天天看點

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

作者:近衛步兵師

前國務卿、前參謀長聯席會議主席科林·鮑威爾于2021年10月18日因新王冠并發症去世。鮑威爾的著名場景是拿着一根白色粉末的煙鬥來框定伊拉克的大規模殺傷性武器,被中國網民稱為"洗衣粉之王"或類似的綽号。

他的去世正值一個令人擔憂的時刻,有趣的是,一些中國人對美國政客和美國軍方更加露骨,可能會讓美國人臉紅。

<稱贊"pgc-h-right-arrow"資料軌道""6"></h1>奇迹

鮑威爾自卸任國務卿以來一直出演美國電視劇,在目前的電影和電視收視率網站上也被列為演員。說實話,當我在國内影評網站上讀到鮑威爾時,我隻是覺得我不夠陌生,無法出格。

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

國内影評網站介紹

這句話你很好:美國夢,誠實,勤奮,懂得士兵的血淚,高尚的品格,戰略眼光,高支援率,珍貴。

鮑威爾因其在美國陸軍服役而聞名于世,參加了越南戰争,入侵格瑞那達和1991年的海灣戰争。

有的網友身為中國人,不知道怎麼寫這種美德的贊美介紹?

國内影評網站上的一些外國影視海報和圖檔,是中國網民從國外同類網站複制粘貼的,那麼這些介紹也是從外國影評人網站上翻譯過來的嗎?

帶着這個問題,我去看了著名的IMDB和爛番茄。

IMDB上的介紹是扁平和穩定的:

科林·鮑威爾于1937年4月5日出生于紐約州紐約市,全名科林·路德·鮑威爾。他作為演員最着名的作品包括"Lady Secretary of State"(2014),"The Daily Show"(Variety,1996)和"The President of the United States"(紀錄片,2000)。他的配偶是阿爾瑪·鮑威爾。他于2021年10月18日在華盛頓特區的沃爾特裡德陸軍醫療中心去世.C。

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

IMDB介紹

什麼贊美,什麼贊美,并不存在。

顯然不是從IMDB翻譯過來的。

這介紹了鮑威爾的一些基本資訊,這些資訊是通過線上抓取資訊自動生成的。

看看爛番茄,更簡單,隻有出生地和出生日期。

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

爛番茄介紹

顯然,它不是從爛番茄翻譯過來的。

順便說一句,鮑威爾的嘉賓"女國務卿"第五季在國内影評網站上獲得了8.3分。

IMDB的評分機制是整個系列的綜合評分和每集的評分。

《女秘書》第1-6季的綜合評分為7.6,第五季隻有第19集達到8.3,其他劇集的評分均不如下:

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

中外評級比較

爛番茄的評分是專業影評人和觀衆分開的,該劇沒有專業評分,70%的觀衆推薦,可見關注度不高,就連專業影評人都懶得評分。而一些流行的美劇觀衆推薦率非常高,超過80%甚至90%也就不足為奇了。

如果美國人樂于看到《國務卿女士》中虛構的國務卿和"盡最大努力上司世界",他們得分很高,想知道為什麼中國一些觀衆的評分遠高于美國人?

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

浮雕

(左起:國務卿希拉裡·克林頓、三位前美國國務卿蒂亞·裡奧尼、鮑威爾和奧爾布賴特。

<h1級""pgc-h-arrow-right-"資料軌道""78">梅勒大屠殺</h1>

因為鮑威爾還擔任過美國軍事協會主席和國務卿,我去這兩個地方看了。

鮑威爾對美國軍事協會網站的介紹主要是關于他的軍事生涯。沒有明顯的贊美,但沒有辦法避免越南時代Melai村的大屠殺。

梅萊大屠殺的肇事者是美國陸軍第23步兵師第3步兵團第4營B連和第20步兵團第1營C連。

根據美國軍方後來的調查,越南平民死亡人數為347人。

然而,據估計,實際數字可能超過500人。

許多被屠殺的越南人是年老弱的婦女和兒童,美國軍方虐待。

鮑威爾當時是第23步兵師負責作戰的副參謀長,他在調查期間故意不向上級報告大屠殺,聲稱"該師士兵與越南人民之間的關系非常好"。"

後來有人批評鮑威爾的行為實際上是對梅萊大屠殺的粉飾。

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

越南戰争期間的鮑威爾(右一)

直到鮑威爾擔任國務卿,他才告訴媒體,越南戰争期間發生的一些事情是可怕的和"可悲的"。

這些言論被解釋為鮑威爾對梅萊村大屠殺的哀歎。

然而,美國人對一些反映Mele村大屠殺的電影給予了低分。

至于國内影評網站,這些電影沒有評分。

< h1級""pgc-h-右箭頭"資料跟蹤""79">洗衣粉事件</h1>

鮑威爾在中國最著名的故事是2003年2月5日發生的洗衣粉事件,當時他拿出一個裝滿白色粉末的小瓶子,聲稱這是薩達姆·侯賽因政權在伊拉克擁有大規模殺傷性武器的證據。他還說,美國已經獲得了準确的情報,并獲得了許多國家對美國入侵伊拉克的支援。

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

著名場景

當然,美國軍方在前往伊拉克後沒有發現任何證據。

為此,美國後來找了一些借口,說當時的資訊是從英國情報檔案中獲得的舊材料(過期的資訊?以及一張過時的自然地圖?)

鮑威爾辯稱,他隻有四天的時間來核實資訊的真實性。

2005年9月,鮑威爾向媒體承認,是他的"污點"讓他痛苦不堪。

請注意,鮑威爾的國務卿任期将于2005年1月26日結束,那麼他這麼說是真的嗎?還是因為喬治·W·布什的内閣對他被遺棄感到不滿?

到目前為止,國務院在鮑威爾的演講中留下了一句話:

"2004年,人們發現鮑威爾在2003年向聯合國提供的一些資訊被證明是錯誤的。

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

介紹原話

至于國内影評網站,鮑威爾的介紹中沒有這樣的東西。

此外,在國内影評網站上對鮑威爾的介紹似乎并不是從國務院的角色介紹中翻譯過來的。

事實上,在國内影評網站上,比美國追求美國政客和美國軍方的更多,這并不是一個孤立的案例。

例如,另一位美國客座、前國務卿奧爾布賴特(Albright)稱她為"有史以來最偉大的國務卿"。在美國的類似網站上沒有這樣的事情。

再比如電影《壯志淩雲2》,上映日期一再推遲,暫定于2022年上映,也就是說尚未上映,但國内已有人評論網站評論區宣布美軍再次獲勝。

事實上,我擔心這部男人和女人都超過100歲的電影。

最初發表為幾個喊着加入美國空軍的年輕人!

現在不知道是不是被舉報了,還是網站覺得太露骨了,這種評論已經被删除了。

《壯志淩雲》無論是1号還是2号,都是美國海軍的飛行部隊拍攝的,這種人哭着墳墓就找錯了墳墓,不懂英文幾句話就是這樣。

還有一種人是戰狼PTSD,一邊說着《野心勃勃淩雲2》秒就殺了《戰狼》系列,一邊罵道。

也不知道這種人既然《強智淩雲》這種美國征兵電影水準這麼高,那麼怕狼怎麼辦呢?

另一位宣布,中國100年也無法拍出《強智淩雲》這種級别的電影。不知道這種人能活到100歲嗎?對美國如此自信?

還有更多對美國的愛的話語,以及不想在這裡重複的關于中國的惡意言論。

也許對于這樣的人來說,身穿軍裝、積極參與美軍對外戰争的鮑威爾,符合他們對美國的想象。

有人瘋狂地稱贊"洗衣粉秘書":恐怕會讓美國臉紅嗎?池琦對洗粉梅勒大屠殺的贊美

四星上将鮑威爾

不過,這樣的人可能會下意識地覺得,鮑威爾栽贓到一個國家,然後派兵打仗的行為更符合他們的意圖。

專注于近衛步兵師,專注于軍事