在河邊，阿傑等配音演員從幕後到舞台開始，包括我在内，很多人都認為影視劇中的演員都是在用原著。
直到《我是一個特殊的聲音》播出，我才意識到最初的接吻秀需要畫外音。
老将馮俊軒與新秀高琦昌搭檔，配上了《靈魂破碎藍橋》的一段。
當瑪拉和羅伊第一次見面時，羅伊向瑪拉求婚："我們結婚吧，除了你，我不想要任何人。
瑪拉，"你太自信了，你瘋了，你固執而偏執，但我愛你。"
瑪拉和羅伊一起接吻，還有一個吻，吻完後瑪拉的呼吸聲響起。
像貓一樣，飛麗就像一樣充滿活力、魅力四射、多愁善感，是太多男人的夢中情人，馮俊軒的嗓音用非常細膩、溫柔。
現場評委張萌感動，急切地問道："剛才的吻聲是誰配的？太快了，我沒有看到它。"
馮俊君："我們通常在接吻時弄濕雙手，配合嘴巴。
但今天我害怕結束跟不上節奏，是以那個聲音是高齊昌比對的，我比對了瑪拉之後的吻，呼吸那一段。"
張萌："聲音是怎麼傳出來的沒看到，但是這次呼吸治療我真的學會了，太好了！
我一提到馮俊軒，就想起了唐俊晖的巅峰作品——紫色，紫色是馮俊晖的搭配。
也可以說，子怡的成功一半靠自己，一半歸功于角色和配音老師。
紫元是唐薇剛出來的角色，但一點也不傻又甜。在劇中，她魅力四射，冷靜，但又火辣，多愁善感。
當她和Heavy House一起與何建華飾演的白豆腐在一起時，正好是兩件事。
在劇中她和何建華有過一場深情的接吻戲，與妖魔尊重的建設當然也有交易接吻的笑話，想想這些接吻戲也是風俊晖的搭配，我覺得她真的是超級強。
征服河濱和張萌的馮俊軒，隻從李晨儒那裡得到了15分，給的最高分是17分。
是李晨如，他要在每場演出上都展示自己的演練嗎？
其實，李晨如的觀點涉及一個曆史問題：中國的配音演員基本上都是因為該劇的翻譯而存在。
在看外國電影之前，我們甯願看中文版，也不願追求原版，很多外國影視劇都有翻譯。
像《我是特别的聲音》這一時期老人的男性表演，《靈魂破碎的藍橋》、《虎口逃生》、《熱情如火》都是國外經典老電影。
當時，我們搭配外語片，用語氣說話，是專門模仿外語的漢語。
随着港台劇的上演，在平常的言語中總會感到捏鼻子。
李晨茹不願意給馮俊軒打高分，因為她用的是滿是字的國語。
此時陸豔軒并不高興，覺得現在我們其實可以做畫外音了。
後來有人說了一句平淡無奇的話：《靈魂破碎的藍橋》是30年前的，當時外語片的翻譯是需要語氣的，但如果是現在的美劇，就沒有必要了。
這個問題其實我覺得和我們讀他們的英文名字是一樣的，之前我們是模仿的，名字、姓氏在後面。現在我們大方地根據自己的習慣，跟外國人介紹自己，先做名字後的名字。
畢竟李晨茹先生是圈外的畫外音，他說的其實沒什麼大問題，畢竟他估計自己不會看過《暮光之城》這些新美劇。
但李晨茹的問題讓我看到太多配音演員的艱辛，了解了畫外音人都知道，邊境河可以活躍在很多國劇和電影劇中。
由于他的工資低，據說他隻賺了幾十萬美元一部電視劇，但演員卻是幾萬到幾十萬。
他們必須将自己轉化為技術流和情緒控制，這是一個人必須隻比對一種聲音的那種聲音。
看看吳磊的配音角色，你就會知道了。
它們不僅必須成為一種技術流，而且還必須協助情感的整合。
情感控制是畫外音時間要像馮俊軒那樣貼近人物和情感，才能塑造這個角色，讓自己生活靈活。
為了讓聲音更接近角色，配音演員經常選擇跟随角色的處境和情緒。例如，"我是進階"中的演員穿着高跟鞋。
跪在河邊的畫外音，赤腳站在韓雪的田野上。
很多時候他們用的心并不比演員少，但得到的報酬卻少，隻能在幕後，不能走在舞台前，反而遭受了很多質疑。
其實很多該劇的嘴型很難針對，比如國外電影、國内1234位演員、劉德華吐槽前，也有演員從不背台詞，表演開頭的口讀1234。
這都是靠後來的畫外音來完善的，但這種口也是最難矯正的。
馮俊軒最難得一見的一點是，她在《我是一個特别的聲音》中瑪拉的嘴型在右邊，情感和動态也很到位，比以前的翻譯要好。
這也是李晨茹除了評判她評價最高的原因，因為畢竟交錯得像一座山。同一行業的人可以了解其中的艱辛，看到你的卓越。
但其實忙碌和低收入并不是最重要的，最難的就是不做自己。
康輝此前曾表示，有些學生畢業後要翻譯，但他不想，他覺得做新聞可以保持自我、理性和清醒，而畫外音就是要成為别人。
的确，即使你是業内最優秀的，你也隻能像河、阿傑、喬石、馮俊軒、女神背後的男/女一樣。
唐薇的完美、夜戀演繹，有他們的功勞。他們當然很自豪能為一位大牌明星配音，但與此同時，他們隻在幕後被冤枉。
如果你是默默無聞的，一般的技術人員，你永遠不可能被人知道。但好配不一定精彩，跟窮粉絲會先為愛情豆子傾倒鍋去畫外音，他們有功勞，辛苦拼，也有的人沒有比演員的顔值差，但他們未必能擁有榮耀。
配音演員通常在沒有燈光的工作室工作，并且會對幕後轉盤感到不舒服。
就像《我是特别的聲音》和《熱情如火》的演員，在演播室裡像魚在水裡一樣，他，一上台就甚至堅持說對了話。
像他們這樣的幕後功績、艱辛和卓越應該被更多的人看到。
這就是為什麼吳磊在《我是特殊的聲音》中最後的聲音讓人淚流滿面。
"今天說到翻譯和制作，我必須向我的前任緻敬，他們是上司者，但他們已經不在人世了，"吳說。
是的，這個社會中最不為人知的奉獻者是那些分散在各行各業的人，他們的餘生可能不會被記住。
但光鮮亮麗，名氣遠大于成就的明星，在行業低迷時期，也跳出來，在各行各業中一塊榮譽，一個硬名。
說什麼，我們不容易，誰很辛苦，清潔工也很難，快遞的快遞也很難。
我是一個進階聲音