《傾我一生》
作者：Mary Oliver, 享年83
我把萬物看作是姐妹或兄弟
把時間當作一種理念
把永恒當做另一種可能
把每個生命當作一朵花
平凡如田野的雛菊，卻獨一無二
每個名字都是口中慰藉的音樂
像所有音樂那樣，歸于寂靜
每個身軀都是勇猛的獅子
為大地所珍視
結束時，我想說：
傾我一生
我是個新娘，嫁給了驚奇
我是個新郎，把世界擁在懷裡
/譯：@張茜Connie
《傾我一生》
作者：Mary Oliver, 享年83
我把萬物看作是姐妹或兄弟
把時間當作一種理念
把永恒當做另一種可能
把每個生命當作一朵花
平凡如田野的雛菊，卻獨一無二
每個名字都是口中慰藉的音樂
像所有音樂那樣，歸于寂靜
每個身軀都是勇猛的獅子
為大地所珍視
結束時，我想說：
傾我一生
我是個新娘，嫁給了驚奇
我是個新郎，把世界擁在懷裡
/譯：@張茜Connie