天天看點

迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用

作者:觀察者網

(觀察者網訊)近日,法國奢侈品牌Dior一款售價高達29000元的半身裙引發争議,其高度“撞款”中國傳統服飾馬面裙,但Dior在官方宣傳中卻稱,裙子的款式是“标志性的Dior廓形”。

此前,“迪奧抄襲”“迪奧馬面裙”等關鍵詞輪番沖上熱搜,衆多中國網友認為,正常的文化交流、文化吸收大家都可以了解,但迪奧如此行為明明是文化挪用,卻自稱原創實屬不妥。引發批評後,Dior隻是在中國内地官網下架了原本的半身裙而未做出任何回應。

昨天(23日),50餘名中國在法留學生在巴黎迪奧旗艦店附近,抗議迪奧的文化挪用行為,也為中國傳統文化發聲。

今天,活動發起人@巴黎五号幸運兒 @留洋大明少女蘭若若 @泛滄浪zy 等人在微網誌上分享了一批現場圖,衆多留學生舉着或穿着馬面裙,手持“停止文化挪用”的智語走過香榭麗舍街頭。

迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用
迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用
迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用

此前引發争議的馬面裙,迪奧僅僅将其從中國内地官網上下架試圖平息中國網友的怒火;觀察者網查詢發現,目前,這款裙子在中國香港和台灣地區的官網上仍舊存在,簡介均是“中長半身裙采用Dior造型的經典設計,并以優雅時尚的風格重新演繹。”

迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用

本次,一名留學生身穿着中國的馬面裙,專門去和巴黎的“馬面裙”合了個影;

迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用

留學生們介紹,一場抗議發生了許多意想不到的事情,一開始就有來搗亂的,但是幸好,大家頂住了;@泛滄浪zy 在活動結束後,感謝了衆多用實際行動支援本次活動的人,包括各地趕來的同袍,支援留學生的外國友人們。

今天,該活動在微網誌上也收獲無數好評,網友們紛紛為其勇敢點贊,随後,@留洋大明少女蘭若若 在個人微網誌動容寫道,“得到肯定了,破防了。”

迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用

馬面裙,又名“馬面褶裙”,是中國古代女子裙裝款式的一種,其形制最早可以追溯到宋代,明清時期最為流行。

此前,@山東博物館 曾刊文指出,在明朝,各個階層的女子都非常喜歡穿馬面裙。制式簡潔的明朝馬面裙有着大而闊的裙擺,往往裝飾有裙襕,其裙襕的紋飾多樣,且寓意豐富:動物類紋樣,如龍鳳,象征吉祥和美好姻緣;植物類紋樣中,牡丹代表富貴、菊花代表益壽延年、蓮花代表玉潔冰清,同時也是佛教的紋飾。馬面、褶裥和裙襕的組合,使馬面裙貴氣優雅,讓人穿着起來甚是端莊雍容,落落大方。

成立于1946年的Dior,這是“穿越”了嗎?

迪奧“撞款”中國馬面裙還嘴硬,中國留學生在法抗議:停止文化挪用

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。

繼續閱讀