近日，為了慶祝田徑世錦賽40周年，世界田聯發起了投票活動，邀請全世界的田徑愛好者評選出男、女項目各自40個世錦賽的最偉大時刻。其中，中國飛人劉翔赫然在列！2007年大阪世錦賽，他上演了“第九道奇迹”，成為中國田徑男子項目奪得世錦賽金牌的第一人。
衆所周知，第九道位于整個體育場跑道的最外側，是直道項目中最不利于取得好成績的道次。因為，在第九道的旁邊，非但有高速攝影機、攝影師，甚至還有裁判員、從業人員。是以，一般在決賽中，分到第9道的話，外界會基本預設該選手與冠軍無緣了。
然而，當年的劉翔，卻力壓古巴名将羅伯斯在内的一衆好手以12秒95的成績奪得冠軍。世錦賽上登頂的劉翔，也實作了世錦賽金牌、奧運會金牌和世界紀錄的“大滿貫”。值得一提的是，那時的他隻有24歲。
後來的故事大家也都知曉了，一年後的北京奧運會，劉翔賽前遭遇了傷病，是以不得不在家門口選擇退賽。他的這一舉動，也讓自己成為衆矢之的。雖然廣州亞運會劉翔卷土重來，大邱世錦賽也拿到了銀牌。不過，倫敦奧運會上他再次受傷，這一回的跟腱撕裂，讓其再也無法重回巅峰。當劉翔單腳跳到終點前親吻最後一個欄的時候，無數人不自覺流下了淚水，包括央視解說楊健。
2015年，劉翔宣布退役，結束自己16年的跨欄生涯。離開賽場的劉翔，在感情上也經曆了失意，他與妻子葛天的婚姻僅維持了9個月的時間。後來，劉翔又與吳莎走到一起，後者是撐杆跳高運動員，兩人有更多的共同語言，目前感情很穩定。
不知不覺，39歲的劉翔已經退役8年的時間。這一次他獲得世錦賽最偉大時刻提名，是對其生涯履曆、榮譽最大的肯定，人民日報也發文盛贊了這位中國飛人。
正所謂失去了才懂得珍惜，曾經的劉翔因為退賽遭到了網暴，可如今他依然是中國田徑的曆史第一人。盡管我們短跑也有像蘇炳添這樣無數次突破自己極限的精英，但劉翔是黃種人中百年一遇的天才，未來中國乃至亞洲田徑，估計很難有運動員能複制他的輝煌了。