妃紅、蒼青、酡顔、月白、十樣錦、遠山如黛、青梅煮酒、橋下春波……
如果你也被這些美麗的名字打動，那麼恭喜你，你已經進入一個神秘美好的世界，叫作：中國傳統色。
所謂中國傳統色，是中國人定義顔色的方式，更是中國人看待世界的方式。
顔色背後，蘊藏着流傳了千年的東方審美和古老智慧。
然而傳統色散漫難尋，僅可在史籍、詩詞、佛典、醫書中窺得片語，其色譜更無系統傳承。
長此以往，傳統色之美将逐漸遺失在故紙碑刻之中。
比如圖檔上這種綠，名叫“碧山”。傳統色彩的美，要走進生活中，讓每個中國人都夠得到、摸得着。
其實在審美這塊，我們曾影響過日本、南韓等東亞國家。
珍貴文物大賞，跟着故宮學顔色
黃白遊、盈盈、霜地、绛紗……如果你回到幾百年前，就會發現，這些如今聽來難以想象的詞語，一直是祖先們的生活良伴。
他們吃的、用的、擺的，無一不是大美中華色，日子的風雅，也就在其間慢慢形成。
想看看老祖宗的美物，品品大美國色？紫禁城有請～
清·雍正 雍正款胭脂水粉彩花蝶小碗
清 月白色暗花綢串玻璃珠朵花紋學士盔
清·乾隆 掐絲琺琅番蓮紋冰箱
清 珊瑚翡翠吉慶有餘盆景
清 金城花鳥屏（局部）
清·乾隆 鑲寶石碧玺花簪
注：這些手繪圖都是以故宮文物實物為參考，一點點臨摹出來的。
中國在很早就确立了色彩結構，以黃、青、赤、黑、白五色為正色，與五行中的土、木、火、水、金相聯系。
融合了自然、宇宙、倫理、哲學等觀念，形成了獨特的中國色彩文化。
每個顔色都有它自己的故事和宿命，無一不蘊含着對生活的體悟、漢語的美感。是以作者們在解讀時，也帶着一種詩意的心情和語言。
比如“東風解凍”這一物候（屬“立春”節氣），對應四種顔色：天缥、滄浪、蒼筤（láng）、缥碧。
起于“天缥”，是近于等煙雨的天青色；
承之“滄浪”，說的是我心悠悠。不信你在春日時節，去蘇州吃一碗好面，再去滄浪亭把腳浸到水中試試；
轉而“蒼筤”，筤是竹子的意思，再沒有比“竹初生”更能代表春天的了，春日之美，盡在此色；
合乎“缥碧”，缥碧是大色，或出現在宮苑的瓦上，或出現在江河的水裡，或出現在李後主的詩“缥色玉柔擎，醅浮盞面清。”
青年詩人、攝影師絲絨隕作品
傳統色彩之美，更是中國語言之美。有一種藍，名叫竊藍。不少人剛讀到時，瞬間想到了林妹妹那句經典的“偷來梨蕊三分白”，其精妙形象、對語言的把玩，頗有幾分異曲同工。
來源：摘編自“中國日報雙語新聞”微信公衆号
END
編輯 : 邬 健
稽核 : 張 宇
監制 : 孟慶偉
位址：安次區光明西道196号
電話：0316—8029996