天天看點

翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道

作者:龔大烈

#頭條創作挑戰賽#這是本人譯自WTA官網的原文,原文标題:Tokyo 2022: Draws, storylines, and everything you need to know《東京2022:簽位+情節+你需要知道的一切》

翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道

大阪直美傳回日本,開啟2022泛太平洋公開賽的衛冕之旅。

WTA巡回賽下周轉至亞洲,2022泛太平洋公開賽作為首戰。自從2018年,該賽事回到新裝修的有明體育館硬地場,本年度吸引了巴多薩+加西亞+萊巴金娜+衛冕冠軍大阪直美等球星參賽。

以下是你需要知道的關于WTA500東京站的一切:

何時開賽?

2022泛太平洋公開賽是一個WTA 500賽事,在日本東京有明體育館+網球森林公園舉行。最近一屆在2019年舉辦,因重新裝修而作為東京奧運會的比賽場地。但是因為疫情,該賽事過去2年已停辦。

WTA500東京2022設立女單簽位28個+女雙簽位16對。今年來到第37屆,賽事設在室外硬地場,使用鄧祿普Dunlop澳網公開賽用球。

正賽将在9月19日下周一開拍。

何時決賽?

女單+女雙決賽均在9月25日周日。女單決賽定在中午舉行,随後是女雙決賽。

翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道

誰是衛冕冠軍?

2019年大阪直美在本土收獲了第1個冠軍獎杯,決賽擊敗帕芙柳琴科娃Anastasia Pavlyuchenkova,比分:6-2,6-3。2周後,她背靠背出擊亞洲賽事,再奪中國網球公開賽冠軍。

詹皓晴+拉提莎·詹則将女雙冠軍獎杯帶回了家,她倆在決賽以2個7-5擊敗謝淑薇+謝雨潔。

誰是種子選手?

1. 巴多薩Paula Badosa

2. 加西亞Caroline Garcia

3. 穆古魯紮Garbiñe Muguruza

4. 庫德門托娃Veronika Kudermetova

5. 瑪雅Beatriz Haddad Maia

6.普利斯科娃 Karolina Pliskova

7. 裡斯克Alison Riske-Amritraj

8. 萊巴金娜Elena Rybakina

世界No.4巴多薩+No.10加西亞領銜頭2号種子,簽位還包括4名大滿貫球員:穆古魯紮+萊巴金娜+大阪直美+肯甯等,3名前世界No.1:穆古魯紮+大阪直美+普利斯科娃。

前4号種子享受特權,直接進入第2輪。

簽位如何?

WTA 500東京正賽簽位揭曉,巴多薩+加西亞+穆古魯紮+庫德門托娃位列前4号種子。

第1輪焦點戰:

大阪直美-薩維利Osaka-Saville

萊巴金娜-薩姆索諾娃

比賽獎金+排名積分是多少?

第1輪: 1分/8,080美元

第2輪: 55 分/ 11,185美元

四分之一決賽: 100分/20,505美元

半決賽: 185分/42,010美元

決賽: 305 分/71,960美元

冠軍: 470 分/116,340美元

主要情節

大阪直美重回日本:這名衛冕冠軍已經嘗到在泛太平洋賽事持續成功的甜頭。當在2019赢得大滿貫突破之前,她2次打進了決賽,當時該賽事還在她的家鄉大坂舉辦。不過,本屆比賽,首輪她将遇上硬簽,對陣狀态複蘇的澳洲選手薩維利。而她倆的勝者則在第2輪面對瑪雅或者Yuki Naito。

翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道

加西亞看起來持續滾雪球:這名辛辛那提冠軍攜13連勝打進美網半決賽,最終不敵賈巴爾無緣決賽,讓她自2018年後重回Top 10。加西亞将在第2輪面對張帥或者Mai Hontama。

直通WTA年終總決賽之争進入白熱化:随着斯娃泰克+賈巴爾确定入圍,直通得克薩斯州沃思堡WTA年終總決賽的另外6個席位尚不明朗。4名球員可望在東京提升自己的排名。加西亞處于直通第5位,佩古拉+高芙則緊随其後,如果加西亞奪冠,則将領先2名美國姑娘半個身位。

庫德門托娃處于直通No.10,巴多薩與她并列No.10。如果瑪雅在賽季末表現足夠出色,她目前排名No.17,也有可能讓巴西人的名字首次出現在排行榜上。

至于中國球員,第1輪,鄭欽文vs日本選手土居美咲(打進了2022美網第3輪),如果晉級,第2輪,小鄭将面對賽會頭号種子巴多薩。張帥vs日本選手Mai Hontama,如果晉級,第2輪将面對加西亞。王薔對陣梅爾滕斯,如果晉級,将對陣裡斯克或劉婧文。王欣瑜對陣1名資格賽選手,如果晉級,将面對萊巴金娜或薩姆索諾娃。尤曉迪資格賽首輪,3盤逆轉晉級第2輪,比分:3-6,6-1,6-0,決勝盤送出了1個面包圈。期待中國金花在東京打出最好的網球。

翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道
翻譯:WTA500東京站:種子+積分+獎金+中國金花簽位,賽前早知道

關注特色體育賽事評說,分享神奇的體育力量。(圖檔選自網絡,侵删。)

#美網2022##WTA##九一八事變91周年##孫興慜替補出場36分鐘打進3球#

繼續閱讀