天天看點

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

作者:滬江韓語

近日,一部南韓電視劇在奈飛起火。這部電視劇改編自同名暢銷書《非凡學校的檔案》。據說電視劇的OST非常頂級。讓我們來看看創造這些獨特的OST曲調的人。

최근 넷플릭스를 뜨겁게 달군 드라마가 있습니다.동명의 베스트셀러를 원작으로 하는 드라마 <보건교사 안은영>이죠.환상적인 스토리와 그래픽만큼 사람들을 사로잡은 요소가 있었으니, 바로 개성 넘치는 OST입니다.

最近的一部電視劇在Netflix上大火。它改編自同名暢銷電視劇《非凡的學校檔案》。就像精彩的故事和CG一樣,在觀衆的眼球上也有同樣的收獲,就是《OST》的獨特個性。

귀여운 가사와 중독성 강한 멜로디.이전의 다른 드라마들에서는 들어볼 수 없었던 독특한 풍의 구성이 귀를 사로잡습니다.그런데 이 중독성 강한 OST를 만든 장본인이 이날치 밴드의 프로듀서라는 사실, 알고 계셨나요?

可愛的歌詞和旋律,讓人頭對頭。以前在其他電視節目中從未聽過的獨特曲調吸引了聽衆的耳朵。但是這些令人上瘾的OST樂隊的制作人呢,你知道嗎?

'안은영' OST의 주인공, 이날치 밴드의 베이시스트?

《學校檔案》OST的男主角,李一志樂隊的貝斯手?

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

이날치 밴드의 베이시스트 장영규가 바로 앞서 소개한 <보건교사 안은영> OST의 주인공이자 이날치 밴드의 프로듀서입니다.영화 <전우치>, <곡성>, <타짜> 등 흥행작의 음악감독으로 활동했죠.그 음악 중에는 "어, 나 이 노래 알아!" 하고 반응하게 되는 유명한 곡들도 많은데요.영화음악으로 이름이 알려진 장영규 음악감독이 어떻게 이날치 밴드의 프로듀서 겸 베이시스트로 함께하게 되었는지 궁금해집니다.

李氏樂隊的貝斯手張英貴,是之前介紹的《非凡學校檔案》OST的英雄,也是李氏樂隊的制作人。曾任《田雨之泣》、《老兵》等熱門歌曲的音樂總監。他的音樂中有很多歌說:"啊,我知道這首歌!"那首著名的歌。令人好奇的是,以電影音樂聞名的音樂總監張英貴是如何成為李的樂隊的制作人和貝斯手的。

화제의 '이날치' 그 시작은?

"李氏樂隊"話題的開頭?

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

장영규 음악감독은 이날치 이전에 '씽씽'이라는 밴드의 일원으로도 활동했습니다.밴드 씽씽은 이날치처럼 전통과 현대 감성의 실험적인 만남을 시도한 그룹이었는데요.미국 공영 라디오 방송 NPR의 'Music Tiny Desk Concert'에도 출연했을 정도로 국내외 인기가 상당했습니다.

張英貴的音樂總監在加入樂隊之前,曾是"Sing Sing"樂隊的成員。像樂隊一樣,Sing Sing是傳統與感性的結合。該樂隊還出演了美國國家廣播公司NPR的Music Tiny Desk音樂會,在南韓和國外都很受歡迎。

씽씽은 아쉽게도 2017년 해체됐는데요.이후 멤버들 각각이 자신만의 음악 세계를 이어나가고 있습니다.이후, 씽씽의 멤버였던 장영규 음악감독은 2018년 음악극 <드라곤 킹>에서 만난 팀원들과 함께 이날치 밴드 결성을 주도했죠.

不幸的是,SingSing在2017年分手了。然後,成員們繼續他們的音樂世界。後來,Ssing的前成員張英貴上司了音樂總監,他于2018年與他們在音樂劇《龍王》中遇到的船員一起組建了樂隊。

<드라곤 킹>은 판소리수궁가를 모티브로 한 음악극 공연입니다.장영규 음악감독과 현재 이날치 밴드의 안이호, 권송희, 이나래, 신유진소리꾼도 함께했는데요.당시 관객들의호응에 힘입어 멤버들과 함께 이날치 밴드를 결성하게 됐습니다.

《龍王》是一部以潘索裡水宮之歌為主題的音樂劇。張英貴的音樂總監現在是樂隊的舒适郝、權松熙、李娜來、沈玉珍一起說唱。随着當時觀衆的反響,他和他的成員組成了李未志樂隊。

그래서 <드라곤 킹>의 음악들을 들어보면 현재 이날치 밴드의 노래와 흡사하다는 느낌이 듭니다.이날치의 1집 '수궁가'는 <드라곤 킹>의 음악을 토대로 했기 때문이죠.

是以聽龍王的音樂感覺和現在樂隊的歌曲很像。因為樂隊的第一張專輯《水宮之歌》是根據龍王的音樂改編的。

이날치 밴드와 <보건교사 안은영>의 OST가 주목받으면서 그간 장영규 음면감독이 참여했던 타 작품들의 OST들도 덩달아 화제에 오르고 있습니다.장영규 음악감독이 소속되어있는 어어부 프로젝트도 주목받고 있죠.

随着人們對李的樂隊OST和《非凡學校檔案》的關注,張英貴的音樂總監過去參與過的其他作品的OST也成為了人們談論的話題。由張英貴的音樂總監擁有的obu項目也引起了人們的關注。

이쯤 되니 '장영규 음악감독의 작품 중에 어떤 것들이 있길래 이토록 화제일까?' 하는 궁금증이 생기는데요.네이버 공연전시 에디터가 장영규 음악감독이 참여한 영화 OST 중 BEST 5를 뽑아보았습니다.

此時,人們會好奇"張英貴的音樂總監作品中有什麼作品,會引起這樣的話題嗎?"。NavER表演節目編輯在電影OST中選擇了BEST5,張英貴的音樂總監參加了這部電影。

영화 <전우치>

電影《田雨之》

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

'도사 놈이라!' 임팩트 있는 대사로 시작하는 이 음악.전통 악기들의 하모니와 현대적 감성의 만남으로 장면의 재미가 두 배가 되었습니다.제목은 '궁중악사'인데요.국내 영화음악 중에서는 드물게 OST 앨범도 발매가 되었죠.

"這是一隻臭鼬!"音樂以一句有力的台詞開始。傳統樂器的和諧和現代情感的相遇使場景更加有趣。标題是"宮廷音樂家"。這在南韓電影音樂中很少見,并且已經發行了OST專輯。

여담으로, 영화 <전우치>는 고전 소설 '전우치전'을 원작으로 하기 때문에 대학수학능력시험 모의고사에 해당 대목이 지문으로 등장한 적도 있습니다.이 노래 덕에 시험 시간이 즐거웠다는 후기가 등장하기도 했죠.

換言之,電影《田雨之》改編自南韓經典小說《田雨之傳記》,是以就連南韓大學聯考模拟都是從相關參賽作品開始的。因為這首歌,據說連考試時間都變得快樂起來了。

영화 <곡성>

電影《哭泣》

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

달파란과 장영규 감독의 합작, 영화 <곡성>의 OST입니다.스산하면서도긴장감 넘치는 음악이죠.공포 영화에서 느끼는 스릴의 절반은 사운드가 차지한다는 말이 있는데요.그 말처럼 <곡성>에서 음악이 가진 임팩트는 어마어마했습니다.2016년 청룡영화제에서는 이 <곡성>으로 달파란과 장영규 음악감독이 음악상을 수상했습니다.

蔣啟勇與張英貴合作執導,電影《哭泣》OST。冷酷而緊張的音樂。有人說,恐怖電影中一半的驚險刺激是由于音效。正如這句話所說,在《哭泣》中,音樂的沖擊力非常強烈。在2016年青龍電影節上,雍和張英貴的音樂總監憑借《哭泣》獲得音樂獎。

영화 <부산행>

電影釜山行

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

'한국식 좀비물'의 시작을 열었던 영화 <부산행>의 음악 역시 장영규 음악감독이 참여한 작품입니다.박진감 넘치는 음악부터, 'Goodbye World'처럼 쓸쓸함이 묻어나는 음악까지.각 장면에 어울리는 OST들이 영화를 화제작 반열에 올리는데 한몫을 했죠.

開創韓式喪葬劇的電影《釜山》的音樂,也是張英貴音樂總監的作品。從非常逼真的音樂到像"GoodBye,World"這樣的音樂,它令人心酸。各種符合場景的OST在推動電影進入對話方面發揮了作用。

영화 <타짜>

電影《老手》

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

<타짜>는 동명의 만화를 원작으로하는 최동훈 감독의 영화입니다.

《老兵》是一部改編自同名漫畫書的電影,由崔東勳執導。

"싸늘하다, 가슴에 비수가 날아와 꽂힌다..."

"酷,匕首來了,射中心髒......"

이 대사는 영화 개봉 후 10년이 훨 지났지만, 여전히 밈(meme)으로 쓰이며 곳곳에서 볼 수 있는 대사인데요.영화 <타짜>의 명장면에서 등장하죠.머릿속에서 자동으로 흘러나오는 긴장감 넘치는 BGM 역시 장영규 음악감독이 참여한 작품입니다.

這部電影上映已經10多年了,但台詞仍然被模仿,無處不在。出現在電影《老手》的著名場景中。在腦海中自動播放的強烈BGM,也是張英貴的音樂總監的作品。

영화 <좋은놈 나쁜놈 이상한놈>

"好人,壞人,怪人。

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

'한국에서 서부영화를?' 당시 개봉을 앞두고 걱정스러웠던 관객들의 평입니다.예상과는 달리 영화는 흥행작 반열에 올랐는데요.그 중 등장하는 OST도 장영규 음악감독의 작품입니다.<전우치>와 마찬가지로 OST가 앨범으로 발매된 영화인데요.그 중 재치 넘치는 노래 몇몇은 최근까지도 예능 프로그램의 BGM으로 자주 등장하죠.

《在韓國拍西方電影?》,這部電影在上映前曾經讓觀眾感到擔憂。但令人驚訝的是,這部電影是熱門之一。其中一個OST也是張英貴音樂總監的作品。和田雨之一樣,這部電影的OST也是作為專輯發行的。直到最近,這些才華橫溢的歌曲還是綜藝節目的BGM。

앞서 소개한 다섯 작품 외에도 더 많은 작품들 속에서 장영규 음악감독의 손길을 엿볼 수 있습니다.영화 <달콤한 인생>, <미쓰 홍당무>, <다세포 소녀>, <비밀은 없다>, <염력>, <암살> 등 하나씩 짚어보기에도 벅찰 정도죠!국립극장, 남산예술센터 등 국내 굵직한 단체들과 함께 무용 및 연극 공연 음악감독으로 함께하기도 했습니다.

除了前面描述的五部作品,張英貴的音樂總監的手也觸碰了很多作品。電影《甜蜜生活》、《胡蘿蔔小姐》、《多細胞少女》、《無秘密》、《正念》、《暗殺》等等,一個個數字都累了!他還曾與國家劇院和南山藝術中心等南韓主要團體合作,擔任舞蹈和戲劇表演的音樂總監。

李捺治樂隊:《非常校護檔案》《田禹治》OST的創作者?

장영규 음악감독은 최근 한 인터뷰에서 "우리 음악은 국악, 팝, 록 같은 것으로 규정할 수 있는 음악이 아니라 세 명의 연주자와 네 명의 소리꾼이 만나서 나오는 음악이다"라고 밝혔습니다.앞서 살펴본 그동안의 행보들에서 새로운 음악을 발굴해 나가겠다는 음악적 가치관이 잘 느껴지죠.

"我們的音樂不是民族音樂、流行音樂、搖滾樂等分類音樂,是三位演奏者和四位說唱歌手一起工作的音樂,"音樂總監張英貴在最近的一次采訪中說。從他之前的曲目中,他可以感覺到他想發現新音樂的音樂價值。

작품의 가치를 더하는 장영규 음악감독, 앞으로 이날치 밴드와 함께 이어나갈 음악 세계가 더더욱 기대됩니다.

提升作品價值的音樂總監張英貴,期待他與李榮志一起繼續發展音樂世界。

關鍵詞

:(名詞)Pansori,Pansori,北韓清,說唱(北韓王朝晚期流行的民間歌唱形式)

:(名詞)回聲和響應

:(名詞)是好歌手,好民謠歌手,饒舌歌手

:(的和諧名詞

:(形容詞)是冷酷的,悲傷的,被遺棄的,小楽的,抑郁的,小瑟,被殺的,陰郁的

鍵文法

1.-기 때문에

限定符:在謂詞和"扭曲"動詞之後使用。

對一般想法:指出原因,原因。相當于中文"因為...是以..."。它比"-"-"所表達的原因和推理的語氣更強

일이 있기 때문에늦게 왔어요.

因為某些事情而遲到了。

시간이 없기 때문에못 갔어요.

因為沒有時間,是以沒有去成為。

2.-처럼

限定符:在名詞之後使用。

表示形狀或運動彼此相同或相似,類似于"像...";

너는 가수처럼노래를 잘 하는구나.

你像歌手一樣唱歌。

우리는 한 형제처럼가깝게 지내는 사이입니다.

我們的關系就像兄弟的關系一樣親密。