擡着戴安娜王妃鉛棺的靈車經過時，一個黑衣人影低下了頭。
這标志着伊麗莎白女王一生中第一次、也是唯一一次，在公共場合向另一個人鞠躬——這個做法違反了王室規則。
根據《太陽報》的說法，女王的這一舉動，不僅僅是君主承認了戴安娜，更是女王承認她的人民的訴求。
戴安娜王妃于 1997 年 8 月 31 日去世後，君主制徹底改變。
整個國家悲痛欲絕，而女王面對人民的悲潮，是如此憤怒但不得不隐忍。
人民對她和菲利普親王顯而易見的冷漠表示懷疑，尤其是白金漢宮的做法，甚至沒有降下半旗。
可能對于女王來說，突然之間，她的首要任務是成為威廉和哈裡的祖母，而不是把她的感受放在首位。
不過，面對沸騰的民怨，她還是決定發表鄭重的電視講話，并從白金漢宮走了出來，加入了聚集在一起觀看戴安娜棺材前往威斯敏斯特教堂的人群中——并且，她低下了頭緻敬。
在戴安娜王妃出事的當天，最先知曉資訊的人就是女王，早上 4 點 15 分，戴妃去世的噩耗從巴黎傳來，作為祖母，女王首先想到的是戴安娜的兒子們。
當時威廉 15 歲，哈利隻有 12 歲，兩人都睡着了。女王決定不立即叫醒他們，并指令從業人員不要打開電視或收音機，以防他們聽到任何聲音，并把所有的報紙都藏起來。
早上 7 點剛過，她才讓查爾斯王子把他們叫醒并告知他們母親去世的消息。
一小時後，心煩意亂的查爾斯才會見了女王，并決定他們的下一步行動。
對于兩個人的本意，其實并沒有一個統一的說法，充滿了猜測。
有一說是，盡管在 1992已經離婚，念及兩個孩子的感受，查爾斯仍決心前往巴黎收殓戴安娜的遺體，把她體面地帶回家。
但女王認為，與兒子們一起留在蘇格蘭對他來說更為重要，戴安娜已經不是王室的人，而且她出事時和另一個男人在一起，對于這種複雜的情況，王室應該有多遠避多遠。
就在這時，一位王室從業人員打斷了她并說道：“女王，難道您願意将威爾士王妃的屍體用一輛哈羅德面包車帶回家嗎？”
這是女王沒有想到的，她對戴安娜之死的冷淡反應，引起了人們對君主制的反抗與憤怒，她也沒想到，這不會是人民的最後一次不滿，王室的行為注定被民意裹挾。
最終查爾斯如願以償，終于硬氣一回，不顧母親伊麗莎白女王的反對，用飛機将戴安娜遺體接回英國，并拿出對标王太後的規格為前妻操辦葬禮。
以上的說法看似浪漫，然而根據英國前首相布萊爾的自傳披露，事情的原貌要殘酷的多：
本來查爾斯王子根本不打算出席前妻戴安娜的葬禮，但是布萊爾向英國女王“建議”：這個時候，應該在這次葬禮上展現英國王室“脆弱”的一面，這樣做的好處是可以繼續博取英國群眾的支援率。
王室以及查爾斯王子本人不得不重新考慮對此事的态度，9月6日戴安娜王妃葬禮當天，白金漢宮為她降半旗緻哀。
不過，考慮到到查爾斯王子本身就觸犯衆怒，他如果出面，勢必會引起送行群眾的不滿，甚至導緻過激行為的發生，為了不讓王室蒙羞，他們把兩個未成年的王子拉了出來，讓兩個孩子也一起走到公衆面前給母親送行，讓孩子來進行“示弱”的部分。
事實上，威廉根本不願意暴露在大庭廣衆之下參加母親的葬禮，但被王室的長輩們“好言相勸”說這是母親最後的遺願，才勉強同意出席。
是以，威廉同父親一起跟随在戴安娜的靈柩後面，本質上竟然是父親的擋箭牌。
威廉很明白，父親查爾斯對于母親之死并不上心，爺爺菲利普親王對于這起悲劇事件也異常平靜，但身為王子，他一生行為的準則和宿命早已寫好。
當時走在母親的棺木後面，是威廉王子一生之中最為五味雜陳又最痛苦無助的時刻。
後來，威廉坦白說：“我不明白這種事情為什麼會發生在我身上，是我做錯了什麼嗎？而且那時我的母親剛剛去世，我卻被要求在萬衆矚目之下面對鏡頭跟着走，我認為這是對心靈的一種傷害，即使是現在，孩子也不該被要求這樣做。”
我們尤記得當年婚禮上，安娜王妃頭戴斯賓塞頭飾，身穿有8米長拖尾的象牙白婚紗，向女王行屈膝禮時，她一臉高興。
而不應該向任何人鞠躬的英女王也在戴安娜王妃的靈柩經過白金漢宮門口時，向其靈柩鞠躬，這也是英女王在公開場合唯一一次向個人低頭。
此刻，女王和戴安娜的靈魂都已相會在天際，沒有了“聖神标準”的束縛，沒有了“王室尊嚴”的重負，她們終于可以輕裝前行了吧。
-END-
Ref：
https://www.nzherald.co.nz/lifestyle/queen-elizabeth-death-touching-reason-for-queens-protocol-breach/WRGLYIACPTX2ERRP5I6ECYGWXM/
文｜Tutti