一本好書，帶給你一種内心的震撼，一種生活的感覺，一種世界感，無數次沒有人的時間留下一口韶牙的味道。有些甚至可以帶給你對世界的新認識，對生活的新視角。一個人的一生都能徹底、徹底地讀出一本好書，真的是一種命運。而在這方面對人們影響最大的，就是世界名著。
然而，閱讀傑作是一回事，但能夠閱讀傑作是另一回事。當我在那裡時，我也是一樣的。受母親的影響，他從小就喜歡讀書，但說實話，讀名書時隻有一種感覺，那就是：晦澀難懂。大多數時候，它是一朵觀馬花。這完全是靠着對閱讀的熱愛和父母在勉強閱讀的監督下。而要真正能夠讀懂時間，早已是穿梭、花發等歲月。
由于中蘇友誼的曆史原因，受母親收藏書籍的影響，閱讀最多的是俄羅斯文學。人們仍然記得，第一部對自己産生真正影響的俄羅斯文學作品是《黎明的寂靜》一書。
年輕的時候讀這本書，對自己更有吸引力的隻是那些激動人心的戰鬥場面，等到有一定的經曆，才真正深刻體會到小說中那些感人的故事背後那些偉大的人類感情，從那一刻起蘇聯文學的感覺發生了巨大的變化，然後又讀到了一些蘇聯文學的巅峰： 如《戰争與和平》、《寂靜的河流》等，讀完後就是要改變對俄羅斯民族的印象。
今天許多人認為俄羅斯民族是一個野蠻，自私和隻能擴大征服的國家，如果你真的對俄羅斯文化有深刻的了解，可能會改變這些看法。今天的個人觀點是，這個國家雖然強硬，但知道如何反思内省，而不是缺乏理性。雖然這個國家是吳甬，但它的文化底蘊非常深厚。
黑格爾曾經說過：存在是合理的，我們應該走上一條真正強大的自信之路，我們應該看到其他民族的優勢并吸收，當偉大的唐的力量，四海的威望建立在其開闊的廣闊上，海納百川的思想。一個理性和包容的國家遲早會發光發熱，我們今天也應該如此。
而對于俄羅斯民族來說，如果你看看他們的傑作，你就會相信，這個國家可以成為地球上第一個大國，并且幾個世紀以來一直在世界上發揮着不可或缺的作用，事實上，不僅靠它的力量因素，它的文化遺産在其征服和同化過程中也發揮了很大的作用。
今天的俄羅斯，由于種種因素，其藝術文化的榮耀已不複存在，但我們不能否認它曾經輝煌地存在于世界上，有的甚至到了今天已經超越了巅峰。正如在其曆史上一樣，有普希金，戈戈裡，托爾斯泰...在音樂中，柴可夫斯基，肖斯塔科維奇...在繪畫中，萊賓，克拉姆斯科伊...相信這些人随便喊出一個名字，在今天的人隻能仰望人物。特别是世界最大的影響是它的文學方面。
"安靜的羽流成河"英雄的雕像。
也許因為每個人的性格和生活經驗不同，每個人心中都有一個自己認為無法超越的經典。在我心目中，這些年來，在這些俄羅斯文學作品中，最感動自己的，最令人難忘的是這部肖洛霍夫的《寂靜的河流》。
這本書隻有150萬字的中文譯本，前後四篇，肖洛霍夫花了14年才完成，更令人印象深刻的是，作者完成第一部時隻有23歲。出版後，斯大林本人立即接受了肖洛霍夫的贊揚，并于1965年獲得了諾貝爾文學獎。
時至今日，在無數人的心目中，這确實是一部無可比拟的經典，不僅因為它優秀的語言、人物的情結、人物的感受、内心的波動，對真實可信度、細微差别的描寫。尤其在對男主角和兩位女主角的情感曲折描寫中，讓人在不知不覺中被帶入其中，身臨其境。
而小說的結構和内涵也非常出色，不僅真實而深刻地反映了當年殘酷的社會現實，達到了人們的内心深處，也反映了小人物在偉大時代的洪流下被包裹，被悲哀的命運所脅迫，讀完後不僅讓你留下無盡的歎息， 更多的是帶給你無盡的深刻思考。
有人評論說，《寂靜的河流》是一部極好的文學傑作，堪比《悲慘世界》，不同的是，前者是關于哥薩克人的，後者是關于世界的。據說，小說的第一部電影魯迅先生讀到的驚奇，有人曾說過，像書中主角這樣反動的人物，當時完全是因為小說的才華徹底征服了斯大林。我們也可以看到，這本書在當時蘇聯和西方在意識形态上對立的社會中得到了認可和獎勵，這本書的價值是顯而易見的。
這本書出版後，引起轟動甚至讓很多人懷疑這本書是肖洛霍夫抄襲的，因為這樣宏偉的結構、寬廣的畫面、深邃的史詩級作品、整體的磅氣、曆史的重量，不應該是這麼23歲，沒有人生經驗的年輕人能寫出來的。
後來這本書被拍成了電影，當年也引起了轟動，今天，相信無數人有喜歡的書，有的喜歡電影！喜歡這部電影很多是因為認為可以讀懂原文的俄語才能真正感受到這本書真正的藝術魅力，而且翻譯往往比一些意思更糟糕，文學的表達往往迷失了千裡！
例如，"Quiet River"的俄語是"Quiet Don"，英文标題被翻譯成"And Quiet The Flows Don"。許多人甚至把它誤讀為：丹頓的甯靜河流。在俄語中，詞序不太嚴格，但熟悉俄語的朋友應該了解它。
在原著中，肖洛霍夫掌握的布景和情節發展技巧也非常娴熟，書中關于布景的描寫段落比比皆是。很多翻譯不可避免地有點不那麼可取。當然，這本書的許多翻譯也相當優秀。原因是俄語在老一輩中國人中非常好，是以我們可以看到很多好的俄語翻譯。這是許多人喜歡書籍的原因之一。
讓我們來看看這本書：
四卷本的《寂靜的敦河》一書描述了頓河流域哥薩克人的生活，在過去十年中，從1910年到1920年，頓河流域的暴雨發生了變化，涵蓋了一系列影響俄羅斯曆史程序的重大事件，如第一次世界大戰、蘇聯十月革命和俄國内戰。
"寂靜之河"這個名字有着深奧的含義，俄羅斯南部在地理上屬于俄羅斯大草原，地形比較平坦，這裡的通河已經變得緩慢而平靜。雖然沉默，但牢牢地包裹着一切，緩慢前進，就像人類社會的曆史一樣！
故事發生在二十世紀初屯河岸邊一個名叫梅列霍夫的哥薩克家族的主線上。肖洛霍夫開始寫爺爺那一代的普羅蒂亞斯。普羅米修斯作為俄羅斯哥薩克士兵參加了1877-1878年俄羅斯和土耳其之間的戰争。
當他在戰後回到村莊時，他帶回了一名被俘的土耳其婦女作為他的妻子。來自敵國的女人，在村裡充滿敵意和陌生的環境中，低調而小心翼翼地生活着。但野蠻愚蠢的村民們還是沒有放過她。在村子裡發生了牲畜瘟疫之後，他們以為這個女人是個女巫，她給他們帶來了災難。
是以，當村莊襲擊普羅米修斯的房屋時，這名土耳其婦女被活活殺害。憤怒的普羅蒂亞掙脫了人群，回到屋裡拔出一把刀，将其中一名肇事者砍成兩半，被判處12年徒刑。這場悲劇中唯一的幸運是他妻子的孩子潘特爾早産，在她去世之前幸存下來。
鞑靼人村
潘特爾長大後嫁給了鄰居的哥薩克女人。像他的父親和村裡的許多哥薩克人一樣，潘特爾加入了俄羅斯軍隊，并被提升為中士。但後來他在一次審查中摔斷了腿，退休回到了他的家鄉，在那裡他變成了一頭騾子。潘特爾的妻子生了三個孩子，他的長子彼得羅，次子格雷戈裡和女兒多尼亞。由于潘泰勒是土耳其後裔，村民們給家人起了個綽号"土耳其人"。
寫完這裡後，肖洛霍夫開始關注故事的主角，潘特爾的次子格雷戈裡。格雷戈裡像他的祖父一樣放蕩不羁，大膽和可恨，愛上了丈夫在村裡的妻子Akhnicia，并有着親密的關系。潘特爾認為他兒子的行為是如此糟糕，以至于他娶了一個妻子娜塔莉，以支撐他的心。
這是故事中最令人同情的女主角之一，娜塔莉很漂亮，乖巧，典型的傳統妻子，但不是一個充滿激情的格雷戈裡，更喜歡一個狂野，大膽，熱情的Akernishia。最後，在與父親争吵之後，格雷戈裡和阿希亞都離家出走，在幾英裡外一位退休哥薩克将軍的家中當仆人。Akhnicia也懷上了Gregori的孩子。
娜塔莉與阿克西尼亞
而娜塔莉也是一個女人，被格雷戈裡的離開羞辱得十分屈辱，憤怒而自殺時用鐮刀被救出，但脖子從此被歪斜，留下了永久性的殘疾......
騎着馬，熟練使用馬刀的哥薩克人很少是優秀的戰士，當時，俄羅斯軍隊有十幾個哥薩克騎兵團，人數約為10，000人。哥薩克人一直擔任沙皇，英勇英勇地戰鬥，是俄羅斯和俄羅斯軍隊的重要軍事力量。當這些哥薩克士兵參軍時，每個人都從家鄉帶來了一把土，以示對家鄉的懷舊。
後來，在第一次世界大戰期間，格雷戈裡也被征召入伍，參加了第一次世界大戰。他的騎兵團被派往奧地利前線與奧匈帝國作戰。他在戰争期間第一次學會了殺人，從他第一次刺傷奧地利士兵胸部的那一刻起，格雷戈裡逐漸從最初的恐懼變成了兇器。
格雷戈裡離開後，阿克尼希亞生下了一個女孩。但很快他就死于白喉。在孤獨無助的情況下，阿赫尼西亞無法抗拒與将軍的兒子住在一起的誘惑。背叛了格雷戈裡。與此同時，格雷戈裡在一次戰鬥中被一名匈牙利士兵砍死後去世。他的部隊将格雷戈裡的死訊告訴了他的家人。
潘特爾得到這個消息時淚流滿面。但十多年後，潘特爾收到了一封信，寄給他的長子，當時他正在軍隊服役，格雷戈裡因救了一名受傷的中校而複活并被授予喬治十字勳章，這是俄羅斯軍隊的一枚勳章。潘特爾從悲傷變成了快樂，當村裡的人說他的兒子中獎時。
格雷戈裡回家度假時也獲得了前所未有的尊重。但也得知了阿赫尼西亞的背叛，在一次毆打後被敵人的愛發洩了，盡管阿克尼希亞苦澀懇求離開她，回到妻子娜塔莉的身邊，直到這一刻，他的心裡真的接受了娜塔莉，娜塔莉後來為他生下了一對雙胞胎。
格雷格利回到現場
1917年俄國十月革命後，一些曾在俄軍服役的士兵回到了村裡，但格雷戈裡沒有回來，他受到紅色意識形态的影響，加入了蘇聯紅軍。但在一次戰鬥中，他目睹了紅軍無條件射殺了所有被俘的哥薩克白軍軍官，目睹了同胞的慘死，但格雷戈裡卻無能為力，這讓格雷戈裡對紅軍非常失望和憤怒。然後，他利用腿部受傷的機會從紅魔中恢複過來，加入了白軍。
不過，白軍是一樣的，同樣對紅軍也是無情的，被俘虜的紅軍首領在人民面前全部絞死。動蕩的局勢讓雙方都發瘋，他們的親人變成了敵人，面對這些仇恨，生活被剝奪了任何尊重。這股浪潮也把這片土地上的無數人籠罩了起來。在整個俄國内戰期間，頓河流域的哥薩克人被分為支援蘇維埃政權、反對蘇維埃政權并要求獨立的勢力。
在這場大仇中，年輕強壯的男人被困在戰争和仇恨中，村裡隻有女人、老人和孩子。大片土地貧瘠，人們的生活極其艱難，許多人對未來感到困惑，格雷戈裡也不例外。
悲劇也發生在格雷格裡的家中。兇狠的娜塔莉在看到他與阿克尼希亞的舊關系重新點燃後去世，沮喪并不願意給他第三個孩子，并強行流産。他的兄弟也被他妹妹的男朋友賽沃伊（Sai Voi）殺害，賽沃伊是加入紅軍的哥薩克人。他的嫂子自殺了，因為他完全厭倦了把水扔進生活。
他的父母後來去世了。這時，格雷戈裡，已經完全厭倦了這種自相殘殺，隻想回家種一個安靜的日子，但紅軍還是沒有準備好讓他走。格雷戈裡回來後的那天晚上，他的妹妹多尼亞從後來成為蘇聯村長的塞薩沃伊那裡得知，他們要抓住格雷戈裡，并急忙把這個消息告訴了格雷戈裡。
格雷瓜爾别無選擇，隻能将她的兩個孩子托付給多尼亞，并與阿赫尼西亞一起過夜逃脫。然而，在他們離開的路上，他們被搶奪食物的士兵發現，他們在追擊Aknisia時被槍殺。格雷戈裡最後的人生希望完全破滅了，在埋葬了阿赫尼西亞之後，他是如此的悲痛欲絕，再也不想過這樣流浪的生活，準備接受自己的命運。最終，他把步槍扔進頓河，越過安靜的頓河，回到了他祖先居住的地方。本書到此結束。
肖洛霍夫書中的典型人物是一個古老的哥薩克人，他的基本經曆與小說非常相似，但最終流亡在西伯利亞，在那裡他最終陷入貧困。
這件傑作是肖洛霍夫一生的作品，也是他一生的巅峰。在這幅偉大的傑作中，不僅生動地描繪了洪流下的偉大時代一幅壯麗的畫面，也讓我們感受到同樣是人性的真實反映，人性的複雜性在這本書中是最生動的。
這本書深刻地反映了大時代小人物的悲哀。在動蕩的時代，小人物隻能被挾持，無法逃脫偉大時代的洪流。在時代洶湧澎湃的時代，傳統的哥薩克社會被打破、撕裂，哥薩克文明消失了。任何人都不可能在混亂的世界中過着平靜的生活。人不能站在中間，而是選擇哪一邊是充滿糾結、充滿無助和悲傷的。
在這部偉大的作品中，各方面的描寫都精彩紛呈，文筆十分優美。對場景的描述仿佛可以看到頓河廣闊的黑暗平原，早春的紫色煙霧，散發着幹草的芬芳。在這片土地上，殘酷的歲月漸漸讓格裡古裡從一個年輕、魯莽的年輕人變成了一個飽經風霜的哥薩克人，從一個魯莽的沖動、暴躁的頭發的男孩變成了一個厭倦的戰争少年，隻想回到家鄉，擁抱中年人的家庭。
他與阿加西莉亞的愛情起初可能是簡單的男女愛情，但最終卻變成了生與死的血肉融合。娜塔莉是最悲慘的女主角，不計其數人或許會因為對娜塔莉的漠不關心而開始憎恨他，但最終他隻能歎息，明白了這種命運的安排，因為如果他是可憐的娜塔莉，他會違背自己的本性，他會受苦。但總之，命運是公平的，他和阿克尼西亞得到了多少愛情的喜悅，也嘗到了人生多少的艱辛和痛苦的折磨。
也許，在他們心中，為愛情受苦多少才值多少錢，這不僅是阿克尼希亞的聲音，格雷戈裡也是同樣的想法，而是他們兩人最終誰沒能逃脫命運的無情安排。
在整個故事中，角色以非常真實的方式被描繪。人物複雜，尤其是情感，關系混亂，但合理。比如女主角阿克尼希亞，敢愛恨，但用愛不專業，吵架極為兇辣，但内心卻很善良。當格雷戈裡逃離時，她撫養了她的愛對手娜塔莉所生的兩個孩子。
而格雷古裡的嫂子達莉亞心理黑暗、刻薄、惡毒，正是她故意揭露了格雷戈裡和阿克尼西亞的通奸，最終導緻了娜塔莉的自殺，也是她在公開場合殺了紅軍親戚，導緻整個村子分裂。但她還是有道德上的愧疚感，最後神江自殺感謝罪。
在人物的複雜性方面，作者用精湛的筆法和細緻入微的描述來描述生活和靈活。特别是在小說的最後一段，格雷戈裡回家看兒子簡潔而有意義的對話。這真的令人印象深刻，到目前為止，我還沒有看到國内的作品如此出色。
在政治上，它更加令人眼花缭亂。當年，頓河流域的哥薩克人在紅軍和白軍之間搖擺不定。在大時代的掩護下，就連村裡的親友都沾滿了彼此的鮮血。而村民們更像是牆草，紅軍來搶劫白軍家族的東西，白軍來搶劫紅軍，充分展現了世界悲傷的人性。最值得注意的是，這本書沒有偏袒任何一方。隻要站在客觀冷靜的高度，靜靜地講述這一切。
直到今天，沒有人會懷疑這本偉大著作的文學成就。他被列為俄羅斯文學的巅峰之作，并永垂不朽。讓我們來看看這部偉大作品的創作者：肖洛霍夫和他背後的故事。
肖洛霍夫
肖洛霍夫于 1905 年 5 月 24 日出生在俄羅斯南部頓河附近一個名為 Kruzhlin 的村莊。頓河下遊，曆史上被稱為"哥薩克之地"，是沙皇時期的哥薩克自治區，現在屬于羅斯托夫。
肖洛霍夫的家庭關系非常複雜，肖洛霍夫的祖母來自哥薩克家庭，是以肖洛霍夫的身體也流淌着哥薩克的血液。兩人後來都去世了，他的母親丹尼·洛夫娜（Danny Lovena）成了孤兒。當她隻有12歲時，她被迫嫁給了一個名叫庫茲涅佐夫的村莊的哥薩克上司人。
達尼洛夫娜在婚後生下了一個女嬰，但不久後就去世了。但達尼洛夫娜不喜歡她粗魯的哥薩克丈夫，後來她遇到了在村裡做生意的亞曆山大·肖洛霍夫，亞曆山大·肖洛霍夫機智，體貼，達尼洛夫娜愛上了他，并秘密生下了肖洛霍夫。我們後來看到，肖洛霍夫作品中的關系非常混亂，或許是從這裡埋下介紹的。
肖洛霍夫小時候
肖洛霍夫出生時姓庫茲涅佐夫，因為她的母親當時沒有和丈夫離婚。但他母親的外遇卻是全村人熟知的，因為錯誤的原因，村裡的孩子們對他非常排斥，是以肖洛霍夫的童年受到了無數的歧視，這種經曆或許使他對人性的體驗更加深刻，也反映在他後來的作品中。
1912年，庫茲涅佐夫因病去世，肖洛霍夫的母親終于能夠嫁給他的親生父親，後者改變了他的姓氏。Sholokhov的父親Alexander Sholokhov來自梁贊，從事谷物生意。是以這個家庭在村裡應該還是比較富有的。
肖洛霍夫的出生地
肖洛霍夫于1912年進入一所教會學校，并于1918年完成學業。在此期間，他的寫作天賦開始顯現，1922年，肖洛霍夫來到莫斯科，希望成為一名記者。正是在這個時候，他開始寫一些文章。他還參加了一些作家研讨會。
但對于一個初出茅廬的毛茸茸的男孩來說，成名之路還是漫長的。這段時間，為了維持生計，他甚至不得不給人們一些短期的工作，但好處是他積累了更多的生活經驗，并沒有放棄寫作。
另據報道，肖洛霍夫在抵達莫斯科之前，17歲時因腐敗被判處死刑。他的父親後來利用這段關系将他的年齡改為15歲，成為未成年人，使肖洛霍夫不僅逃脫了死亡，甚至沒有入獄。但故事的真相無法證明。
1941年肖洛霍夫家族的照片
1924年，一直無法在莫斯科四處走動的肖洛霍夫回到家鄉，專心寫作。同年，肖洛霍夫與瑪麗亞·格羅莫斯拉夫斯卡娅結婚。瑪麗亞的父親也是伏爾加格勒一個村莊的哥薩克人首領。他們有兩個兒子和兩個女兒。
在家庭開始穩定下來後，天才終于開始閃耀，1924年蘇聯報紙《青年真相》首次出版了肖洛霍夫的短篇小說《胎記》。1926年，肖洛霍夫出版了一本基于他童年經曆的短篇小說集《淺藍色的領域》（The Light Blue Field）。開始吸引人們的注意力。
與此同時，肖洛霍夫開始寫《寂靜的河》。1928年，蘇聯的《十月》雜志開始分期出版他的小說的第一卷。立即引起了巨大的反響，肖洛霍夫直到1940年才完成他的傑作，在一起14年後。
肖洛霍夫正在寫作
肖洛霍夫在出版《寂靜之河》第一卷時年僅23歲，這部作品被認為是托爾斯泰《戰争與和平》之後的另一部俄羅斯史詩。《寂靜的河流》在1941年獲得斯大林獎，1960年獲得列甯獎，1960年，是前蘇聯最受歡迎的作品之一。
肖洛霍夫還兩次被授予"社會主義勞動英雄"獎章，六次獲得列甯獎章。肖洛霍夫今天因獲得1965年諾貝爾文學獎而聞名于世。《沉默的河流》在俄羅斯被改編成多部電影和電視劇，先是1930年和1957年，随後是2006年的七集電視連續劇，2015年是14集。
第二次世界大戰期間，德國入侵蘇聯後，肖洛霍夫還擔任過《蘇聯紅星報》和《蘇聯共産黨中央的真相》的現場記者，甚至親自前往最危險、最困難的斯大林格勒、白俄羅斯等前線采訪，因為表現突出， 戰後被授予"保衛斯大林格勒"和"保衛莫斯科"獎章。
照片 肖羅霍夫先生身穿軍裝
成名後，肖洛霍夫在蘇聯政府和蘇聯共産黨任職：蘇聯共産黨中央委員會委員，蘇聯作家協會副主席和蘇聯科學院院士。1969年，肖洛霍夫還與蘇聯上司人赫魯曉夫一起通路了歐洲和美國。
與此同時，肖洛霍夫是唯一一個被蘇聯政府準許出國獲得諾貝爾獎的人。1958年，蘇聯作家鮑裡斯·帕斯捷爾納克（Boris Pasternak）因其作品《齊瓦戈博士》（Dr. Zivago）而獲得諾貝爾文學獎。由于他的作品在蘇聯被禁止，蘇聯政府通知帕斯捷爾納克，如果他敢去瑞典領獎，他将被禁止傳回蘇聯。索爾仁尼琴于1970年因其著作《伊萬·傑尼索維奇之日》獲得諾貝爾文學獎，是以未能獲得該獎項。
瑞典國王于1965年在瑞典斯德哥爾摩舉行的諾貝爾獎頒獎典禮上親自向肖洛霍夫頒獎。他應該按照禮儀低頭，但肖洛霍夫仍然擡起頭來，胸口挺胸。有人說這是當時蘇聯政府安排的，但也有人說這是因為哥薩克人從不向外人低頭。
肖洛霍夫在瑞典斯德哥爾摩舉行的1965年諾貝爾獎頒獎典禮上
1969年後，肖洛霍夫回到了他的出生地。他用列甯獎在當地建了一所學校，并帶着他的家人帶着諾貝爾獎在歐洲和日本巡回演出。1984年2月21日，這位偉大的天才終于離開了我們，肖洛霍夫死于喉癌。
如今，《寂靜之河》它的文學地位已經無人懷疑，但如此偉大的作品，在當年問世後依然經曆了不少責備和困難，讓我們來看看這本偉大的書所引發的争議和背後的故事。
因為《寂靜的河》太好了，而且肖洛霍夫的第一卷在完成時還那麼年輕，它立即引起了人們的懷疑，即在他這個年紀，他不可能寫出如此宏偉而細緻入微的現實主義小說，而且它是一位死去的哥薩克白軍軍官作品的副本。
由于這部著作的巨大成功，社會反響太大，1929年，斯大林專門訓示成立調查小組調查此事。團隊做了大量的工作，包括使用現代語言學方法，最後，在看到肖洛霍夫的手稿後，仔細篩選，最終确認《寂靜的河流》确實是自己寫的。還還對天才進行了幹淨的坦白。
肖洛霍夫的《寂靜的河》手稿
但後來又發生了一場大争議，小說出版後，有人站出來批評這本書沒有充分贊揚布爾什維克。在這本偉大的書中，無論是紅軍、白軍還是暴亂的哥薩克人，都沒有被美化。基特當時還沒有表達出蘇聯政府的贊揚。這是一部非常雄心勃勃的作品，據說連斯大林都認為書中有很多問題，但他沒有阻止它，并親自會見了肖洛霍夫。
這是因為除了斯大林本人具有一定的文學鑒賞能力和欣賞肖洛霍夫的才華之外，還有一個重要原因。
也就是說，斯大林對哥薩克民族并不陌生。在俄國内戰期間，從 1918 年 7 月到 1920 年 1 月，斯大林上司的蘇聯紅軍在察裡津（今伏爾加格勒）與克拉斯諾夫率領的哥薩克白軍進行了長達一年的戰鬥。在這個過程中，斯大林對哥薩克騎兵有了深刻的了解，也對這些士兵的英勇和善行大加贊賞。
哥薩克騎兵
在人類曆史上，強者隻能永遠欣賞強者，斯大林在目睹哥薩克戰士如何懼怕死亡，多麼勇敢無畏，相信同樣在他心中留下了這是值得尊重的國家印記。這也是他的祝福，經過艱苦的戰鬥以擊敗他的對手，斯大林進一步積累并建立了他後來在蘇聯上司層中的資本和地位，後來更名為斯大林格勒。
這本書的第一版出版于1930年，完成于1940年，完全是斯大林時代，最後一卷仍處于大反猶主義的巅峰時期，而那段時期出版的《鋼鐵是怎樣煉成的》等紅皮書在整個蘇聯，也客觀而真實地反映了當時蘇聯社會很多殘酷的現實。這些深刻揭示現實的小說，可以出版，是以可以看出，在後來的曆史程序中，斯大林應該過于妖魔化。
曆史人物總是最複雜的，今天，當我們默默地欣賞這部傑作時，我們也應該看到，斯大林在肖洛霍夫的偉大背後也有其值得稱贊的位置。
年邁的肖洛霍夫在河岸邊
中國有一句老話說，木頭在森林裡，風會毀了它。即使在今天，在這本偉大的書出版半個多世紀後，關于它的争論也從未停止過。首先是關于作家和作品的本質，這本書的本質是什麼？當這些得到證明時，有人開始争論小說主人公格雷格裡（Gregoury）的階級表現。在确定了這些之後，整個故事的悲慘原因再次開始争論。自整部《寂靜之河》出版以來，一直有一個源源不斷的話題，有不同的看法。
但我們知道，在人類曆史上，偉大的事情是最引人注目的無數争議的原因，從這些方面也充分證明了這部作品的偉大。
最後讓我們來看看1965年諾貝爾獎委員會對肖洛霍夫的頒獎：因為他描繪頓河的史詩作品，憑借藝術家的力量和正直，他展現了俄羅斯人民生活的曆史面貌，對時代的記錄和人性的展現具有深遠而深遠的意義......
寂靜之河對我們的影響
近年來，在中國，陳的忠實《白鹿平原》吸引了無數人的喜愛和追捧，有人評論說白鹭園是中國的"寂靜之河"，我們也可以從《白鹿平原》《寂靜的敦河》中看到無數的影子，陳先生忠實的老人承認，這本書對《白鹿平原》的創作産生了很大的影響。
我們可以仔細比較，白鹭園的大背景和主題其實很像《大河》，都是小人物在大時代變化下的無助，是深刻反映人性動蕩的局面，以及曆史上給許多人帶來的慘痛。以家庭為主線，展現了一個民族的苦難。
人物也非常像《順流而下》，比如赫瓦的性格和命運是《灰花》中的"敦河"，而田曉軒則像阿克尼西亞，冷秋月像娜塔莉。在整個《順流而下》中，娜塔莉的遭遇是最讓男人自責的，然後是原本、美麗、愛夫妻的女人，沒有任何過錯，但它的命運卻如此悲慘。《頓河》中最令人同情和壓抑的書是娜塔莉，寒秋月的命運是相似的。
在這些偉大的作品中，我們沒有看到任何高貴和醜陋，也沒有看到任何批評或責備，在作家的安靜叙述中，在這個偉大的時代，一切都充滿了那些真實而赤裸裸的人性。也許最好的東西被毀了，這就是作家文字的力量！讓我們的心靈震撼和悸動！ ！
還應該說，在我們優秀的作家中，《寂靜之河》影響了無數人，比如不僅影響了陳忠實，也影響了莫言，在莫言的"肥屁股"中我們經常能看到"敦和"的影子。在曆史潮流下滾滾而無情的小人物，在這無盡的悲痛與無助之河中。
然而，個人一直認為，無論是《白鹿平原》，還是《富胖臀部》，與《寂靜之河》相比，無論大時代的氣勢和思想如何，人物細緻入微的心理描寫，以及場景語言和對話的運用對精深或貧窮，這種仁慈的見智者，供國王探索。文章的末尾提供了一個連結，指向您認為翻譯最接近原文的作品，您可以購買該連結以進行更仔細的閱讀比較。
肖洛霍夫在維約申斯卡鎮的墓地
最後，幾千年來，文化，将永遠是一個民族，靠着世界真正尊重的根本，今天的俄羅斯雖然很久沒有出現這麼偉大的作品了，但相信這個國家獨特的文藝底蘊和精神依然是，不要相信，看看俄羅斯近年來走出的精彩戰争電影， 每一項都深刻地展示了戰争的殘酷和人類在生活面前的反思。是以，我們相信，假以時日，這個國家将再次在世界藝術的殿堂中再次偉大!!!
#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration： none; 大綱：無; 顯示： 塊; 寬度： 100%; 身高： 100%; } #pgc-card .pgc-card-href：hover { text-decoration： none; /-pc Styles/.pgc-card （box-size：border-box; 高度： 164px; 邊框： 1px 實心#e8e8e8; 位置：相對; 填充： 20px 94px 12px 180px; 溢出：隐藏; } .pgc-card：：after { content： " "; 顯示： 塊; 左邊框：1px實心#e8e8e8; 高度： 120px; 位置：絕對; 右： 76px; 頂部：20px; } .pgc-cover { position： absolute; 寬度： 162px; 高度： 162px; 頂部： 0; 左： 0; 背景尺寸：封面; } .pgc-content { overflow： hidden; 位置：相對; 上衣： 50%; -webkit-transform： translateY（-50%）; 轉換： translateY（-50%）; } .pgc-content-title { font-size： 18px; 顔色： #222; 行高： 1; 字型粗細：粗體; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 空格：不換行; } .pgc-content-desc { font-size： 14px; 顔色： #444; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 頂部填充：9px; 溢出：隐藏; 行高： 1.2em; 顯示： -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp： 2; -webkit-box-orient： vertical; } .pgc-content-price { font-size： 22px; 顔色： #f85959; 填充頂部：18px; 行高：1米; } .pgc-card-buy { width： 75px; 位置：絕對; 右： 0; 頂部： 50px; 顔色： #406599; 字型大小： 14px; 文本對齊：居中; } .pgc-buy-text { padding-top： 10px; } .pgc-icon-buy { 高度： 23px; 寬度： 20px; 顯示： 内聯塊; background： url（https://lf6-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png）; }
《寂靜的河》的黃金人譯本以379日元購