導演： 段吉順佐藤
編劇：葛康、李洪洲、小野靖子
主演： 孫道林 三國聯太郎 杜居 沈丹平 沈冠初 宋玉清子 B 玉新子 大冢 秀治 三田 佳子 黃宗英 在 少康 張磊 石田 純一
1924年的一天，北海軍閥龐晖在北京舉行國際象棋會議，慶祝他的30歲生日。日本棋手松保被邀請來，被譽為"江南象棋王"的著名棋手怡山也應該是古琴家族關曉洲的密友邀請，帶着兒子阿敏北去棋俱樂部。氣質情境一的夷山在與龐某的比賽中，不想下"奉承的棋"，讓龐生氣成怒火，甚至不讓他和松波下棋。宋博因為下棋的朋友，當晚去找關家，和伊山比賽的情況，無意中發現8歲的阿明下棋，想接受他為學生。沒想到，松波剛把一個兒子放在"天元"的位置上，情況是一山被龐警方派出逮捕。松波設法救出了宜山，但他的歸來日期已經到來，是以他留下了一盤未完成的棋局。此行前，松保懇求宜山将來派阿明去日本訓練他成為一名國際象棋明星。1930年，宜山賣掉了祖傳的财産，把兒子送到了日本。臨走前，他将把《奮進号》的折疊扇子寫給阿明，鼓勵他學習國際象棋，以振興祖國棋壇的努力。阿明去了未來，總是不要忘記父親的指令，和森川等兄弟一起學習國際象棋。松波像對待父母一樣對待他，忍者姐姐和女兒巴也把他當成親戚。不久，他愛上了巴基斯坦。盧溝橋事件發生後，阿明憂心忡忡，不情願地停留在巴基斯坦的建議下，經過艱苦的努力，終于實作了"天國聖寶座"。然而，日本軍方強迫阿明加入日本人，阿明說他甯願放棄"神聖的天寶座"，退出日本國際象棋學院，永不改變國籍。于是他和巴決定逃回中國。松波在幫助他們逃跑時，因對布裡奇伍德的可信謊言而被日本人殺害。巴德對此很瘋狂。松保和他的姐夫恩達也卷入了強行征兵。
此時，無錫的宜山因為拒絕與日軍作戰，也遭受了極大的不幸和屈辱。他的家人在遊擊隊的掩護下逃跑，在途中他的妻子被殺，他落入了秋崎的手中。Yaki用斷指威脅，迫使他下棋。義山發誓要死，當場被砍掉了右手食指和中指。當時，松波以二等兵的身份來到中國，目睹了這場悲劇，痛苦不堪。日本投降後，義山乘船前往日本尋找在那裡生活了15年的阿明。當他得知阿明已經死了，他誤以為宋博背叛了他的兒子阿明，決心找到松博來結賬。而松波回到家，又窮又窮，一路走到灰暗處，整天被酒水澆灌悲傷。後來，何義山聽說自己在戰鬥中陣亡，失望地回來了。新中國成立後，宜山精心培養下一代棋手，以實作自己的"飛翔"願望。1956年，日本圍棋代表團通路中國，與忍者和阿明的女兒華琳一起複興國際象棋松波，特别通路了宜山。他内疚地把阿明家和沾滿阿明鮮血的"飛翔"扇子的骨灰還給了伊山，并把不幸告訴了棋友和外國親戚。宜山和松波在經曆了30年的人類生活，終于重新開啟了遊戲，沒有結束。