原文标題：雖然德雷蒙德·格林遭遇驅逐，勇士還是赢下對灰熊的第一戰 / Golden State Warriors win Game 1 vs. Memphis Grizzlies despite Draymond Green's ejection
釋出時間：美國時間2022年5月1日
釋出媒體：ESPN
文章作者：肯德裡·安德魯斯
文章譯者：戴高樂
西部半決賽首戰，勇士在客場以117比116的比分險勝灰熊，取得系列賽的開門紅。終場哨聲響起的那一刻，德雷蒙德·格林就站在球員通道裡，每一場從場地裡走進來的勇士球員或教練，格林都會跟他們慶祝，或者擊掌，或者擁抱，或者跳起來來一個撞胸。
等到喬丹·普爾蹦跳着跑進球員通道時，格林一把就抱住了這位隊友，兩人都用雙臂全力“箍”住對方，并用最大的音量發出了尖叫聲。既是一種對勝利的歡慶，可能也是對這過去一場比賽情緒的宣洩。看到這一幕，讓人不免想起上半場比賽結束前不到2分鐘時，當格林被直接驅逐出場時，他和隊友們的反應也是如此劇烈。
“這是一場重要的勝利，特别是在他早早離場的情況下，”替補登場拿到全隊最高31分的普爾在賽後說，“你必須在比賽中找到那種堅毅的态度，低下頭來，在進攻端和防守都要讓精力非常集中。畢竟，他是我們球隊非常重要的一分子，不過我們也有能力通過其他的方式，把他提供給球隊的能力給補充上。”
格林被驅逐的一幕，出現在上半場比賽結束前1分18秒。當時，灰熊前鋒安德森突破後傳給籃下的隊友克拉克，後場随即就要起跳扣籃。防守的格林先是右手一切，沒有打掉克拉克的球後，左手又是一抓，直接揪着克拉克的球衣領子，将灰熊内線直接摔在了地闆上。雖然過程中有保護克拉克的動作，但裁判還是認為格林這個犯規不是沖着球去，而且還危害到了對手的脖頸，是以吹罰了一個二級惡意犯規，将格林直接驅逐。
“我的手被卷進了他的球衣裡，”格林在被吹罰犯規後，不斷地跟教練科爾以及當值的裁判強調這一點。不過在觀看了回放之後，裁判顯然并不認同格林的說法，還是堅持将他驅逐。在離開球場之前，格林一邊繞場跑，一邊上下揮舞手臂，仿佛在示意現場球迷用更大的聲音來噓他。随後，他又跑到闆凳席前，跟諸位隊友一一擊掌慶祝後，格林沖進球員通道裡，提前結束了自己的比賽。
在格林離開後，雙方關于這次犯規，以及随之而引發的各種問題的争論遠沒有結束。勇士主教練科爾以及主力後衛庫裡，還在跟裁判理論，他們都覺得這次犯規就算被吹惡意犯規，也隻是一個一級惡意犯規，不至于嚴重到将他們的内線防守核心直接驅逐。
而灰熊方面，自然是持相反的觀點。“縱觀他的整個職業生涯，他被大家所熟知的一個點就是他經常會有這樣的惡意犯規，”事件的當事人之一克拉克說，“我已經在電視上看過太多他的比賽了，是以我真的一點都沒有震驚的感覺。我不是一個喜歡做出摔倒在地動作的球員，可是在他最後搞我這一下之前，他已經有過兩次重重地打在我身上的舉動了。是以，他最終做出這樣的一個行動，我一點都不意外，畢竟，他在過去這麼長時間裡，一直都在這麼幹。”
就像克拉克所說，格林的職業生涯裡的确充滿了類似的“污點”。而在比賽結束後，格林也立馬更新了自己的播客節目，也重點聊到了他的這個犯規動作。節目中格林再度強調，他并沒有要将克拉克從空中直接摔到地闆上的意圖，也沒有其他的額外動作。是以，格林希望聯盟随後重新審視這次二級惡意犯規，并将其最終取消。“我覺得是事到如今，我在争取的問題，不僅是這是否隻是一個動作比較大的普通犯規的問題，而是我個人名譽的問題，”格林說。
格林這個犯規以及他被驅逐的問題，在賽後成為了讨論的一個焦點。不過回到比賽當中，勇士上下并沒有太多的時間和精力去考慮這些，他們需要趕緊找到解決之策，在下半場彌補格林缺陣帶來的影響。據媒體報道，中場休息傳回到更衣室的勇士全隊，都充滿了一種憤怒的情緒，也正是這種情緒，點燃了他們在下半場的反擊火焰。
“我們全隊當時都充滿了決心，”科爾說，“所有人都被裁判的那個判決震驚了，不過，我們還是對自己充滿了信心和決心，全隊上下也都團結在了一起。”
就是帶着這樣的情緒，勇士在下半場比賽開始後，立馬就打出了一波13比5的攻勢。在勇士主教練科爾看來，正是第三節一上來的這波攻勢，成為了全場比賽的分水嶺。
而在戰術層面，雖然格林的被驅逐讓球隊損失很大，不過勇士沒有改變自己立足防守的政策。下半場，中鋒盧尼頂上了格林的位置，而其他的勇士球員，還是按照原計劃，對灰熊的諸多進攻強點進行針對性的盯防。整個下半場，勇士用極高的防守整體性，保持着對灰熊進攻的壓力。特别是在比賽最後5分鐘的關鍵時段中，灰熊13次運動戰出手，勇士的球員有11次都給對手制造了幹擾，顯示出球隊整體防守的功力。
而勇士最終拼下這場勝利，最後關頭的兩個防守回合也是最關鍵的所在。第一個防守回合，出現在終場前19.8秒，在湯普森命中了一個關鍵的反超三分後，庫裡又在防守回合裡，完成了對灰熊箭頭莫蘭特的封蓋。據統計，這是庫裡職業生涯（包含正常賽和季後賽）裡，第三次在比賽最後20秒内完成封蓋。
“很長一段時間以來，庫裡在防守端的能力都被低估了，”科爾在賽後說，“我認為，這個賽季是他職業生涯迄今為止，防守表現最好的一季。過去一年他的發揮，大家都有目共睹，而今天的這個防守回合，我也覺得他表現得無與倫比。”
下一個防守回合，出現在庫裡完成封蓋後的16秒。當時，勇士依舊領先1分，手握球權的灰熊，将球交到莫蘭特手裡，期待他再次上演面對森林狼時的絕殺好戲。隻不過，在突破了加裡·佩頓二世的防守後，莫蘭特發現自己的面前又出現了克雷·湯普森。“我錯失了那個我通常可以命中的上籃，”莫蘭特在賽後說。
不過，誰都無法預料，如果不是湯普森及時的補防，莫蘭特是否還會錯失那個上籃。“我當時就覺得他要發動進攻，”湯普森複盤說，“是以我就努力地不想給他上空籃的機會，要逼迫他艱難地出手投籃。不僅是我，加裡（佩頓二世）也是這麼做的。”
通常在進攻端閃耀的“水花兄弟”，如今在這場關鍵戰役，在球隊最需要防守的時候站了出來。而真正在進攻端扛起球隊大旗的人物，則變成了首次在今年季後賽中替補登場的喬丹·普爾。除了拿到全隊最高的31分之外，普爾還送出了9次助攻，勇士全隊得到的52分，都來自普爾的直接貢獻。
而且，普爾到了防守端一樣犀利。他全場還得到了8個籃闆和2次蓋帽，當他一對一防守灰熊的球員時，對手的進攻隻有13投5中的效率。“這就是我們在過去幾個月裡見到的普爾，”科爾在賽後說，“雖然他不是每場比賽都能投進5個三分球，得到31分，打出接近三雙的資料，但是他的确是一個進攻發動機，是一個能夠創造出進攻機會的球員。整個賽季，他的表現一直都是如此出色，是以他這場的發揮一點都沒有讓我感到驚訝。”
因為正常賽成績不如灰熊，是以勇士在這輪系列賽中少了一個主場，而且必須要從客場開啟這輪系列賽。而比賽首場打了不到24分鐘，他們的防守核心就提前離場。也正是在這樣的情況下，勇士展現了他們到底是怎樣的一支隊伍。
“在德雷蒙德被罰下之後，我們經曆了這樣的一個時刻，所有人都忍不住地想：‘好吧，接下來我們應該怎麼辦？我們要如何找到解決的辦法？’”庫裡在賽後說，“而通過中場休息，我們重整旗鼓，打出了下半場那樣的表現。是以，我為球隊的大家感到驕傲，為我們在這場比賽中打出的内容感到驕傲。我們球隊的整體氛圍真的非常好。”