天天看點

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

作者:翻譯看世界

#我在頭條搞創作第二期#

女首相下課了,特拉斯宣布辭去英國首相職務的這一天,距離她意氣風發上任的那一天,隻有45天。比在職第二短的前首相喬治·坎甯,少了74天。1827年8月,坎甯在任上死于肺結核。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

吃瓜群衆喜歡看熱鬧,美國那兩個元氣滿滿的老頭加一個惹事精老太太,每四年才能内卷互撕一回。法國娶了老太太的小帥哥總統,以及德國看上去有些木讷的總理,似乎話題性也不太強。英國在這方面的娛樂性和話題性就強太多了。上有九十多歲的女王和七十多歲的老太子,還有據說來路不明的太子妃,還有兩個閑不住的王子殿下,以及安德魯王子和安妮公主,後宮雞毛亂飛。内閣方面,首相來回換,一會男一會女,男首相金發亂舞,女首相走路帶風。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

圖-特拉斯接手時,首相辦公室一團糟

特拉斯之前是外交大臣,去了趟俄羅斯警告對方總統不要輕舉妄動。結果被俄外長挖了個坑,在地理方面出了大洋相,把烏克蘭的領土當成俄羅斯的了。9月5日,47歲的特拉斯擊敗了前财政大臣、印度裔的蘇納克,成為繼撒切爾、特雷莎·梅之後的英國第三位女首相。别看特拉斯年齡不算大,從政經曆很豐富。牛津大學畢業的她當過國會議員、上議院大法官、司法大臣、國際貿易大臣,知名度遠大于蘇納克。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

圖打敗對手印度裔的蘇納克當選首相

特拉斯喜歡和撒切爾進行比較,說話非常強硬,但批評撒切爾的一些政策。特拉斯在牛津讀書時,反對君主立憲制,認為應該廢除不合時代潮流的君主立憲制。但從1996年她加入保守黨之後,開始全面模仿撒切爾,無論是發型還是服裝,甚至是走路的姿态。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

特拉斯能當選英國首相,還真與撒切爾有關系。撒切爾能當選,和當時英國深陷經濟衰退和能源危機有關,特拉斯面對的也基本是同樣的局面。曾是英國殖民地的印度,GDP總量已經超過英國,成為世界上第五大經濟體 ,英國經濟進一步下滑。能源方面,英國跟着美國一起在烏克蘭問題上激怒擁有能源大棒的俄羅斯,把北極熊惹火了,歐洲深陷能源危機。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

圖-收快遞,麻煩事好多

錦衣玉食的老爺太太們受能源危機的影響不大,老百姓的賬單可受不了,生活成本一路飙升,然後是各種罵大街、罷工撂挑子。在這種背景下,選民開始懷念當年作風強勢,讓英國“起死回生”的撒切爾。特拉斯時刻打造的“撒切爾第二”的形象為她當選起到了一定的作用。當然英國首相候選人不是老百姓直接選出來的,而是執政的黨派内部選舉。英國保守黨代表英國中上階層的利益,據統計,在保守黨成員裡,有80%是富人, 97%都是白人。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

圖-新掃把,看起來像前任首相的頭發

特拉斯就任後,依然不改大嘴本色,沒事就噴俄羅斯。比如她說英國如果受到來自俄羅斯的威脅,她會立刻按下核按鈕,這将意味着全球毀滅。結果呢,俄羅斯人回怼一句:她看得懂地圖嗎?别把核武器發錯方向了。有人諷刺說:她還真有可能把核武器發向加利福尼亞,或者是倫敦郊區。

這些年的英國經濟亂七八糟,自俄烏沖突爆發以來,英國通脹率居高不下,是G7成員中最嚴重的。有經濟人士評論:英國現在處在自1970年以來最糟糕的經濟形勢,如果處理不當,很有可能成為開發中國家。特拉斯似乎對這些并不在意,她更看重兩件事:一、跟着美國屁股滿世界煽風點火;二、噴俄羅斯。結果俄羅斯後院沒起火,石油天然氣盧布越賺越多,英國後院卻是星星點燈,鬼火閃耀。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

圖-包包上寫着:保持冷靜,勇往直前

10月14日,财政大臣克沃滕被迫辭職,這是特拉斯的要求,換上來的是一個中國女婿亨特。五天後,内政大臣布雷弗曼(女)辭職。與此同時,保守黨的黨鞭莫頓和副手惠特克也辭了職。英國有媒體說:特拉斯執政團隊的崩潰不可避免。明白人都能看出來,特拉斯壓根也做不了第二個撒切爾夫人。由着她這麼大小姐脾氣瞎胡鬧,還不知道能惹出多大的亂子,還不如趁早跑路,以免當上背鍋俠。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

特拉斯當不了撒切爾第二,但可能會是彗星第二(俗稱災星或掃把星)。特拉斯剛當上英國首相,就去拜見英國女王,得到女王的正式任命。女王的氣色看起來還不錯,和特拉斯握手時面帶微笑,像是奶奶慈愛地看着自己的孫女。兩天後,女王去世,享年96歲,“臣妾号咷,若喪考妣(《三國志·蜀先主傳》)。”74歲的老太子查爾斯繼位成為查爾斯三世。不論特拉斯執政成績如何,在她任上送走了在位70年的伊麗莎白二世,就可以永載史冊。查爾斯三世就這一個老娘,74歲還有老娘疼着,結果被特拉斯這“地獄級别的握手”送了終。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

圖-我是一個鬥士,不是退賽者,話音未落辭職

英國國王一般不敢直接參與朝政,隻負責娛樂話題,棘手的内政外交由首相去折騰,國王不背鍋,英國乃至全世界反對君主立憲的人大有人在。

特拉斯的施政綱領太過激進,英國的通脹可能進一步加劇,資本可能進一步外流,英鎊可能進一步貶值。特拉斯大幅減稅,規模達到450億英鎊,此舉成為英國金融市場動蕩的導火索。此次減稅讓英國的股市、彙市、債市直接崩掉,養老金陷入更大的危機。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

特拉斯對女王和新國王不太尊重。在拜見女王時,特拉斯的尊敬程度不如梅姨和約翰遜金毛遜。查爾斯三世準備參加于11月在埃及沙姆沙伊赫舉行的聯合國氣候峰會,這有助于新國王打開外交局面。但首相不同意,而且用的是“指令不能去”,而不是“希望不要去”,讓查爾斯三世很沒面子。要知道女王去年參加了氣候峰會,時任首相約翰遜表示支援。在英國上層貴族看來,特拉斯此舉有“幹涉王室”之嫌,沒多少人喜歡這個嘴上跑馬,做事激進沖動的女首相。

45天,英國女首相特拉斯辭職,是禍是福?

在各種壓力之下,特拉斯離開,确實是“不可避免的”。不過他火速下課,也許是明智的,若硬扛一年,各種麻煩事更多,蘇格蘭或北愛爾蘭如果分離出去,那她可就倒黴了。

繼續閱讀