天天看點

你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書,不過你我都看不懂。傑拉爾德·達雷爾,Gera

作者:優秀大掌櫃

你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書, 不過你我都看不懂。

傑拉爾德·達雷爾,Gerald Durrell,英國著名作家,物種拯救家,這封信是1978年 他寫給第二任夫人的信 ,信件的内容充滿愛意。

I want nothing else in this life than to be with you, to listen and watch you (your beautiful voice, your beauty), to argue with you, to laugh with you, to show you things and share things with you, to explore your magnificent mind, to explore your wonderful body, to help you, protect you, serve you and bash you on the head when I think you are wrong…

翻譯:

這輩子我隻想和你在一起,聆聽你優美的聲音,欣賞你美麗的容貌,與你争執,與你歡笑,與你分享點點滴滴,去探索你浩淼的思想以及曼妙的身姿,去幫助你、保護你,在你犯錯的時候原諒你。

這封信的字型是花式英文體, 由南牆miao喵書寫, 這充滿浪漫的愛意更加濃烈的從文字中散發出來, 世界總是因為才華橫溢的人而變得更加美妙。

#頭條創作挑戰賽#

你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書,不過你我都看不懂。傑拉爾德·達雷爾,Gera
你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書,不過你我都看不懂。傑拉爾德·達雷爾,Gera
你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書,不過你我都看不懂。傑拉爾德·達雷爾,Gera
你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書,不過你我都看不懂。傑拉爾德·達雷爾,Gera
你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書,不過你我都看不懂。傑拉爾德·達雷爾,Gera
你一定沒有見過如此美妙的信件,像一幅畫,這卻是一封情書,一封飽含愛意的情書,不過你我都看不懂。傑拉爾德·達雷爾,Gera

繼續閱讀