天天看點

對話曾為尼克松訪華展示雜技的演員:中國雜技對外交流不會停

作者:南方都市報

1972年2月21日,時任美國總統尼克松開啟舉世矚目的“破冰之旅”。在其訪華期間,中美發表“上海公報”,推動中美關系邁出走向正常化的重要一步。

1972年1月,時任美國總統國家安全事務副助理黑格率先遣小組來華,為尼克松總統通路“打前站”。當時,黑格與尼克松來訪時,都在上海觀看了雜技表演。今年72歲的周良鐵,是原上海雜技團演員,當年曾兩次為美國客人表演中國傳統雜技《小國術》。

近日,周良鐵在接受南都、N視訊專訪時回憶道,當年為了向美國客人呈現一場完美的表演,他們提前半年集訓,在表演結束時,他聽到了全場響起雷鳴般掌聲。據悉,時任美國總統國家安全事務助理基辛格當時對這場雜技表演大加贊賞,并對中方接待人員表示,“要是能到美國去演出,肯定是要轟動的”。

對話曾為尼克松訪華展示雜技的演員:中國雜技對外交流不會停

周良鐵。

“提前半年集訓,除了吃睡都在練習”

周良鐵出生于1949年,11歲便進入上海雜技團學館學藝,表演對手、疊羅漢及翻騰等都是他的拿手好戲,上世紀70年代,他還練成了當時被視為極高難度動作的“單臂倒立測水準舉漢水”和“三掐脖”。

1971年7月,時任美國總統國家安全事務助理基辛格秘密訪華,中美當月同時發表公告宣布尼克松将訪華。也從那時起,當時二十出頭的周良鐵被号召回上海集訓,為尼克松訪華期間的表演做準備。

周良鐵回憶,當時集訓的地點就在上海文化廣場。“我們提前半年開始集訓,那時候大家都很努力,周末都不回家,除了吃和睡都在練習,為的就是完成黨和國家交給我們的任務,向美國客人呈現一場精彩的表演。”

1972年尼克松訪華期間,周良鐵作為上海雜技團的一員,為美國訪華代表團表演中國傳統雜技《小國術》。周良鐵說,整場表演持續約一個半小時,他們作為第一個節目出場,他負責不少高難度動作,共表演了約10分鐘。由于此前他已在黑格來華時演出,周良鐵直言,當時并沒有怯場,而是充滿了信心。

當被問及台下觀衆的反應,周良鐵笑言,自己當時全神貫注地做好每個動作,完全顧不上留意美方觀衆的反應,“但我記得表演結束後,台下響起了雷鳴般的掌聲。”他說。

“基辛格對這場雜技表演大加贊賞”

據悉,當時基辛格對這場雜技表演大加贊賞,并對中方接待人員表示,“要是能到美國去演出,肯定是要轟動的”。

“能見證并參與這段曆史,真的讓人畢生難忘。”50年後回望,周良鐵向南都記者感歎道。

周良鐵介紹,自尼克松訪華後,中國傳統雜技有了更多到國外表演的機會。1973年,上海雜技團赴阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、法國、意大利、英國、土耳其等9個國家23個城市通路演出。

2021年7月20日,“中國雜技與外交”圖檔展覽在北京開幕,用精選出的425幅照片講述了新中國雜技與外交的故事。中國的雜技表演藝術家們充分發揮自身優勢,積極參與文化外交,增進了中外人民之間的友誼。

對話曾為尼克松訪華展示雜技的演員:中國雜技對外交流不會停

1980年,上海雜技團赴美國紐約、華盛頓等城市公演,開創了中國雜技藝術團對外商演的先河。在華盛頓肯尼迪中心歌劇院,時任美國總統吉米·卡特觀看演出并接見演員。圖檔來源:“中國雜技與外交”圖檔展

南都記者了解到,展覽中有一張照片,展示了1980年上海雜技團赴美國紐約等城市公演的情景。周良鐵回憶,在1980年上海雜技團赴美公演中,他作為其中一員首次通路美國,時任美國總統吉米·卡特在華盛頓肯尼迪中心歌劇院觀看演出并接見了他們。

自上世紀80年代起,周良鐵決心從傳統雜技轉向另一雜技類目——魔術。随後,由他領銜創作演出的《魔術師的約會》《變臉》《百鳥朝鳳》等作品,屢獲國際魔術節大獎。2010年6月,他被授予上海市非物質文化遺産項目“海派魔術代表性傳承人”稱号。

“向世界不斷展示中國雜技之美”

“過去多年來,中國雜技走出國門,讓很多外國友人見識到了中國雜技的精彩絕倫。近年來,我還看到一個趨勢,越來越多外國友人慕名來到中國一賞雜技的風采。這樣的步伐不會停止,我希望中國雜技也要不斷創新,向世界不斷展示中國雜技之美。”周良鐵向南都記者說道。

這是50年來中美人文交流的生動縮影。

4月26日,中國駐美國大使秦剛以線上形式出席在北京舉行的美國會代表團首次訪華50周年紀念活動并緻辭。他指出,50年前的1972年是打開中美關系大門的一年。當年,美國參衆兩院代表團在尼克松總統曆史性的中國之行結束後先後實作首次訪華,同樣載入中美關系史冊。和50年前一樣,今天的中美關系再一次來到了一個重要的曆史節點,處在新的一輪互相發現、認知、調試、平衡期。

秦剛表示,目前中美關系嚴峻複雜,“我們不能隻盯着彼此的分歧,要牢記雙方的共同利益,拿出戰略遠見、政治勇氣和外交智慧。我們應當從曆史中汲取經驗,在今天推動中美關系克服困難、戰勝挑戰、重建信任、重回正軌”。

他提到,中美應該推動各領域合作、擴大共同利益。“近期我先後走訪美國西部和中西部,并出席中美能源、環境、可持續發展、農業、旅遊、人文交流等一系列論壇,最深切的感受就是美國地方和社會各界緻力于同中國發展經貿、人文、氣變等領域合作,都支援中國投資當地,都歡迎中國留學生,都期待向中國出口更多農産品。”

秦剛最後說,互相尊重、和平共處、合作共赢是中美關系的相處之道,這在50年前适用,在今天乃至今後依然是中美關系的基本準則。“我們紀念50年前的曆史性通路,就是希望以史為鑒,推動中美關系在未來50年保持正确航向,行穩緻遠。”

出品:南都即時

采寫:南都記者 餘毅菁

繼續閱讀