原文标題：小賈雷霆一擊！莫蘭特用強勢扣籃和緻勝上籃，帶領灰熊擊敗森林狼/ Ja-dropping! Morant's thundering dunk, winning layup rally Grizzlies past Timberwolves
釋出時間：美國時間2022年4月27日
釋出媒體：the Athletic
文章作者：弗雷德·卡茨
文章譯者：戴高樂
什麼是NBA賽場上最讓人血脈贲張的場面？毫無疑問，是精彩的扣籃。當莫蘭特在與森林狼的系列賽第五戰中，完成了那個誇張的個人暴扣之後，這個鏡頭通過各種方式，被全世界各地的人們反複地品鑒着。
這其中就包括熱火的主教練斯波爾斯特拉。在灰熊和森林狼的比賽進行時，熱火已經率先結束戰鬥，淘汰了老鷹。在賽後的新聞釋出會上，斯波聊完了自己球隊的表現後，就提到莫蘭特的發揮。“我剛剛看了那個扣籃的回放，真的隻能用‘哇喔’來形容，”斯波說。
斯波顯然錯過了更多的精彩，坐在釋出廳的記者立馬告知他，莫蘭特在比賽最後階段，還有用三分幫助球隊取得領先，以及最後1.0秒完成緻勝上籃的表現。“你是在逗我吧，不會吧，”聽完記者對比賽最後階段的描述後，斯波有些沮喪地說。随後他又提出建議，新聞釋出廳也應該增設一台實時轉播其他場次比賽的電視，這樣在接受采訪時，他也不至于錯過如此精彩的一場球。
這就是莫蘭特出色表現的“感染力”，哪怕是千裡之外的另外一座球場，大家也在為他的表現叫好。而且，那個精彩的扣籃，不僅引爆了網絡與籃球世界，也在一定程度上改變了比賽的走勢。
莫蘭特的個人暴扣，發生在第三節的最後時刻。在那個回合之前，灰熊整場比賽都打得磕磕絆絆，完全沒有自己的風格。莫蘭特個人亦是如此，在那個扣籃出現之前，莫蘭特僅僅命中了5個運動戰進球，同時他還出現了5次失誤，森林狼憑借更為穩定的發揮，在第三節最後階段，建立起了多達13分的領先優勢。
此時，莫蘭特也明白，他本人和他的球隊，都需要一些特别的激勵和鼓舞。于是，在第三節的最後一個進攻回合裡，他決定做點什麼。借隊友克拉克的掩護，莫蘭特一步就甩開了防守他的麥克丹尼爾斯，朝籃筐直接殺去。守在合理沖撞區外的馬利克·比斯利選擇用制造進攻的方式來阻止莫蘭特，結果他等來的卻是莫蘭特在他頭頂的一個勢大力沉的扣籃。
整座球場立刻陷入了癫狂，雖然灰熊還依舊落後11分，但兩隊在氣勢上已經明顯呈現出了此消彼長的态勢。“我當時的感覺就是，他就這樣一路帶球殺進去，然後把球用力地砸了進去，”給莫蘭特做了關鍵掩護的克拉克回憶說，“我當時就覺得，那個球可以讓我們回到正軌，可以讓我們重新士氣高漲。”
克拉克的預感沒有錯，這個球不僅喚回了灰熊的鬥志，也讓莫蘭特自己找回了進攻的手感。雖然森林狼在第四節開始後，在比賽還有9分多鐘時再度領先到了13分，但莫蘭特的個人進攻勢頭已經難以遏制。整個第四節，莫蘭特獨得18分，球隊全場最後的13分，也都由他一人包攬。哪怕貝弗利持續地纏繞和撕咬，但也無力阻止莫蘭特一次又一次的沖擊。
終場前1分03秒，莫蘭特的頂弧三分命中，讓灰熊取得了107比106的領先——這是他們自從第二節之後的頭一次領先。雖然愛德華茲在終場前3.7秒的底角三分，一度追平比分，也讓森林狼看到将比賽拖進加時的希望，可莫蘭特最後一波進攻中的上籃得手，讓灰熊笑到了最後，也讓他們可以帶着3比2的大比分，去明尼阿波利斯打系列賽的第6戰。
是以，從比賽結果反推的話，莫蘭特在第三節末的那個扣籃，無疑是比賽的分水嶺和轉折點。正是那個球激活了他和灰熊全隊，這才有了他們在第四節的絕地反擊。不過，莫蘭特本人卻對這個扣籃評價不高。“我并沒有非常興奮，”莫蘭特說，“因為我隔扣的不過是一個小個後衛罷了，這本就是一件很容易的事情。”
在莫蘭特的帶動下，灰熊其他的球員在第四節也都鬥志昂揚起來。比如在莫蘭特暴扣前為他做出關鍵掩護的克拉克，他不僅全場貢獻了21分和15個籃闆，還在最後的關鍵時刻，通過點搶進攻籃闆的方式，給莫蘭特争取到了那個投進反超三分的球權。這個進攻籃闆，是克拉克全場9個進攻籃闆球中最關鍵的一個。
“我點那個球的時候，發力特别狠，我一度覺得我要把球點到後場去了，”克拉克說，“但後來證明，我點得恰到好處，直接到了賈（莫蘭特）的手裡。他就在身處大空位的情況下，投進了那個三分。真的是太棒了。”
對灰熊來說，他們能夠在最後一節掀起37比24的反攻浪潮，籃闆球起到了至關重要的作用。全場比賽，灰熊在防守籃闆統計中，以35比36輸給了森林狼。可是在進攻籃闆球上，他們卻是以18比6占據着巨大優勢。而在第四節，他們依靠搶到進攻籃闆後的二次進攻，就拿下了12分。考慮到兩隊在第四節有13分的分差，這12分二次進攻得分的重要性也就不言而喻了。
本賽季正常賽，灰熊就憑借場均14.1個進攻籃闆，排名聯盟第一位。這個成績的取得，與球隊的首發中鋒斯蒂文·亞當斯關系很大。但是從季後賽第三戰開始，灰熊主教練詹金斯為了提升球隊的機動性，就撤掉了亞當斯的首發位置。這關鍵的第五戰，哪怕内線的小賈倫·傑克遜在終場前6分58秒六犯離場，詹金斯依舊堅持小個陣容不動搖。他将身高2.03米的克拉克頂上5号位，讓狄隆·布魯克斯打四号位，然後莫蘭特、貝恩以及瓊斯三位後衛站在外線。
事實證明，這套搏命的小個陣容收獲了起效，莫蘭特的進攻空間被拉開，灰熊利用這套正常賽從未使用過的陣容，打了森林狼一個21比7，最終終結了比賽。“他們幾個人組成的團隊打得非常好，”詹金斯總結說，“他們會竭盡全力，拼每一個地闆球。就算對手得分，我們這套陣容也會立刻拿球推速度。我覺得大家都能看到這套陣容帶來的能量和節奏上的變化，當我們打出這樣的表現時，我們就能打出一段很不錯的攻勢”
森林狼和灰熊兩支球隊，都是非常年輕的隊伍，是以兩隊在場上，會時不時地奉獻出非常有激情和活力的表演，就比如莫蘭特的那個扣籃。但年輕也意味着他們可能會犯錯——莫蘭特之是以能夠獲得那個決勝上籃的機會，一個很重要的原因，就是防守他的愛德華茲過于冒進，想要完成搶斷，進而在防守端失位，給了莫蘭特沖擊籃筐的機會。
而這樣的青春風暴，暫時還不會畫上句号，兩隊的第六戰，勢必還會是一場跌宕起伏的對決。而再次前往明尼阿波利斯的莫蘭特與森林狼，不僅擁有比分上的優勢，更有了被莫蘭特用暴扣和絕殺激活的信心。