（在茫茫人海中，能遇見是一種緣分，若是喜歡請關注花煜寒哦）
花煜寒|文
文接上回：
“信用，是将自己利益無條件交給他人掌控，弱者遵守信用，因為他們必須依靠一套名叫道德的規則存活，敢背信的人，是擁有對方不敢報複的自信。”引自布袋戲《霹靂》經典虛拟人物魔王子。
這是我在觀看《去有風的地方》第24集後唯一的感悟，一種地誠與信的感悟。
雖然為人善良的許紅豆，不小心道出了花卉行業的“商業秘密”。
《去有風的地方》是一部非常有意思的電視劇。
如果你有仔細觀察，就會發現在這部劇中，幾乎沒有所謂的惡人與沖突性劇情。
劇中的每一個人都表現的那麼淳樸且與世無争，即便是謝之遙的父，即便是許紅豆的姐姐。
當她們回到或來到這片土地後，一切都慢了下來，一切都變得如此美好。
而這也是為什麼我隻在看過第一集後，立即寫出了那篇被人“唾罵”的解讀。
而之後的很長一段時間裡，我都無法利用沖突與劇情寫作有吸引力的文章。
因為對我來說，美好就是美好，不需要評斷、也不需要贊美。
我隻需要不停的看下去、看下去，一直不停的看下去。
是的，我不想這部劇會走到大結局的那一天，我想這一群人的故事永遠走下去。
當許紅米遠赴大理看望許久不見的許紅豆時，這一對血親姐妹間的吵鬧，瞬間将這潭波瀾不驚的潭水激起了漣漪。
在謝之遙的車上，姐妹兩個人開始了第一次的互相吐槽。
也正是這一次吐槽，讓我們這位善良的許紅豆，在無意間把花店的“商業機密”給吐了出來。
誰能想到，那些千姿百态的玫瑰，那些價格不菲的玫瑰，居然都是老人最愛的月季？
可當鏡頭轉向田間時，當許紅米說出玫瑰怎會如此之醜時。
我才猛然明白，不是花店老闆貪圖小利，也不是花店老闆故意隐瞞實情。
實在是真正的玫瑰并不适合用來做愛的表達，更不适合人們每天都想向要夫妻表達愛意的需求。
最重要的是，比起月季，玫瑰更容易傷人手，也更容易傷人心。
（此文章系“花煜寒”原創文章，非“花煜寒”賬号釋出皆為抄襲與搬運！）
之是以會有這樣一種現象，其實還是個美麗的曆史遺留問題。
而這一切，還要從20世紀初的新文化運動講起。
在那一時間，有着大量的西方文學作品被文學家和語言學家翻譯成漢語，以便國人閱讀與了解西方文學的魅力。
在這一過程中，出現一個語言詞彙上的問題。
那就是，無論英文、法文還是拉丁文，在對玫瑰和月季的稱呼上都有一個Rosa的字首稱呼。
比如玫瑰的英文是Rosa rugosa，而月季的英文是Rosa chinensis。
在這樣一種情況下，許多的文學作品都将後面的詞彙省略掉，直接用Rose來表示玫瑰與月季。
面對這樣的情況，擺在翻譯者面前的，就是一個選擇題了。
于是，大多數有着浪漫主義色彩的翻譯者，都選擇了玫瑰這個詞，來表示西方文學中的Rose一詞。
随着人們生活水準的不斷提高，即便是普通人對鮮花的需求都日漸提高，鮮花店的生意也就越來越紅火。
可店主們卻面臨了一個難題，他們該如何向消費者講述什麼是玫瑰、什麼是月季呢？
他們又該如何解釋，為什麼自己的店裡隻有月季而沒有玫瑰呢？
因為象征着愛情的玫瑰太醜？因為象征愛情的玫瑰隻适合用來食用與精煉？
還是算了吧。
與其如此，還不如讓這個美麗的誤會繼續下去。
花莖直立、葉少、刺少的月季，一年四季都會開花，花色與花型也更多于玫瑰。
最重要的是，月季的英文名字也叫Rose，那他為什麼不能被稱為玫瑰呢？
要知道那麼醜的玫瑰，還有更重要的使命，那就是被做成玫瑰餅供許紅豆送人與食用哦。
當我搞清楚了什麼是玫瑰、什麼是月季之後，我才真正明白了許紅豆這番話的真正用意。
她不僅僅是在跟姐姐鬥嘴，也不僅僅是為玫瑰的醜正名。
她更希望我們明白一個道理，無論你在某些人的眼中是月季還是玫瑰。
總會有一個人或一群人，将你當作那朵最美的Rose看待與對待。
以上便是我對《去有風的地方》第23集的了解與感悟，更多精彩解析，咱們下回見！
（看完記得關注“花煜寒”哦，圖檔來自網絡）