新聞周刊（英文）
随着資本主義的到來，古巴準備好了嗎？
古巴城市哈瓦那擠滿了從早到晚欣賞曆史古迹和建築物的遊客。正如遊客所看到的，古巴人注意打扮，好像共産主義已經成為過去。古巴的國營餐館，食物由政府提供，工資由國家監管，賺的錢很少，但哈瓦那濱海藝術中心的幾家私人餐館是當地人的好地方。1960年代美國對古巴的貿易禁運對古巴産生了巨大影響，但其藝術文化并沒有停滞不前。在一個沒有房地産大亨或對沖基金巨頭的國家，藝術家和精英占近百分之一！這些對遊客來說是看不見的，哈瓦那的古巴人也不能看到。随着美古關系的改善，古巴的房地産、基礎設施、通信和旅遊業将蓬勃發展。但對于古巴人來說，這種變化是否有利有弊還有待觀察。
《哈佛商業評論》（英文）
銷售業績越高，你就越是在自己身上挖一個洞？
在過去的十年中，關于如何激勵銷售人員的研究逐漸走出實驗室，與理論無關。在研究公司銷售額及其銷售人員的實際收入的過程中，研究人員對銷售人員的傭金提供了新的見解。這些新結論包括銷售經理不應該設定最高的銷售标準，這會讓銷售人員望而卻步。對同一公司内主動進階、被動閑置、不成熟的銷售人員，實行分層傭金計劃制度，薪酬考核應涵蓋銷售人員季度業績，超額完成應給予額外獎勵。"此外，基于棘輪效應，銷售經理根據銷售人員前一年的超額銷售業績提高下一年的銷售預期，不利于其下一年的銷售業績。
旁觀者（英）
為了保護少女，避孕套不應單獨發放
早熟的童年越來越普遍，純潔的童年早已不複存在。在牛津郡的調查中，警方将受害者描述為"做出錯誤的選擇"，三十多歲的男性是他們的"男朋友"，并性侵犯年輕女孩。在這種情況下，專家們往往将年輕女孩視為成年人，而不是兒童和受害者，這是有問題的。質疑少女的不孕不性，無異于為罪犯辯護，默許對少女進行性侵的做法。社會上合法行為的年齡定義已經模糊，少女區分性侵和正常性行為的能力也是一個問題。政府鼓勵年輕女孩服用避孕藥與允許她們發生性關系并不相同。與兒童發生性關系是虐待兒童的概念被忽視了，那些提出這種觀點的人往往被認為是極端的宗教和反動分子。孩子們已經太早熟了，不能受到太多流行文化的影響，是以父母和學校都應該采取行動來控制這種趨勢。
新科學家（英文）
為什麼人類不能探索随機性的奧秘？
在殺死了朱麗葉的表弟後，羅密歐說："我是一個命運的人。"這是莎士比亞時代的一個普遍想法，每個人都是木偶，随機事件是預先設定的。古人認為上帝主宰一切，随機事件的本質是人類對神的無知。骰子在用于賭博之前曾被用來切骰子。生物學家對進化論的了解也分為兩組，一組認為進化是不可避免的，另一組認為進化是曲折和不确定的。随機數生成網站的創始人認為，人類無法探索随機性是如何産生的。由于人腦本身的組成複雜有序，"随機思維"非常困難。提供随機資料的軟體和機器旨在解決人類無法主動"随機思考"的問題。随機數可用于密碼學、資訊處理技術等。
《歐洲商業評論》（英文）
要成為總統，女性必須跨越她們設定的障礙
世界上126位女總統或女總理中有30位是在過去四年中就職的。根據标準普爾500指數，4.6%的首席執行官職位由女性擔任。雖然女性擔任上司職務的比例正在增加，但女性上司者的總數仍然很少。Facebook首席營運官謝麗爾·桑德伯格（Sheryl Sandberg）根據她的個人經曆和社會科學研究得出結論，外界确實對女性擔任重要職位存在許多障礙，但女性崛起的更大挑戰是跨越她們已經設定的障礙。要成為全球上司者，需要在政治、經濟、文化等之間取得平衡，而女性在多元智能領域具有真正的優勢。合作夥伴的支援也很重要，女性上司者非常需要有人來分擔她們作為妻子、母親和女兒的責任。
周末風墨客（中）
英式小新鮮度席卷
Ed Sheeran的外表讓人無法等同于英國紳士，他的音樂也與空氣格格不入。一把吉他，沒有樂隊，他的歌聲足以震撼整個場景 - 他隻用音樂說話。Ed Sheeran将愛爾蘭民謠融入流行音樂得到了英國和美國流行音樂界的認可。他的名聲部分來自埃爾頓·約翰（Elton John）和他的前衛朋友泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）等名人。但這更多的是關于他的音樂實力和線上宣傳的驅動力。他主要依靠網絡媒體來傳播自己的觀點，而不太關注傳統唱片公司。作為一名年輕的音樂創作者，他開創了英國流行文化的新世界。他不讨好任何人，他隻是寫他想寫的音樂，他從不在乎任何人對他的評論。艾德·希蘭就是他自己，他有這種自信，他有這種魅力。
編譯：葛月一