天天看點

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

作者:在影視的邊緣行走

《三十九步》據說是上一代的經典之作,但可惜的是,這部電影還是比較冷淡的,我從小就沒看過。就像上一部電影《海狼》一樣,它最近才被聽到。

今天把它翻到網上享受它 - 我在1978年重制版中看到的第一個版本。

因為沒有先入為主的對比原因,我覺得這部電影很有品味!真的,讓我們這樣說吧,它非常現代,它基本上是通往現代電影,個人英雄主義和驚險場景的道路。故事的節奏輕松,緊張的懸念已經足夠,可以說是激動人心,總之很難想象這是40多年前拍的電影。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

所謂"39步"這個名字的由來,我第一感覺就是壞人犯罪的地方。或者一個特勤組織。直到電影的結尾,這個謎團才被解開——通往時鐘的台階是以十三的倍數建造的。也就是說,從勞頓塔爾門到鐘樓鐘,有三十九級台階。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

這部電影的故事發生在第一次世界大戰爆發前夕,當時英國特工斯卡德得到了德國即将在歐洲發動戰争的情報。但倫敦的上層階級仍然無動于衷。

德國間諜已經開始暗殺,兩名英國領主相繼被暗殺,但政府仍然不受懷疑。

上圖的中心是博爾頓,一個即将被槍殺的英國人物。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

一般來說,我看了這樣一部電影,一開始不知道該說什麼,隻看了一會兒才明白故事,現在也是這樣,也許這個版本的原始畫面太暗太模糊,我迷惑了将近半個小時。

直到英國特工斯卡德本人感到危險地接近,不得不離開他的房間,敲開鄰居的門尋求幫助,真正的主人公才出現 - 漢恩,一個勇敢,善良,機智的愛國者,有勇氣獨自對抗德國間諜。

男人的外表很特别,乍一看沒有主角,最好看反角度。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

此後,這名無辜的男子卷入了一場政治陰謀。斯卡德在車站被殺,漢恩在大法庭上被誣陷謀殺。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

漢尼爾不知道斯卡德留下了什麼密碼,但他決定尋找密碼記錄筆記本,以揭開德國間諜策劃的謀殺陰謀,是以被德國間諜機構追捕。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

漢恩首先被英國當局逮捕并被德國間諜搶劫 - 為了證明他的清白,他必須得到一個筆記本,這是德國人迫切需要的。

漢恩設法逃脫了德國間諜的拘押,他穿着牧師的衣服,設定了一個鏡頭,嘴角露出諷刺的笑容,沒有匆匆趕往火車檢票口。

看到這裡我松了一口氣,憑借漢恩獨特的智慧和精明,一定能夠把事件變成危險!

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

與此同時,一名警察督察帶着漢恩的衣服,從男洗手間出來,周圍是兩名裹着毯子的警察。

原來,漢恩剛剛在車站廁所裡給神父治療,脫掉衣服,換上神父的衣服......這是一個角色!......這部電影及時的笑聲恰到好處。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

這部電影的情節轉折很大,随着故事情節的發展,觀衆自然而然地進入了它應得的緊張感 - 追逐和躲藏在火車上,這仍然感覺很新奇。

漢恩發現警察搜查了這輛車,他偷了一個緊急刹車,機車車輪一直在橋上滑動,直到它停下來。漢恩跳下車,迅速鑽到欄杆的另一邊,越過欄杆,一直到橋的腹部。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

挂在橋肚子中間的動作相當驚心動魄。影片一定花了很多時間在劇情上,緊張刺激,現在看還是為男主捏了一身汗,進入感太強了。

人真看不出啊,英雄确實是一個紳士勇敢的人,是以将來能經受住困難,不分生死。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

火車離開了。暫時逃脫追捕的漢恩再次逃跑。

這一幕的奔跑,讓觀衆的視野突然睜開,充分呈現了荒野之美。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

但速度慢,荒野居然很快就有了偵察機殺了過來,漢恩隻是悠閑地看着它——隻有心理素質優秀,智商也給人力量,才會如此放松。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

這張蘇格蘭荒野的全景拍攝精美,風景優美,迷人。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

在非洲生活了二十年的漢恩,有能力在野外生存和适應,就像他自己的家一樣。警察派出飛機,但要抓住他并不容易。

不久,經過一夜的休息,換上了流浪漢衣服的漢恩踏上了旅程。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

漢尼提的裝束,猶如配音男孩的驕傲,有着驚豔——略帶優雅又充滿冒險性格氣質,畫外音和角色深陷脈相承,我開始發現這個角色很有吸引力:沙漠山谷中黑人的奔跑逃生,不斷給人一種凄涼和冰冷的壓迫感。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

當在荒野中被追蹤時,漢恩身處英國警察的身後,兩個無所不能的德國間諜——隻有這兩個人,但比成群結隊的英國警察更強大。

德國特工很酷,看似冷靜隐蔽,不僅兇猛,精心策劃和嚴謹,而且真的很難對付。

這兩名外國人對這兩名外國人在英國土地上肆無忌憚地被謀殺無動于衷。

這些人之是以被選中潛伏,是因為他們可以像當地人一樣在社會上應對,而不必編造衣服......

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

影片的劇情驚心動魄,懸疑——孤獨的英雄漢恩,一路穿過危險的穿越,誤入一劫,闖入了當地一個高貴的狩獵領地,出乎意料地受到了熱烈的歡迎和保護。

這時,我覺得劇情有點像日本電影《狩獵》,男主人總是有一個女孩在困境中幫忙,但那個叫亞曆克斯的女孩有一個未婚夫。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

高貴的男人和女人把漢恩當成貴賓回家,吃喝玩樂,也要控制。

電影中的這個蘇格蘭莊園似乎很熟悉。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

女主角其實是平淡無奇的,但并不妨礙男主角漢恩直視——這說明女主頗有氣質,散發着古典魅力之美!

然而,這段愛情來得有點莫名其妙,漢恩不知道那個女人預訂了婚約,女人自己的心也沒算數?

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

還有,女人的未婚夫太不存在了,他基本上是為角色集的存在,太傷心了。

聽聽這名女子和她的未婚夫之間關于漢紐的對話,因為警察進來尋找可疑的人:

亞曆克斯:"我認為這很荒謬。很明顯,他不是殺人犯。"

大衛·威爾科克:" 你可以看到你在保護他,不是嗎?""

亞曆克斯: 我不相信他會成為殺人犯!"

能有這樣的對話,女孩愛上了男主,連未婚夫挂斷電話也不難過,第二天和男主手牽手,也就不足為奇了。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

亞曆克斯堅定地選擇保護漢恩:"在路上要小心!"

漢恩笑了笑,輕輕擡起手,用長長的胳膊肘在白色紗布手套上吻了她。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

這部追擊片沒有激烈的槍戰、車禍、肉鬥和高科技等現代間諜所必需的元素,隻是面對一個機智的平民的追捕。

德國間諜頭目說了什麼?

永遠不要低估一個非專業的偵探。"

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

非專業偵探是如何被對待的?在森林裡,漢恩被一名持槍的德國間諜逼入針中,麻痹了他的身體 - 更像是杜丘。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

由于漢恩暫時無法說話,德國間諜正忙着參加療養院的康複招待會。鎖着的房間裡隻剩下漢尼恩,他無法擡起手按門鈴,把頭靠在門鈴上,打電話給服務員。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

漢恩和信使之間的這種"交流"非常有趣。漢恩還不能說話。

弗萊徹:"一小杯酒?"(漢恩點點頭)

弗萊徹:啊,我想這是對的。先生,飲料是什麼?威士忌?(漢恩搖搖頭)

弗萊徹(歪着頭,想了想):"那麼,一杯白蘭地?"(漢恩點點頭)

弗萊徹(點了點頭):"你不把水混進去嗎,先生?"(漢恩搖搖頭)

弗萊徹:"加點水?"(漢恩點點頭)

弗萊徹:"大杯子還是小杯子?""

漢恩用虔誠的眼神看着弗萊徹。

弗萊徹:"對不起,先生!"大杯子!(漢恩點點頭)

弗萊徹:好的,先生。一大杯白蘭地配蘇打水,我會馬上把它拿給你。"

我看到翻譯,沒有字幕,但根本沒有字幕,畫外音很清晰,沒有障礙。

想想看,這句話的翻譯是多麼感人,都能如此精确到上口型,多麼有力量!這部電影由上海翻譯廠配音,這是一個非常挑剔的決定,使這個版本成為中國觀衆心目中的經典。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

漢恩搖着輪椅走出房間,走下過道,在樓梯上走來走去,為康複者服務。

汽車一進入坡道,自動趨勢就會滑行,一路歪斜,眼睛就會撞到花盆架上。深夜,輪椅在大廳裡疾馳而過,撞上了一個網格蓋——木塊被撞開了一個大洞,漢内利恩拿着椅子進入側廳,人群咆哮着。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

"大衛...表哥一定是又病了,必須馬上送去醫院。"

那個女人也機智靈活,立即保護漢恩,德國間諜在場時看着漢恩被那個女人帶走,說漢娜不當間諜是浪費——這個關鍵時刻自助冷靜、機智、勇氣,真的令人印象深刻。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

蘇格蘭的風景、小溪、山谷、叢林、莊園,在驚悚片中也有一種美觀,那條街、城堡和郊區風光,濃郁的英式風情,極具曆史和曆史底蘊。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

被主人公看到的女人的未婚夫永遠是炮灰——未婚夫的存在實在是悲劇。

和那個女人一起回家的漢恩發現了一些不尋常的東西,跑上樓,在那裡他跑了第一條腿,跳上了第二條腿,突然停在拐角處。大衛的屍體躺在梯子上,額頭上有一個洞。

敵人的殘酷讓漢恩感到震驚和憤慨。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

随後的戰鬥令人眼花缭亂。

漢紐俯下身,用槍與德國間諜扭打,一起滾下二樓并開槍。漢恩走開,在窗外喊道:"亞曆克斯,我們走吧。"

亞曆克斯·澤馬開始了。

漢恩回來了,沖向敵人,踢開了他剛剛抓住的槍,翻過欄杆,從二樓跳到大廳,站穩了腳跟。

另一名間諜走過前院,舉起槍站在門口,瞄準了亞曆克斯。漢奈跑到門口,踢開門,一拳打在對手的肚子上,把他推到灌木叢裡。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

看向前方,亞曆克斯瘋狂地駕駛着馬,漢恩立即加速向馬車駛去。

作為一名普通公民,需要非凡的冷靜、智慧、決心和勇氣,才能迅速、冷靜地逃離困境的國家,傳遞資訊,揭露敵對勢力的陰謀。而漢恩,他做到了。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

在影片的結尾,漢恩對這位德國殺手做出了一個特别有趣的評價。

"他們很英勇,有自我犧牲的精神。

"我提請你們注意,我從來沒有誇大過這三個普魯士人。他們有非凡的勇氣和奉獻精神。"

亞曆克斯(看着漢恩):"這叫勇氣?"

漢恩:"是的,我知道。他們非常頑強,非常危險。"

你說這些話是什麼意思?大概是在嘲笑當時的英國政府綏靖妥協和自我癱瘓的政策。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

濃稠的英式霧氣——倫敦的大鐘,我看得出來。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

78版大概保留了最驚心動魄的場景,結尾漢内爾高高地挂在鐘樓上的一幕,驚心動魄,極具感染力!觀衆的記憶也特别深刻。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

但現在我看到了問題:

既然是為了防止分鐘針指向三分鐘,而且從内部也可以看到分鐘針的陰影,為什麼不直接打破分鐘針所在的玻璃,而是砸碎下面的玻璃,然後從最危險的外面爬到上面的點針呢?

既然有繩子,顯然是用繩子蓋住針的頂部,拉下來,比人垂下來的邊緣還行嗎?一個人不夠,幾個人就能拉下來,為什麼不做呢?

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

顯然,大學鐘把人吊在鐘表指針上的想法肯定更搶眼,是以影片的設計漢恩最終爬到大表盤上,阻止指針移動。

在這個驚心動魄的舉動中,實作了戰勝死亡的最後幾秒鐘。

應該是因為這個鏡頭,1980年代的觀衆——如果我小時候看過它,我會記得《三十九步》的标題。

聊聊1978年版的《三十九級台階》,難以想象這是40多年前拍的電影平民也能當英雄,Robert Powell (羅伯特·鮑威爾)演的這個漢内,形象如此成功,孤膽英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!這是個很好的片名,它使人難忘。

在電影的結尾,草就像一棵綠草。漢恩和亞曆克斯身穿白衣,手牽手走着。

感謝理查德·漢恩,他給了英國寶貴的時間來準備戰争。

<h1級"pgc-h-right-arrow">平民也可以是英雄,羅伯特·鮑威爾飾演的這個漢恩,形象如此成功,孤獨的英雄,拯救國家——向英雄緻敬,向電影緻敬!</h1>

<h1級"pgc-h-right-arrow">這是一個偉大的标題,令人難忘。</h1>

繼續閱讀