《複活節島的名字 一天換一個勉強夠用一個月》(1)#旅行# #旅遊# #智利# #複活節島# #名字# #南美洲# #拉丁美洲#
地圖上找到像複活節島擁有那麼多名字的地方可不是件容易的事情。以下是常見的複活節島的名字:
✅Rapa Nui:拉帕努伊語(波利尼西亞);
✅Isla de Pascua:西班牙語;
✅Easter Island:英語。
但這隻是個開始…
以下是與複活節島曆史有關的各種名字:
✅Te Pito 或 Te Henua:島嶼最古老的名字,含義是“世界的肚臍”或“地球的盡頭”,據說這是島嶼上第一位國王霍托-馬圖亞(Ariki Hotu Matu'a)帶着兩艘船來到阿納凱納海灘(Playa de Anakena)時給島嶼起的名字。白色的沙灘面朝蔚藍的海水,背靠一片棕榈樹,景色優美。
✅Te Kainga:另有一派考古學家認為原住民最初來到此地時并未給島嶼命名,隻是用Te Kainga,意為地球,代表島嶼地理位置的極度孤立,不需要與其他地方進行區分。
✅Mata Ki Te Rangi:另一個在口述傳統中出現的代指複活節島的名字,意思為:“仰望天空的眼睛”,據說與島嶼上可以倒映夜空的Rano Kau和Rano Raraku兩個火山内陸湖有關,還有一個說法是與已經丢失的摩艾石像的眼睛有關。無論怎樣,這個名字都是一個響亮、美麗、富有詩意的好名字。
✅Paasch Eyland:荷蘭語。始于15世紀的大航海時期,葡萄牙、西班牙等衆多歐洲國家為了發現新的土地、繪制和擴大貿易路線和政治利益,安排了許多海上探險。
1721年7月16日,荷蘭人雅各布·羅格文(Jacob Roggeveen)及三艘船組成的船隊從荷蘭特塞爾島(Island of Texel)起航開始探險,經過長途繞過合恩角,1722 年3月,荷蘭探險隊抵達智利海岸,之後在胡安·費爾南德斯島(The island of Juan Fernández)取水和食物。短暫停留後繼續尋找被英國海盜愛德華·戴維斯發現并命名的戴維斯島(Davis Land)。
1722 年4月5 日,複活節星期天,探險隊在地平線上發現了一個沒有出現在地圖上的島嶼,用本國語言以當天的節日進行了命名,這就是複活節島名字的由來,後來被翻譯為西班牙語和英語。
1️⃣圖1:複活節島第一位國王霍托-馬圖亞
Hotu Matu'a - The First King
Credit The Road Lance Traveled
2️⃣圖2:想象中波利尼西亞人乘坐的雙體船
Catamaran Credit theroadlancetraveled
3️⃣圖3:阿納凱納海灘
Playa de Anakena Credit facebook
4️⃣圖4:波利尼西亞三角洲地圖
Polynesia map Credit theroadlancetraveled
5️⃣圖5:複活節島衆多的名字
The-names-of-Easter-Island-Rapa-Nui-cloud
Credit imaginarapanui.comeneaster-island
6️⃣圖6:雅各布·羅格文
Jacob-Roggeveen-ontdekt-Paaseiland
Credit johnooms.nlwp-contentuploads201504Jacob-Roggeveen-ontdekt-Paaseiland
7️⃣圖7:荷蘭人雅各布·羅格文航海線路圖
Credit paaseiland.orgpaaseiland-org-foundation-organizes-conference-in-2022the-dutch-and-easter-island
8️⃣圖8:複活節島與南美洲大陸位置示意圖
Credit theroadlancetraveled.comnew-blog-4201710166bjlbysk5twt0upn8dpabu1wv0s43f
9️⃣圖9:複活節島地圖Easter-island-map
Credit theroadlancetraveled.comnew-blog-4201710166bjlbysk5twt0upn8dpabu1wv0s43f
(未完待續)
關注《拉美日記》,了解拉美文化和傳統!感謝閱讀,歡迎關注轉發,未經筆者授權,請勿複制轉載。