作者|謝明宏
由|編輯李春軒
三十張車費不多,旅行也不會去新加坡。IMAX座位不貴,看起來很活潑,沒有浪費。随着"阿舒羅""上海要塞"的朋友經過,這次錯過"圖蘭多"可以很難上車!
《西部大話》的台詞說了什麼?我面前有一個"阿舒羅",我沒有珍惜那在所有意義上的史詩,讓它迅速下線後悔。随着煤炭老闆的撤退和資本的謹慎,這部唠叨金錢的中國大片真的是一次性的。("2018年是美好的一年,走出了阿蘇羅和圖蘭多")
不要談論袋裝Papi醬,你見過嗎?會去當中國國術,但要當外教長威,你看過嗎?蔣文,小巧的紮雙馬尾皇帝,你見過嗎?加上關曉軒的卡齊蘭魅力藍眼影,這麼毒似公主到哪裡去找?
縱觀内心,這種糟糕的電影制作方法隻能在特殊曆史時期反複怪異地工作。梁家輝的償債《封印神傳說》不用說,劉嘉玲瘋狂的《阿舒羅》堪比。長城不容忘記,陸炜和舒琦愛海如海的"上海要塞"還在昨天......
其實,在這些非凡的電影中,你真的可以得到一種不同的樂趣。
一是中外演員陣容,最好是蘇菲·馬蘇、馬特·達蒙等國際巨星的加入;收集這些昂貴的元素,規避所有經典戲劇的邏輯,然後威脅一個大指南進入花朵,就可以做到。
至于圖蘭多,誰沒有經典歌曲《今夜沒人睡》,人怎麼能不睡覺呢?硬糖俊幹為國王們嘗試毒藥。
< h1級"pgc-h-right-arrow"資料跟蹤"55">一例由孔引起的血液</h1>
上一次關曉軒因為小事引發血案,還是16年前陳凱歌的《無極》 。當時她吃了一把不想要的小鋤頭,不給人當奴隸,成了整個冤情故事的起源。這一次在《都蘭朵:起源的詛咒》中,關曉軒因為摔跤毀了一個國家。
雙馬尾汗江文,正坐在龍椅上接受國宴的問候。明明安息國因自然災害被移出貢品,但還是送了一份禮物,江文很困惑地詢問了身邊的官員。這位官員說,這是全國其他地方感謝出汗的軍隊援助,江文低聲笑了笑:"懂事!"
鳥兒很多地方給鳥兒,馬多地方給馬,烏祖就犧牲了大烏蘇的生命,閑話少了,圖蘭朵公主(關曉軒飾)闖入大堂抓蝴蝶,不小心被地圖洞絆倒了。江文儀地圖上有個洞,我們沒那麼窮啊,一個疑問要知道,這個洞還沒有和元朝建立小國馬維亞。
為了補上金臉工程的地圖,寶燕将軍(胡俊飾)向馬爾維亞進軍。這時的papi醬,不,是蘇菲馬索不知道的大難,是讓長威教武功親王的。在絕對權力的壓榨下,馬爾維亞城被打破,女王殉難。當國王因為三色手镯而進入惡魔時,王後要求張偉帶走王子。
轉眼間,來到圖蘭多公主被俘虜的那一天,戴着一條馬維亞紅、黃、藍三色手镯,她立刻失去了顔色識别功能,看上去就像黑白電視一樣。大祭司告訴江文要懂得法術,等到公主16歲才找人回答正确的三個謎題,否則就會被吸死,江文聽到了老火:你胡說八道!"
在兩端,另一方被長大的馬來西亞王子卡拉夫(迪倫雲杉)和張師傅的女兒劉子梅的女兒竹馬帶回了東方附則。當然,薇洛喜歡卡拉夫,但她隻把她當成妹妹。
有一天,為了偷煙花,卡拉夫和劉爾不小心闖入王宮,撞上了和胡君一起揮舞着劍的圖蘭多公主。好吧,你太嚴密了!
卡拉夫說了一句"欺小,欺女人",胡軍開始打架。如此成功,圖蘭多看到他很有趣,經常和他一起練習劍。後來,卡拉夫發現滿月之夜關小軒會穿出一種特别可怕的美貌,關曉軒也不想被他看到,兩人疏遠了。
再次相遇,是Kalaf錯别字王子解決難題。大家絞盡腦汁想不出問題,原來蘇菲·馬索伊早就告訴了卡拉夫。卡拉夫解開了兩個謎題,關曉軒的手镯摔斷了兩個謎題,但當他發現自己的生活時,他不想繼續解決它們。他對柳樹說:"這不是愛,而是恨,我們從一開始就錯了。"
圖蘭多班主任附上,去可以,先把問題搞定。"你越熱情,她的反應就越冷,那是什麼?"一個抗面水瓶不小心讀出了圖蘭朵的名字,第三個手镯解開了,答案是圖蘭多。我說多晴,原來是編劇給整個雨。
< H1級""pgc-h-右箭頭"資料軌道""41">從驚險到穿梭舞</h1>
看完圖蘭朵舞後,直男老師想對鄭小龍說:那一年的杏雨畢竟是錯的!如果說孫宇的驚心動魄的舞蹈,也有相當一點"嫁回長樂服侍王"的魅力,那麼關曉軒的穿梭舞,隻能是古代勞動智慧的代言人。
一根穿梭一根電線,跳舞的關曉軒同時操作着幾台織機。難怪天朝的GDP可以威懾四方,手工藝品的效率是小國無法比拟的。當羅虎國王子刺殺圖蘭多時,她用絲綢包裹着對手,仿佛東方是不可戰勝的。實用又美化兩者兼而有之,這班車舞絕對是家庭健身、公司年會、團建破冰的功底。
這部電影中最可愛的壞人就是胡俊,想讓大祭司創造自己的金剛無敵的身體,失敗後穿着露頭褲拍水生氣。那小小的肚子上胖子在顫抖,其實有點對比發芽,反黨也想有身體管理啊喂!
不幸的是,胡俊的大腦回路注定了他無法反抗。比如他有鐵布襯衫的身體防護,第一個想法其實是當負擔嫁給圖蘭多的時候,而不是直接奪取政權,我們可以看到封建時代的倒門文化對個人的精神毒藥有多深!
他想娶公主,是以他阻止卡拉夫回答這個問題。但他的金鐘罩是用三色手镯的碎片鑄造的,他必須回答正确的問題才能獲得這些碎片。殺死瑪薇娅的原因很簡單:他走得太遠,不戰而行。和藹可親,智力遲鈍,甚至帶有黑色幽默,這個反派與"戰争時代"相去甚遠。
應該說,Turando的崩潰是從内到外,從桌子和全方位的崩潰。關曉軒和噶拉夫在宮林中飛來飛去,如《笑青江湖》《依靠天屠魔神》;
場面非常支離破碎,羅國王子街頭追逐猶如唐代建築,整個宮殿都位于"指環王"精靈國度如山頂,馬爾維亞是西式城堡,最後卡拉夫則去了像威尼斯一樣的鄉村。我不必四處走動,環球影城絕對可以滿足電影的所有要求。
在普契尼的作品中,圖蘭多的性格是多方面的。一方面她讨厭男人,另一方面,她在冰冷的外表下有一顆真愛的心。在席勒的戲劇《中國公主圖蘭朵》中,她甚至不得不付出生命的代價來維護自己的榮譽和自由。"我甯願死一千次,也不願屈服于這個傲慢的人。
但電影《圖蘭朵》顯然讓東方公主變成了性冷,除了玩織布機,王玉軒比她更活潑。圖蘭多在歌劇中的荒誕表達了一種"男性恐懼症"。公主的表面很冷,但她實際上患有心理障礙。對于這些複雜的人物心理空間,影片顯然沒有時間敞開心扉。而白色的蓮花Caraf,隻能重複機器喜歡說:"我的名字是藍眼睛,我的眼睛是藍色的。"
< h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道""45">東方公主寫在東方</h1>
圖蘭多的創作史是所有西方人眼中東方元素"分層制造"的結果。劇本中垂死的靈魂莫名其妙地想見孔子,僧侶們會唱着歡快的歌聲出現,聖僧們津津有味地讀着藏文聖經。這無疑是西方"自尊民"的理念,對于真正濃厚的中國曆史文化來說,花招花招的邋遢還遠遠不夠。
故事素材最早來自波斯詩人内紮米1197年創作的《七美人》。幾個世紀後,這個故事被收錄在《一千零一天》的傳說集(《一千零一夜》是兩本書) 中。為了迎合當時歐洲盛行的"中國風",圖蘭多将國籍改為華人,故事改為北京。
1762年,意大利劇作家戈齊根據《一千零一天》改編了童話《圖蘭多中國公主》,并在威尼斯演出。普契尼最著名的工作是在他的最後一部歌劇《圖蘭多》中寫下詠歎調"今晚沒有人睡覺"。他一生都生活在中國,故事中的東方自然是想象中的"他者"。
就好像普契尼留下了一個任務一樣,在圖蘭多眼中,中國人會是什麼樣子?這個問題需要在這裡回答中文。而我們的努力,最典型的意義就是1998年那太廟那舉世聞名的演繹。泰廟版的《圖蘭朵》繞着一個西方夢,也就是用西方憑空想象出的《中國女人》的故事赢得了中國人的認可。
就在張藝謀試圖炒作"本世紀末最輝煌的作品"的時候,魏明倫寫了四川戲版《圖蘭多》。他在故事中加入了一種相當現代的意識,同時又将其融入了中國文化傳統中固有的道家蔑視宮廷和名聲的概念中,非常适合歌劇的形式。由于地理上的隔閡而拼湊在一起的"跨文化"産品,終于淪為魔法。
"今晚沒人睡,今晚沒人睡。一夜一夜的無知女孩長大了幾歲,懂得人和人美醜是非。"四川劇演唱段令人難以忘懷,凄美,是一個正八百出骨。兩年後的2000年,剛剛拍完《撓癢癢》的鄭小龍也為《圖蘭朵》埋下了種子。
在導演特輯《圖蘭多:詛咒》中,鄭小龍說:"這是一個價值追求,好看又感人的愛情故事,在這一點上,觀衆可以找到互通性。"妻子王小平小說《三色手镯》的加入,并沒有改變圖蘭多故事的根源,反而增加了劇情的負擔。設定三色手镯被牛逼迫,給關曉軒似乎隻有"瞬間轉移"的技巧。
我們完全可以相信,文化認同與融合将逐漸解決類似《圖蘭多》的文化誤讀問題。但用中國的方法腐朽來啃食圖蘭朵,顯然是用當地烹饪來烹饪Zo Zong。吃中國菜的中國人,以及吃過中餐的外國人,都不認為這是一道好菜。
想想這種滑稽感,不想聽"今晚沒人睡覺",而是想訂一個"你XX"的網格。