4月30日，2022年羽毛球亞錦賽在菲律賓首都馬尼拉展開半決賽争奪，在男單焦點戰中，國羽從資格賽一路殺上來的新星翁泓陽，在接連淘汰印度一哥斯裡坎特和印尼一哥金廷之後，半決賽再度挑戰馬來西亞一哥李梓嘉。結果這場比賽中，他未能延續此前的狀态，被對手壓制，最終11-21、19-21，連輸兩局大比分0-2告負，無緣決賽，至此國羽無緣本屆亞錦賽男單冠軍。
翁泓陽是本賽季國羽男單最大的發現，4月初的南韓公開賽，翁泓陽本本沒有參賽資格，遞補參賽的他，一飛沖天，一路連戰連捷，殺入決賽，并在決賽中戰勝印尼名将喬納坦，一舉奪得男單冠軍。這不僅是翁泓陽個人首個羽聯巡回賽頂級賽事男單冠軍，更是國羽最近兩年半以來，首個超級500以上的公開賽男單冠軍，給低谷中的國羽男單大大提振了士氣和自信心。
此次亞錦賽，翁泓陽從資格賽打起，連勝兩場之後晉級到正賽，從首輪開始，連續戰勝新加坡的鄭加恒，第二輪對陣印度一哥，前世界第一斯裡坎特，三局激戰，翁泓陽完成爆冷，為陸光祖、李詩沣等隊員完成了複仇。晉級8強之後，1/4決賽他碰上了印尼一哥金廷，面對賽會2号種子，翁泓陽打得依舊穩健，雖然還是三局苦戰，但笑到最後的依然是他，連續解鎖世界排名前十的名将，外界對于翁泓陽的期望值已經大大提升，甚至出現了翁泓陽有望成為國羽男單新一哥的呼聲。
半決賽與馬來西亞當紅炸子雞，有着李宗偉接班人之稱的李梓嘉碰面，對于翁泓陽來說又是一大考驗，連續硬仗，考驗的不僅是他的體能，更是技戰術的全面應用和發揮。比賽中，他并沒能很好地适應對手的打法，首局很快11-21落敗，第二局及時調整，比分緊咬，但最後時刻被拉開差距，雖然一度追了2個賽點，可惜最終以19-21告負，大比分0-2輸球，未能延續爆冷時刻。
相比于成績的取得，翁泓陽在國際大賽中“橫空出世”，給了處于低谷中的國羽以很大的希望，在谌龍無限期休賽，石宇奇休養之際，國羽男單沒有了主心骨和領軍人物，急需要年輕小将們快速成長，而翁泓陽就是在這樣的情況下，快速崛起，不僅用成績證明了自己的能力和實力，更讓外界看到了希望。期待他在後續的比賽中，能夠有更出色的發揮，早日成為國羽男單新生代的領軍人物。