赤日幾時過,清風無處尋。
經書聊枕籍,瓜李漫浮沉。
蘭若靜複靜,茅茨深又深。
炎蒸乃如許,那更惜分陰。(南宋.曾幾《大暑》)
[譯文]:炎炎的烈日什麼時候才能過去啊,清涼的風己沒有地方可尋覓了。且把經書之類的典籍姑且當作枕頭與墊席吧,西瓜和李子冰凍時溢出水來,時上時下。佛寺乃是安靜之處,茅屋深藏在森林之中。暑熱熏蒸就是這般難正,那就更加珍惜這短暫的陰涼時光吧……
(2022/7/23日夜。燈下讀詩)
赤日幾時過,清風無處尋。
經書聊枕籍,瓜李漫浮沉。
蘭若靜複靜,茅茨深又深。
炎蒸乃如許,那更惜分陰。(南宋.曾幾《大暑》)
[譯文]:炎炎的烈日什麼時候才能過去啊,清涼的風己沒有地方可尋覓了。且把經書之類的典籍姑且當作枕頭與墊席吧,西瓜和李子冰凍時溢出水來,時上時下。佛寺乃是安靜之處,茅屋深藏在森林之中。暑熱熏蒸就是這般難正,那就更加珍惜這短暫的陰涼時光吧……
(2022/7/23日夜。燈下讀詩)