原址：https://toyokeizai.net/articles/-/585210
原題：囲碁棋士が AIはまるで宇宙探査機 と語った真意 AIと人間 の関係はどう変わっていくのか
摘自：東洋經濟
作者：梅咲惠司
翻譯和整理：找借口安靜 内容有點多
日漸進步的圍棋AI，對現代社會有什麼樣的影響呢？對此我們問了職業棋手大橋拓文七段。
2016年圍棋界發生了大事件，谷歌旗下的人工智能研究所DeepMind團隊開發的“AlphaGo”，和世界頂尖棋手李世石進行了五番棋的對決，最終4勝1負完勝對手。在早些時候曾說：“圍棋是複雜的遊戲，AI想要擊敗世界頂尖棋手還需要10多年”，而這一次AI擊敗了世界頂尖棋手，讓圍棋從業人員發生了動搖。
但是圍棋界此後恢複常态，抓住了AI的特點之後，漸漸地運用在了提升棋手實力的層面。現在井山裕太本因坊、一力遼棋聖等日本頂尖棋手，都根據圍棋AI進行研究和學習。
在AlphaGo之後，中國的騰訊也投入于開發圍棋AI，現在不僅是職業棋手，一般的棋迷也能輕輕松松地使用圍棋AI。
圍棋AI能進化到什麼程度呢？這對一般人來說又有什麼樣的意義呢？對此我們詢問了寫過多部和圍棋AI相關書籍的大橋拓文七段。
給職業棋手帶來的沖擊
——現在的圍棋AI已經進化到什麼程度了呢？
大橋拓文：已經變得很強了，2016年DeepMind團隊完勝了李世石，這件事對職業棋手們帶來了沖擊，然後到了2017年DeepMind投入了全新版本的AI，擊敗了當時被認為是人類最強棋手的中國棋手柯潔。
現在有很多圍棋AI，基本上都是以2017年的AlphaGo版本作為基礎也不為過。DeepMind寫了一篇關于AlphaGo的論文，而這些開發公司就根據論文的内容進行開發。
——聽說圍棋AI也有水準的差别。
大橋拓文：AlphaGo退役之後，現在中國騰訊開發的“絕藝”應該是現在的圍棋AI當中最強的，當然同樣是中國企業開發的“星陣”也有接近于絕藝的實力。
另外還有一個“KataGo”的開源圍棋AI，KataGo是圍棋的AI開發者在開發，不過很多中國的愛好者貢獻了很多AI自我對局的資料。現在的圍棋AI當中，絕藝、星陣和KataGo是前三甲。
——AI具體強大到什麼程度呢？
大橋拓文：如果拿讓子棋的角度來說，可以讓3子以上了。
——面對職業最高的九段棋手，圍棋AI也是可以讓3子的程度嗎？
大橋拓文：是的，如果換算成貼目的話差不多是30目左右，30目的差距，可以說是很大的差距了。
——在之前的采訪中，上野愛咲美女流棋聖說：“我會拿3個AI進行學棋”。
大橋拓文：很多棋手會用多款AI研究棋藝。很多人可能會覺得“圍棋AI給我們的答案一定是一樣的”，但是有時候經常會出現不一樣的手段。在這裡面也會出現犯錯的時候，是以如果隻用1個AI進行研究的話，有可能會漏看一些什麼。很多棋手也經常是拿一款經常用的AI，還會準備一款備用的AI進行研究。
行棋的精準度提升了
——随着圍棋AI的出現，對圍棋界有了什麼樣的根本性改變呢？
大橋拓文：從我們這個時代的人來看，圍棋AI下出了一些全新的手段，不過年輕棋手們會覺得：“大部分手段其實和人類棋手很相似”。當然這也有各種不同見解的存在。
比如說點三三這個下法，是在圍棋AI出現之後就經常看到了，之前都是在中盤階段才會選擇點三三，不過這個下法是不是革新的一手，還是就當作是和以往的手段類似，這方面每個人都有自己的見解。
——與其說棋風發生了巨大的變化，更多的還是行棋的精準度提升了？
大橋拓文：本質上來說确實如此，剛剛我也提到了圍棋AI可以讓人類30多目的事情，30目這個差距其實是非常大的。
比如說，一盤棋每人下100手棋，1手虧0.3目的話最後就虧30目。一手棋虧3目或者5目的話，職業棋手那還看得懂。但是一手棋虧0.3目還是很難感受到的。積累到最後差距就變得非常大了。
正因為“積累了0.3目的精準度”，我們就覺得圍棋AI達到了進步，就像是一滴水慢慢地變成了一條河流一樣。圍棋AI的強大就展現在“你不知不覺就輸給了這個對手”。
——AI看似很完美，不過也會有出錯的時候。
大橋拓文：說的沒錯，圍棋AI在劫争等大型對殺的情況下，有時候會出現一些失誤。
圍棋AI變得很強之後，整個風氣就會變成“AI是這麼說的是以是正确的”，我個人還是很擔心這樣的風氣的。現在将棋界和圍棋界當中，電視或者在網上直播中都會顯示“勝率”，不過這個勝率根據AI的計算深度經常會發生很大的變化。如果無知的就說：“AI說的就是對的”，并廣為人知的話，我覺得這是很危險的事情。
圍棋AI是新時代的搭檔
——AlphaGo運用的深度學習技術很有普遍性，現在很期待能在社會上得到利用。
大橋拓文：比如說運用在醫療，或者自動駕駛技術等領域，但是我剛剛也提到了，這些事情有可能會引發社會問題。
就像“水準線效應”一樣，如果大家都覺得沒問題的事情在反複進行的途中，有可能會引發大事故。AI在逐漸普及的同時，我們需要知道還會有這種可能性。
——圍棋AI和人類之間的關系，今後會怎麼樣呢？
大橋拓文：對我來說圍棋AI就是宇宙探測儀一樣的存在。人類現在還不能去木星或者火星，不過我們通過宇宙探測儀就能飛到這些行星并進行調查。從這些含義上面，圍棋AI可以踏入人類沒能踏入的世界。
現在圍棋AI在幫助人類探索新事物，今後圍棋AI沒有看到的東西，有可能被我們人類發現了。把圍棋AI當作宇宙探測儀的話，我覺得它是我們新時代的夥伴。
——現在的将棋界，發生過職業棋手使用圍棋AI的“疑似作弊”行為，目前圍棋界怎麼樣呢？
大橋拓文：現在的圍棋界在賽前，或者在對局期間進行嚴格檢查。今年4月開始一些比賽也取消了午休。在圍棋AI出現之前大家都覺得不可能有人作弊，還有人覺得“檢查棋手們的随身物品是對棋手的冒犯”。
但是現在圍棋AI變得常态化之後，确實也有棋手說：“為了證明清白希望檢查能更加嚴格”。為了職業棋手們能安心對局，就需要有一個完善的檢查機制。
這樣的違法情況，我覺得大學考試上的作弊問題也接近成為了社會問題。當然我很了解一些“這樣的人不可能做壞事，不會有壞人”這樣的精神論，不過我覺得為了能有更加健全的社會，希望能盡早地完備這類檢查機制。
社群文化将得到複活
——随着AI深入社會，會不會讓社會上各種人情味的事情就此消失呢？
大橋拓文：實際上随着AI的發展，我覺得一些值得信賴的社群文化可以複活。AI給出了一個國際化的标準之後，這樣就能推動和各個地區的人都能進行交流了。當然這是自己的一個中長期的視點，像圍棋會所這樣的文化我覺得會變得更加重視起來。
人生中最快樂的事情之一，那就是和可靠的夥伴之間進行一個小型的社群活動。就像自己和經常去的酒吧裡的夥伴一起喝酒一樣。