現在的許多遊戲已經不單純是玩家們的玩樂項目，作為文娛項目的一種表現形式，也越來越重視文化底蘊的展示，尤其是許多國産遊戲，緻力于在遊戲中融合和表現傳統文化，不僅僅更受國内玩家歡迎，對于傳統文化的弘揚也有着積極作用。
新倩女幽魂電腦版就在十一周年之際釋出了全新資料片“我心匪石”，正如同資料片中的“我心匪石，不可轉也”的精神内涵，新倩女幽魂已經陪伴玩家走過了十一個年頭，在大多數玩家的眼中，甚至是陪伴了整個青春，這種堅持和毅力，也如頑石一般風雨不可摧。
在全新資料片中倩女幽魂更是和西安碑林博物館展開了一波夢幻關聯，将碑林文化用多種方式融合遊戲，同時也對應了資料篇的主題，展現了碑林文化傳承數千年的艱辛不易卻又堅毅不倒。那麼新倩女幽魂在遊戲中開展了哪些有趣又意義深刻的碑林活動呢？
在4月23日世界讀書日這一特别的日子中，通過水墨風舞蹈詩劇的形式，展現出傳統水墨繪畫和書法的精髓，玩家置身于精彩紛呈的水墨場景，穿上特定的水墨風格時裝，近距離感受碑林文化的出彩奧妙。其中更是安排了真人版的舞蹈劇表演，邀請了張翰老師飾演明代金石學家趙崡，将舞蹈融入碑林華章的韻律，舞姿飄逸恣意，明白暢達。此舞台劇也登上了央視新聞，獲得了社會各界人士的認可與肯定。
而在遊戲之中，十一周年慶的劇情大片“心傳文脈”也相應更新，掀開了一場有關翰墨丹青傳奇故事的江湖風雨。
遊戲内也推出了新的玩法“雲華洞天”，推出了全新大地圖挑戰，玩家們可以置身其中探索碑林世界，解開種種謎題，挑戰各種怪物，探索古碑洞天的秘密。參與活動還有限定家具、特效背飾和頭飾的獎勵可以擷取。
還有一些碑林文化相關的小活動目前仍在進行中，可比如翰墨拾英華，玩家們沉醉于詩文對弈，劃掉錯誤詩句，保留正确詩句，也是考驗文學功底的時刻了。
還有豐碑當成林，參與周年慶個活動，對重建碑林做出貢獻，可以獲得對應的碑林祝禮，每日分享還有禮匣獎勵可以獲得。
不僅是像舞蹈劇這種視覺觀感的獻禮，還有遊戲内各式小活動，方方面面都在诠釋和弘揚碑林文化的博大精深，這才是關聯傳統文化的正确打開姿勢！