【還原現實，是劇版《三體》的一小步，中國故事的一大步】摘要：1月15日起，電視劇《三體》在CCTV8、騰訊視訊同步播出，這是《三體》第一次推出的真人版演繹。毫無疑問，科幻是國産影視作品中最為稀缺的題材類型之一。而《三體》，是國産科幻影視改編皇冠上最耀眼的那顆明珠。《三體》之于中國科幻的意義不言而喻，而作為類型文學的巅峰，它的影視改編難度也毋庸贅言，華麗詭谲的奇觀、高概念的硬核科學、突破正常的想象，都需要高水準的影視工業化流程和制作能力才能與之比對。
作者：沐雲
轉自：廣電獨家
這一次，挑戰者再次出現。1月15日起，電視劇《三體》在CCTV8、騰訊視訊同步播出，這是《三體》第一次推出的真人版演繹。
劇集試圖從零開始完成奇崛科幻世界的搭建，令觀衆切身體驗這個故事火爆的源頭，便是仿若發生在自己身邊的科幻故事。
從看片會提前觀影及已播出内容來看，劇版《三體》改編的最大特點是基于現實主義創作手法，高度忠于原著中對沁入日常生活骨髓的異世界所進行的宿命般的描繪。
它是叙事上的貼合現實，将文學叙事轉化為影像作品；是核心上的緊扣現實，對人性、價值、生命的思考貫穿始終；還是制作上的增強現實感，其對經典場面的還原極大提升了故事可信度。
▍叙事貼合現實，構築人類與三體文明對抗的龐大史詩
《三體》影視化改編的第一道難題，是尋找故事開啟的基點。其故事時間跨度之大、内容之多遠非一部電視劇/電影可以承載。找到恰到好處的切口，帶領觀衆探秘《三體》顯得尤為重要。
劇版《三體》從“地球往事”開始講起，跟随汪淼的眼光，從日常生活中最細微的感受開始，開啟三體與人類文明互相試探的序幕。不得不說，這是富有野心、極具挑戰、考驗功力的嘗試。
第一，是從零開始搭建宏大世界觀和複雜紛繁的科幻概念。文本叙事是宏大的、全局化的、高度抽象的，但光影卻是具體的、當下的、極具現實觸感的。為了讓觀衆對“黑暗森林理論”“宇宙閃爍”“人類科學被智子鎖死”等概念有更加基于現實生活的了解，劇版《三體》選擇了追根溯源，向觀衆交代清楚。
劇集開篇就營造了濃郁的末日氛圍：地球基礎科學出現異常擾動，科學界人心惶惶。離奇自殺的科學家、近乎神迹的倒計時、行事隐秘的科學邊界、神秘莫測的《三體》遊戲——種種亂象之下，納米科學家汪淼、警官史強、太空軍司令員常偉思等主角登上舞台，以強有力的懸念開啟三體科幻的大門。
第二，是呈現科幻與現實交叉的叙事狀态。從前四集來看，劇集在時空上采用了“一主+兩副”的叙事線條——主線是汪淼與史強在2007年的“當下”探尋科學界真相，一條副線是申玉菲、潘寒等科學邊界組織的“密謀”，另一條副線則是幾十年前的葉文潔在紅岸基地向三體發射信号。
通過尺度恰當的創新，劇版《三體》重構了叙事新鮮感，讓觀衆跟随現實，并喚醒對三體異世界的初步認知。
第三，是将深奧科學知識進行大衆化處理。據悉，為讓大衆了解《三體》中實體學、天文學等深奧知識，編劇花費3-4年打磨劇本去做大衆化改編。比如“宇宙閃爍”，在劇版《三體》中将用“燈泡與物體之間的關系”來進行通俗化解釋，試圖以此消解故事的“曲高和寡”。
▍核心緊扣現實，對人性與生命的思考貫穿始終
“科學的背後是哲學。”一部優秀的科幻作品，核心總是不乏對人性的描繪和思考，對社會制度與人性未來的映射。某種意義上說，正因科幻作品特有的想象力，讓它能跳出日常生活的瑣碎，呈現出俯瞰人性、文化、價值觀的深切觀照。
在《三體》中，“人性”就成為情節開始的基礎、情節發展的依托和發展結局的源泉。
秉承“最大限度保持原著味道”這一最基礎的創作理念，劇版《三體》也把對人性、生命、價值觀等思考貫穿始終，完成了既基于現實又觀照現實的科幻理想輸出。
……
▍制作增強現實感，場景還原極大提升故事可信度
……
用現實主義創作手法還原科幻題材，是劇版《三體》的一大創舉。正如主創團隊所說，越是巅峰的、溢滿天馬行空想象力的作品，就越需要用極其細節真實的方式去展現它。
……
可以說，劇版《三體》的播出，是騰訊視訊在科幻劇集垂類賽道的一次勇敢嘗試，做到了以科學嚴謹的創作态度，推出了一部講述中國故事、真正屬于中國的科幻作品。即便僅從制作看，作為最令人期待又最讓人擔憂的科幻IP改編，劇版《三體》也實作了對高難度影視改編的有益嘗試，它是對頂級科幻文本的無畏挑戰，也是國産科幻類型劇的創作革新。
……
全文：網頁連結
【思進免責聲明】本号緻力于“好文”推送，并對文中觀點保持中立，所發内容僅供學習、參考、交流之目的。文章來自網絡，感謝原作者，版權歸原作者或機構所有，若涉及版權問題，煩請留言聯系，侵删。
