想表達自己很高興,腦中卻隻有happy、very happy、so happy?
想說寫完了一份文檔,卻吃不準應該用file還是document,又用什麼動詞來搭配?
不論你是全年持續輸出的科研黨,
還是一心隻待放假的工作黨,
亦或是已經享受着歸家蜜月期的學生,
在工作學習中總是需要不斷地通過寫作、演講、會議發言來展現你的成果。
如何把腦海裡的中文,更道地地表達出來,一直是一個難題。
如果你也有以上煩惱,快來試試火山翻譯的新功能吧!
“漢英查詞,擴充詞彙表達,隻要一下
作為非母語學習者,我們常常面臨的難題是缺乏具體的語境,來強化對詞語的印象。
讀外刊時努力背下的進階詞彙,
因為不知道什麼時候能用,該用在什麼地方,
往往過不了幾天,就被大腦挪進了冷凍室,
等到要輸出内容時,才發現總是提筆忘詞。
有了“漢英查詞”這個好幫手後,就可以輕松豐富詞彙表達。
當我們輸入一個中文詞語,會先顯示它的「常見釋義」,友善我們快速了解意思。
而下方的「詞典釋義」,則會列出詞典中所有可以被解釋為“快樂”的英語單詞,激發我們腦海深處的記憶,掌握更多非常見的、更道地的詞彙表達。
如果查詞結果暫時還不能滿足你的需求,那麼不妨試試替換中文的同義詞。
也許,就會遇到那個你就在嘴邊、卻無法說出口的夢中情詞,是不是非常delightful呢?
此外,雙語例句能還幫助你更好地了解這些近義詞在具體語境下的差别,在寫作時選擇更道地的表達方式。
“簡明詞典,真的很簡潔明了
在牛津詞典上線之後,我們也收到了一些熱心使用者的回報。在肯定牛津詞典的專業性之餘,大家表示詞典的釋義有時會有十幾條,翻閱很不友善。
是以,我們在這次的版本更新中,增加了簡明詞典的選項,分為釋義、變形詞、雙語例句、詞組搭配、同近義詞五大闆塊,且置頂了導航欄,友善大家直接查找對應内容。
該簡明的時候簡明,需要更詳細釋義的時候,依舊可以選擇切換成我們的老夥計牛津詞典。
“花式音色,新年整活,就靠這一手了
我們又新增了匈牙利語等8門語言,現在一共支援122門語言互譯啦!
而且現在,衆多小語種都比對上真人音色朗讀了!馬來語、越南語、土耳其語......分分鐘拿捏!
有了它,
你可以跟着原汁原味的道地音色練習發音,
可以聽着誦讀的文本加深印象,
更可以在走親訪友時,
随時掏出手機,點選收藏夾中的fanyi.toutiao.com,來一段多語言新年祝福!
(也可以裝作在學習,糊弄一些不想回答的問題)
我們還為喜歡花式整活的你,加載了純正的方言音色,目前已上線的包括東北話、台灣話、廣東話、四川話。
盡情發揮創意,下一個可頌貓,就是你!
一個小預告:
火山翻譯新年禮物,正在精心準備中,敬請期待我們的推文!