天天看點

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

作者:家居廊ELLEDECO
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

鈴蘭的花期從四月開始,宣告着煦暖春日重回大地。花如其名,鈴蘭的花朵呈鐘狀,被鞘狀的碧綠葉片環抱着,形如一串串潔白伶俐的小鈴铛,潔白花朵清新純淨,香氣柔美,沁人心脾。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

DIOR MAISON 鈴蘭系列。

在英語中,鈴蘭被稱為“山谷百合”(Lily of the Valley)。法國人對鈴蘭情有獨鐘,他們認為鈴蘭象征着“幸福回歸”。法語裡的“五月鈴蘭”(Muguet de mai)強調了五月,是因為每年五月一日勞動節的時候,法國人有在親朋好友之間互贈鈴蘭的習俗,象征為彼此帶來好運連連。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

據說,贈送鈴蘭的傳統源于中世紀的某位法國國王,1561年的5月1日這一天,他決定向宮庭裡每一位女子送一束這種柔美且香氣典雅的鮮花。此後,這個浪漫的想法被延續了下來,現在不止法國,甚至瑞士、比利時和安道爾地區都保留着這一傳統。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

三葉草印花翩然而至,充滿生機的綠色、白色和赭色為蔥郁植物譜寫一曲優雅頌歌。Lucky Milly 幸運花園系列圍裙、手套、園藝工具套裝均來自 DIOR MAISON ,白色T恤來自 DIOR 。

每年五月一日,迪奧先生會将鈴蘭贈與員工。他讓花店在溫室裡為他全年種植鈴蘭,是以他總是可以在出席釋出會的時候在紐扣孔裡别上一枝嬌美的鈴蘭花,并将幸運之花縫入進階訂制系列時裝的褶邊上。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

對于 Christian Dior 來說,鈴蘭是永恒春天的象征。1955春夏進階訂制“ A ”系列中的灰色毛紗午後套裝,其短外套翻領便以一束鈴蘭裝飾。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

在過去及未來的歲月裡,鈴蘭貫穿了DIOR的設計:1954年,鈴蘭成為DIOR春夏進階訂制系列的中心主題,1957年的“鈴蘭”(MUGUET)進階訂制禮服裙整面刺繡了鈴铛造型的鈴蘭花朵。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

1950春夏進階訂制系列中的五月鈴蘭裙(ROBE DE LINGERIE MUGUET DE MAI)。

DIOR以鈴蘭花香為靈感推出過兩款香水——迪奧之韻淡香水和迪奧幸運風鈴香氛,後者的調香師說:“迪奧先生相信在裙擺處縫上一束鈴蘭預示着幸運。我想要用豐富的白色花朵,将這縷縫在絲綢間的鈴蘭香氣重新呈現出來,令他摯愛的幸運花卉散發芬芳……”

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

1956年的迪奧之韻淡香水。

在DIOR四十周年之際,蒙田大道三十号外牆豎立起了巨大的鈴蘭裝飾,在城市内綻放的潔白花朵令人駐足。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

DIOR四十周年,蒙田大道三十号外牆上的鈴蘭裝飾。

在2016春夏進階訂制系列,靈動的立體鈴蘭花瓣裝飾于白色羊毛绉綢外套之上,為經典的迪奧套裝(Bar Jacket)帶來清新活力;随後在2020夏季男裝系列中,藝術家Daniel Arsham亦以“未來考古學”為靈感與品牌合作推出一款白色啞光鈴蘭胸針……

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

2016春夏進階訂制系列,靈動的立體鈴蘭花瓣裝飾于白色羊毛绉綢外套之上。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

2020夏季男裝系列。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

Lucky Milly 幸運花園系列小号手工藤編托盤;Lily of the Valley 鈴蘭系列手繪玻璃杯均來自 DIOR MAISON 。

如今,幸運花鈴蘭的美好寓意也被延續到了家居生活之中,DIOR MAISON創意總監Cordelia de Castellane以鈴蘭為靈感創作了全新的鈴蘭系列作品,緻敬DIOR的品牌曆史和鈴蘭之間的不解之緣。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

清新的綠意與純淨潔白靈動相融,帶來明亮歡快的春日氣息。Lily of the Valley 鈴蘭系列裝飾盤、甜品碟、面包碟、茶壺、糖罐、奶油罐均來自 DIOR MAISON 。

這個系列包括各式茶具、咖啡杯套裝、湯盤及沙拉碗,出自法國的著名瓷都利摩日(Limoges),上面綴滿了低垂的白色小鈴铛和碧綠的鈴蘭枝條。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

Lily of the Valley 鈴蘭系列甜品碟、咖啡杯、咖啡杯杯托、裝飾盤、面包碟均來自 DIOR MAISON 。

為延續這一生機盎然的春日時光,DIOR MAISON首度呈現幸運花園系列,該系列鐘情于同樣身為幸運符号的象征——三葉草,采用了和鈴蘭一樣柔和的綠色,并輔以另一種更深邃的綠色勾勒出輪廓。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

嬌柔的鈴蘭以明亮歡快的基調呈現于餐瓷之上,迎接春日到來。Lily of the Valley 鈴蘭系列玻璃杯、茶壺、茶杯、茶杯杯托、面包碟 ;Lucky Milly 幸運花園系列大号手工藤編托盤均來自DIOR MAISON 。

自然科學家Charles Darwin曾寫道:“在生物的版圖中,我總是樂意贊美植物。”沒有植物的生活是不可想象的,這組帶着清新氣息的系列帶來我們對田園的向往,讓人想到坐在河畔,沐浴春風的野餐之旅,将迪奧先生孩提時的花園記憶融入到了更多的奇思妙想之中——在那座臨崖而建的法式花園裡,鈴蘭散發着淡雅芬芳,召喚着好運的強勢回歸,迎接我們的生命中不該缺席的春天,讓大地再度生機勃勃。

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

Lily of the Valley 鈴蘭系列馬克杯;羊毛毯均來自 DIOR MAISON 。

看完本篇“SUPRA MAISON”,你最喜歡哪個系列的哪件産品呢?你最喜歡的花是什麼?歡迎下方留言和我們分享你的想法,DECO将選出一位精彩留言送出一份時髦商店好禮哦!

攝影|蔡雲普 造型|孫信喜、吳量 文|貓金

編輯|Kevin Ma、吳量

新媒體編輯 | Tian 插畫 | Day 設計 | Qin

圖檔來源|Dior

本文為《ELLE DECORATION家居廊》版權所有,歡迎轉發朋友圈;如需轉載、投稿,請聯系留言擷取轉載、投稿方式。

封面故事|探秘Dior先生傳奇宅邸

幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”
幸運花園裡的鈴蘭寄語,一起盼望“幸福歸來”

繼續閱讀