天天看點

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

作者:羅敷媚

1949年12月,中華人民共和國中央人民政府主席毛澤東一行赴蘇聯通路。

此時,距離新中國成立不過2個多月。

毛主席此次出訪蘇聯,成果頗為豐碩,中蘇雙方簽訂了《中蘇友好同盟互助條約》。

雖說這次訪蘇過程中,斯大林對毛主席偶有冷落,讓毛主席不太高興,甚至生氣發了火,但從結果而論,總體是圓滿的、成功的,雙方也是了解、互諒的。

然而,毛主席不知道的是,就在他訪蘇期間,莫斯科大劇院裡正上演着一出名為《紅罂粟》的芭蕾舞劇——這部芭蕾舞劇的劇情内容,跟中國有着密不可分的關系。

正因為如此,蘇聯方面盛情邀請毛主席、周總理去現場觀看《紅罂粟》,但毛主席在接到邀請并了解情況後,果斷回複:這個戲有問題,不看!

後來,斯大林派人再三邀請,毛主席便委派自己的秘書陳伯達等人觀看。陳伯達看得很入神,劇演完後,還禁不住站起來,熱烈鼓掌。

毛主席得知此事後很不高興,陳伯達一回來,他就不滿地批評陳伯達說:

“就隻你看得津津有味,還站起來鼓掌!”

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

毛主席

看到這裡,大家一定充滿了疑惑。

《紅罂粟》這部芭蕾舞劇究竟有什麼樣的劇情?與中國有什麼關系?

毛主席為什麼說芭蕾舞劇《紅罂粟》有問題?問題到底出在哪裡?

既然毛主席、周總理都不去,毛主席為什麼派陳伯達去觀看?

陳伯達在鼓掌之後,毛主席為什麼很不高興,對他嚴肅批評?

想了解這些疑惑的答案,還要從新中國成立之初的中蘇關系入手。

其實,毛主席第一次訪蘇不僅發生了《紅罂粟》風波,還發生過很多有趣的故事,比如毛主席給斯大林送蜜橘、大蔥做七十壽禮,毛主席要求必須吃活魚,等等。

這些故事并非一時興起,每一個故事的背後都有毛主席深沉的政治考量。本篇文章就跟大家講述毛主席第一次訪蘇的精彩故事,體會一代偉人的愛國情懷。

我們的黨和國家上司人,很多都有年輕時去外國留學的經曆,比如周恩來、朱德、鄧小平、劉少奇等等,毛主席則不然,他不喜歡出國,一生隻出過兩次國,都是去蘇聯。

毛主席為什麼出訪蘇聯?跟當時的國際形勢密不可分。

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

1949年10月1日,開國大典開始後僅2個小時,蘇聯政府承認中華人民共和國的照會就發到了中南海。第二天,蘇聯就公開對外宣布與中華人民共和國建交。

在當時的世界局勢下,蘇聯對新中國的承認和建交非常重要。以美國為首的西方敵對勢力是仇視、孤立新中國的。在蘇聯老大哥的帶動下,保加利亞、羅馬尼亞、匈牙利、北韓等社會主義陣營的國家,紛紛與新中國建交,給了我們很大的聲援。

2個月後的1949年12月,毛主席決定親赴莫斯科通路,這是中國共産黨和中華人民共和國最高上司人的第一次正式出訪。

外交無小事,國家元首出訪更是事關大局,毛主席個人的衣着必須精心準備。

毛主席平時穿着比較随便,正式場合習慣穿淺灰色的中山裝,這是他最喜歡的顔色,但周總理出于國際外交禮儀考慮,建議毛主席穿黑色服裝,而且是很正式的禮服,皮鞋、襪子都是黑色的。

毛主席不願意受這些規矩限制,說道:“怎麼這麼複雜?我就不穿黑的。”

言辭之間,很有些小孩子脾氣。

周總理耐心解釋說:“咱們國家第一次以主席這樣的身份通路蘇聯,對方也很重視,我們一定要順應外交禮節,不然顯得有失風範。”

毛主席聽周總理這麼說,才改變主意說:“那好,就做一套黑色的,一套灰的。”

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

毛主席出訪蘇聯

此次出訪蘇聯還有一個目的,就是祝賀斯大林七十大壽。

既然是賀壽,必定要準備禮品。周總理親自把關,選了一些具有中國特色的禮品,比如刺繡、瓷器等等,而毛主席也親自標明了給斯大林的兩份“特殊”禮物。

這兩份禮物,足足裝了兩車皮:一車皮是山東章丘的大蔥,一車皮是江西井岡山的蜜橘。

送蜜橘容易了解,蜜橘産于江西,蘇聯不産,在蘇聯是稀罕水果,而産地井岡山又是中國的紅色革命聖地,有着特殊的政治寓意。

但送大蔥就令人費解了,很多人都不明白毛主席的葫蘆裡賣的到底是什麼藥。

多年以後,時任中共中央辦公廳翻譯組組長閻明複聽别人講一個笑話,說山東人愛吃大蔥,兩個人打架的時候,隻要拿出大蔥,雙方一吃大蔥,立即和解不打了。

閻明複這才明白毛主席的用意,毛主席曾經說過:“共産國際時代,蘇聯做了很多工作幫助我們,但也做了很多對中國革命不利的事情,雙方之間都有一肚子氣。”

看來,毛主席應該是用送大蔥的方式讓彼此“消消氣”,隻是斯大林能不能領會毛主席的良苦用心,就是另外一回事了。

1949年12月6日晚,毛主席乘坐火車離開北京。

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

毛主席出訪蘇聯

毛主席乘坐的專列還是美國人送給蔣介石的,車内設施非常豪華,比飛機舒适得多,但蔣介石一次都沒坐過,他跑到台灣後,就把這個“禮物”留下了。但是沒想到這個豪華火車開到了大陸東北境内就凍壞了,停在了半路。

聽到這個消息,毛主席并不着急,幽默地說:“不是說美國什麼東西都好嗎?有人甚至說美國的月亮都是圓的,怎麼火車到了東北就凍壞了呢?”

不管到了什麼時候,毛主席總是這樣樂觀,從戰略上藐視敵人。

一路之上,毛主席專列的安全成了最重要的事,還好一路有驚無險,毛主席的專列穿過廣袤寒冷的西伯利亞,最終順利抵達了莫斯科。

巧合的是,火車進站時間正好是中午12點,鐘聲響了起來,毛主席幽默地說:“好啊,用鐘聲歡迎我們。”大家聽了,高興地笑了,主席的幽默真是無處不在。

毛主席的住處是斯大林在二戰時期住過的鄉間别墅,設施很豪華,但毛主席習慣了睡硬闆床,對彈簧床墊很不感冒,讓衛士李家骥想辦法撤掉彈簧墊,換成木闆床。

李家骥很難,但毛主席很堅持,最後還是由中國駐蘇聯大使館想辦法解決了這個問題,按照尺寸臨時定制,運來了毛主席最習慣的木闆,毛主席總算如願以償。

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

斯大林

當晚,斯大林便會見了毛主席,兩位社會主義陣營的巨人,雙手緊緊握在了一起。

這次見面,雙方就國際形勢和中蘇兩國關系進行了交談,但在廢除中蘇兩國簽訂的舊約問題上,斯大林卻回避不談,讓毛主席很不高興。

所謂中蘇兩國舊約,是指1945年8月蔣介石政權和蘇聯政府簽訂的《中蘇友好同盟條約》,本質上是不平等條約,嚴重損害中國的主權和利益。毛主席有着強烈的國家主權意識,當然不允許這樣的不平等條約繼續存在。

不過,斯大林卻在刻意回避這個問題,後來的幾天時間内,斯大林繼續拖延,和毛主席談話時也隻字不提中蘇舊約的問題,甚至冷落毛主席,不進行實質性的洽談。

毛主席很不滿,他看出來斯大林是想回避這個問題,保留蘇聯在中國的特權,但中華人民共和國已經對外宣布廢除一切不平等條約,蘇聯簽訂的也不例外,必須給斯大林一點顔色瞧瞧,表明中國人民維護國家主權完整的堅強決心。

有一天,斯大林派人到毛主席的住處,裝作很關心的樣子詢問有什麼生活上的要求,還問毛主席休息得怎樣,仍然對關鍵問題避而不談。

毛主席的回答毫不客氣:“你說我能休息好嗎?我來難道就是給斯大林做壽的嗎?我來難道就是吃飯、睡覺、拉屎的嗎?”

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

毛主席與斯大林

翻譯很尴尬,不知怎麼翻,隻好看着毛主席,毛主席訓示:照實翻。

很快,毛主席的态度的言詞傳到了斯大林耳朵裡,斯大林知道自己怠慢了這位年輕的中國領袖,終于拿出了誠意,最終廢除了不平等的中蘇舊約,雙方簽訂了《中蘇友好同盟互助條約》,并約定向中國提供貸款和援助建設。

這個時候,斯大林又派人向毛主席發出邀請,觀看芭蕾舞劇《紅罂粟》。

沒想到,毛主席果斷拒絕了,理由是:這部劇有問題。

一部芭蕾舞劇,能有什麼問題呢?

其實,毛主席到訪蘇聯後不久,莫斯科大劇院就在上演着《紅罂粟》,蘇聯方面聲稱,這部芭蕾舞劇是對新中國的獻禮,象征“蘇聯人民和中國人民之間牢不可破的友誼”。

這個《紅罂粟》到底是什麼劇情?蘇聯為什麼用一部芭蕾舞劇,來象征中蘇友誼呢?

芭蕾舞劇《紅罂粟》創作于1927年,一共有三幕,劇情大抵是這樣的。

第一幕,背景,20世紀20年代,中國上海租界的一個碼頭。

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

芭蕾舞劇《紅罂粟》

碼頭上的中國苦力們被鞭打,外國人在酒吧裡享樂,中國舞女“桃花”為一群外國人表演舞蹈,一位青年蘇聯船長來到酒吧,為受到毆打的中國苦力出頭。

桃花見了英俊勇武的蘇聯船長,十分仰慕,向他獻上一束紅色的罂粟花,引發她的老闆李山甫的妒忌。船長把紅罂粟送給中國苦力們,帶着他們跳起了歡快的《俄羅斯水手舞》。

第二幕,第一場是在一個鴉片館中。

蘇聯船長來找桃花,李山甫告訴一個很有勢力的英國爵士說這個船長曾為中國苦力出頭,兩人決定把他幹掉,但船長被聞訊趕來的船員們救走,桃花傷心欲絕,吸食鴉片自我麻醉。

第二場,是桃花的夢境,夢中有中國的神袛、龍和惡魔,有蓮花、罂粟花和蝴蝶,以及年輕的蘇聯船長,正當兩人情意綿綿時,夢醒了,桃花隻好繼續以鴉片解愁。

第三幕,第一場,舞會。

李山甫和英國爵士利用桃花把蘇聯船長誘來參加舞會,桃花大膽向船長示愛,并悄悄告知老闆和英國人的陰謀,勸他離去,但船長不走,要求留下來,和她一起解放勞苦大衆。

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

芭蕾舞劇《紅罂粟》

李山甫指令桃花向蘇聯船長敬酒,但酒裡已經下了毒,幸虧桃花及時發現,把毒酒潑在地上。李山甫憤怒地向船長開槍,船長卻奮起反抗,并在混亂中逃走。

最後一場,租界碼頭邊。

蘇聯船長乘船離去,桃花依依不舍,揮手送别,李山甫追趕而來,妒恨交加,一刀把桃花刺死。臨死前,桃花把一朵紅罂粟花送給一群孩子,勉勵他們要為自由而奮鬥。

這是1927年《紅罂粟》的主要劇情,看起來沒什麼問題。

但在1949年重新在莫斯科大劇院上映時,劇情和一些角色卻進行了修改。

根據王稼祥的遺孀朱仲麗撰寫的《難以忘卻的昨天—王稼祥小傳》記載,這幕劇彩排期間,蘇聯曾邀請中國駐蘇大使館出席觀看,首任駐蘇王稼祥應邀前往。

劇情中,女主角“桃花”的身份表面是“舞女”,實際上就是妓女,一艘蘇聯貨船停靠在上海黃浦江邊碼頭卸貨,年輕的蘇聯船長下船“找樂子”,尋歡作樂的對象就是桃花。

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

芭蕾舞劇《紅罂粟》

一夜情後,船長把很多馬列主義思想傳授給桃花;接着碼頭的中國勞工也來“找樂子”,桃花借機将馬列主義思想傳給了中國勞工;接着中國共産黨成立。

最後一幕是中國革命成功,在《國際歌》的旋律中,新中國建立,謝幕。

看過之後,王稼祥十分氣憤,立刻向蘇聯外交部表達了強烈的不滿,認為該劇劇情荒謬絕倫,把中國的勞工階級掌握馬列主義思想,說成是蘇聯船長的傳授中國舞女的傳播,并且赤裸裸地暗示,中國無産階級革命的勝利是靠蘇聯的幫助。

實際上,馬列主義思想在中國的傳播,是李大钊、陳獨秀等黨的早期上司人的不懈努力;中國革命的勝利,新中國的成立更是中國共産黨上司全國人民經過艱苦奮鬥取得的,絕非别人恩賜,蘇聯和共産國際的幫助作用微乎其微,甚至還曾對中國革命産生過消極影響。

一開始,毛主席對這部芭蕾舞劇的劇情并不清楚,在聽王稼祥介紹相關情況後,一向擁有強烈愛國意識的毛主席十分憤慨,明确表态:不看!這個劇有問題!

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

王稼祥

《中蘇友好同盟互助條約》簽訂後,大局已定,斯大林又安排蘇聯接待部門又大使館送來了《紅罂粟》戲票,邀請毛主席、周總理等上司人觀看,并表示劇情進行了修改。

毛主席對芭蕾舞劇絲毫沒有興趣,加上他對此前的劇情很不滿,便拒絕前往,而是訓示秘書陳伯達與使館人員出席觀看。

陳伯達對此劇内容并不知情,坐在貴賓席上看得津津有味,十分入神。

陳伯達不知道的是,劇情跟以前未作任何改變,還是那一套陳詞濫調。劇完謝幕時,他沒有一點政治敏銳性,竟然站起身熱烈鼓掌!

陳伯達回去以後,毛主席也得知了《紅罂粟》劇情沒有更改,頓時不高興,一臉嚴肅地批評陳伯達說:“就隻有你看得津津有味噢,還站起來鼓掌!”

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

芭蕾舞劇《紅罂粟》

毛主席捍衛國家尊嚴的例子還有很多,這次訪蘇期間,還發生了一件“吃活魚”的事。

有一天,蘇聯方面送來一些魚,毛主席得知後問:“是死魚還是活魚?”

得知有些魚已經死了,毛主席立即下令:“把魚全部退回去,我隻吃活魚。”

李家骥不明是以,隻得把魚退回去。

毛主席在國内吃飯從來不講究,甚至吃剩飯剩菜,為什麼到了莫斯科強調不吃死魚?

原來,1949年1月,斯大林曾派特使米高揚秘密造訪西柏坡,當時中央機關條件有限,毛主席下令準備了最好的美酒佳肴,還從滹沱河捕魚招待他,不料米高揚拿着筷子指着魚問:“我隻吃活魚,不吃死魚,這條魚是活的嗎?”

這一問,讓在座的毛主席很不高興,留下了深刻的印象。

這一回,毛主席在莫斯科同樣拿魚做文章,就是借機表達對蘇聯方面的不滿,也讓蘇聯方面領教自己的脾氣,要他們知道中國人民“不好惹”,新中國不會任人欺負。

斯大林邀毛主席看《紅罂粟》,主席嚴辭拒絕:不看,這個劇有問題

芭蕾舞劇《紅罂粟》

或許有人覺得《紅罂粟》隻是一出芭蕾舞劇,中國當時正需要蘇聯幫助,沒必要如此敏感。

但是可忍孰不可忍,毛主席的愛國之心絕不允許這種歪曲曆史的行為,就算是藝術作品也不例外,他用拒絕觀看的方式給斯大林提了一個大大的醒:

中國共産黨的形象不容玷污,中華人民共和國的尊嚴不容侵犯!

參考資料:《難以忘卻的昨天—王稼祥小傳》、《親曆毛澤東的兩次出訪》等。