今天有位萌新問小黑，綿羊的羊毛怎麼剪下來。
對于這個問題，小黑也是認真回答了，但轉念一想“綿羊”又是什麼玩意，直接說“羊”不就好了？于是我懷着好奇的心理問了一下， 原來官方的翻譯便是如此。
MC什麼時候修改的翻譯？而本期文章小黑就給大家總結了一下，那些年MC名稱的變化。
羊更改為綿羊（sheep）
最初在MC裡隻有羊羊君一種羊，也就是可以提供羊毛的羊。後來因為版本的更新山羊的加入，羊羊君這個群體變得更加豐富， 也就将原本的羊更名為綿羊，這也是官方細節上的考慮吧。
冷知識：其實在《我的世界：地球》當中，羊羊君的種類更加豐富，就光是小黑知道的斑點羊、角羊、墨水羊、長鼻羊等等，甚至在地下城當中還有一種“附魔羊”的存在。是以在說MC生物的種類不豐富，小黑第一個不同意。
粘液塊更改為黏液塊（Slime Block）
對于這點絕大多數玩家都應該知道，最主要的變化還是字詞的變化，主要是從“粘”轉變成了“黏”。像什麼黏土塊、黏液球、黏液塊都是一樣更改了。
對于這個變化，很多玩家都沒發現，主要還是字型規範的變化而變化的，也算是一個冷知識吧。在1955年以前“黏”字屬于整體，而“粘”是俗體。後來時間來到1988年“黏”又發生了變化，無論是“黏”還是“粘”都屬于規範字型，隻不過兩者意思發生了翻天覆地的改變。
是以在1955年以前，黏土準确來講應該叫“粘土”，而如今“粘土”和“黏土”依然不一樣，是不是很好奇為什麼不一樣？不要問小黑問度娘去，小黑是正經遊戲文，不是科普文！
牛奶桶更改為奶桶（Milk Bucket）
為什麼連牛奶桶都發生了更改，其實還是因為山羊的出現。
自從1.18山羊出現後，山羊不僅擠走了綿羊的位置，更是擠走了牛牛君的位置，你敢相信山羊也可以擠奶？當然這一點都不驚訝，那什麼是令人驚訝的呢？
早在2011年的時候，Beta 1.2_01版本中，鱿魚也會擠奶！雖說在Beta 1.4版的時候就被删除了，但它的存在……啧啧。
小結
其實這種名稱的變化還是有很多的，小黑就給大家做一個大總和吧，雷霆之杖、雷石東、直放站、威克斯、妖鬼、剝皮者、水鬼、銀魚、茜草花、岩漿桶等等。
是以這些就交給大家吧，讓小黑康康大家是否知道。