天天看點

【英漢對照】英語諺語與名言集錦:Competition & Cooperation

作者:學外語談教育
【英漢對照】英語諺語與名言集錦:Competition & Cooperation

英語諺語和名人名言集:競争與合作

人是唯一臉紅或需要臉紅的動物。

——馬克吐溫

人是唯一會臉紅或需要臉紅的動物。

美國作家馬克吐溫

人可以爬到最高峰,但他不能在那裡呆太久。

——蕭伯納

一個人可以爬到最高峰,但他不能在那裡生活太久。

英國劇作家蕭伯納

你知道什麼是魅力:一種在不問任何明确問題的情況下得到"是"答案的方法。

——阿爾伯特·加缪

你知道魅力是什麼:一種在不明确提出問題的情況下獲得肯定答案的方法。

- 法國作家加穆

每個人都是月亮,都有著黑暗的一面,他從來沒有在任何人身上展現出來。

每個人都是月亮,有一個永遠不會向人們展示的黑暗面。

有時間說話,有時間保持沉默。

——卡克斯頓

什麼時候說話,什麼時候說話,什麼時候沉默。

英國列印機卡克斯頓

智者在水中尋找快樂;賢惠的人在山上找到快樂。智者是活躍的,有道德的人是甯靜的。智者是喜樂的,有道德的人是長壽的。

——孔子

智者對水感到高興,仁慈者是樂山。明智的舉動,仁慈的人是安靜的。智者是快樂的,仁慈者是生命。

孔子

耐心是苦澀的,但它的果實是甜的。

——讓·雅克·盧梭,法國思想家

耐心是痛苦的,但它的果實是甜的。

法國思想家盧梭

在寧靜中,在穩定中,在嚴肅的抽象中,讓他獨自一人,在觀察中加入觀察,在疏忽的耐心,責備的耐心,並等待自己的時間,如果他能夠獨自滿足自己,那一天他看到了真實的東西,那麼他就會感到快樂。

——Ralph Waldo Emersom,美國 Thihker

學者們要高度集中,堅定信奉,堅持沉默,繼續觀察。他必須忍受忽視和責備,等待機會快樂地發現某些真理。

愛默生,美國思想家和作家

互相寬恕每一個惡習,這就是天堂之門。

——威廉·布萊克,英國詩人

對彼此缺點的寬容是通往天堂的大門。

英國詩人布萊克

犯錯是人之常情,寬恕是神聖的。

——A. 教皇

每個人都會犯錯,你可以原諒别人,你是聖人。

英國詩人教皇

上級的人不會僅僅因為他的話語而提拔一個人,他不會因為男人而把好話放在一邊。

紳士不會說出自己的想法,他不會說廢話。

不要把你不想要的東西強加給别人。

不要做你想做的事,不要給别人。

兩個頭比一個好。

三隻臭鼬,頂諸葛亮。

許多頭使輕盈。

幫助越多,越早完成。

三人互相扶持,擔負起六人的重擔。

三個人互相幫助,可以擔負起六個人的負擔。

唯一能救贖人類的是合作。

——伯特蘭·羅素,英國哲學家和數學家

唯一能拯救人類的就是合作。

英國哲學家和數學家伯特蘭·羅素

競争是一件痛苦的事情,但它會産生很好的結果。

——Jerry Flint,《福布斯》雜志進階編輯

競争是痛苦的,結果是巨大的。

Jerry Flint,《福布斯》進階編輯

摘自《大學英語新概念閱讀教程(第4卷)》(主編李華天,武漢大學出版社,2012年6月)

【英漢對照】英語諺語與名言集錦:Competition & Cooperation