《飛鳥集》 274~225

270. The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.?

被晨曦吻過，晚花姗姗來遲；她顫抖着，嗟歎着，隕落地面。?

271. Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.?

越過萬物之凄傷，我聆聽着永恒母親的哼鳴。?

272. I came to your shore as a stranger, I lived in your house as a guest, I leave your door as a friend, my earth.?

我這個陌生人來到了你的海濱，作為客人住進了你的屋舍，終成好友卻要離開你的房門，??我的塵世啊。?

273. Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.?

當我離去，就讓我的思想與你為伴吧，就像落日餘輝已逝去，卻帶來的繁星閃耀甯靜的夜空。?

274. Light in my heart the evening star of rest and then let the night whisper to me of love.?

休憩的晚星，點亮我的心；從此，黑夜與我愛的私語。...