這是本人譯自WTA Tour官網的原文，原文标題：Swiatek defeats Sabalenka in Stuttgart to win fourth straight title《斯圖加特賽，斯瓦泰克擊敗薩巴倫卡，收獲4連冠》
引子：世界第1伊加·斯瓦泰克赢得23連勝，當她在當地時間周日的保時捷網球大獎賽決賽中輕取阿麗娜·薩巴倫卡後。Desirae Krawczyk與 Demi Schuurs則将女雙冠軍獎杯帶回家。
正文：世界第1伊加·斯瓦泰克又赢了。憑借在周日保時捷網球大獎賽決賽以2個6-2擊敗3号種子阿麗娜·薩巴倫卡後，這位波蘭球星收獲了4連冠+23連勝。
在斯圖加特，她以84分鐘壓倒性的勝利輕取世界第4薩巴倫卡，斯瓦泰克首秀即奪冠。同時，斯瓦泰克也赢取了WTA Tour 第7座女單冠軍獎杯。
伊加還遠未止步：斯瓦泰克分4連冠始于WTA 1000多哈賽，通過席卷陽光雙賽印第安納維爾斯+邁阿密，本年度她依然保持在WTA 1000賽事的完勝。
世界第1伊加·斯瓦泰克赢得斯圖加特而斬獲了生涯4連冠+第7座女單冠軍。同時也讓她的連勝紀錄達到23場，正試圖超越2020-2021賽季的大坂娜奧米。
這名20+球員加入了自2000年以來的最長連勝紀錄名單。
另外2場勝利來自她的波蘭隊在比利簡金杯資格賽，讓斯瓦泰克攜19連勝進入WTA 500斯圖加特室内紅土賽。
周六半決賽，柳德米拉·薩姆索諾娃打破了斯瓦泰克28盤連勝的紀錄。但是，世界第1斯瓦泰克最終以3小時的苦戰跻身決賽，并再次橫掃薩巴倫卡奪冠。
賽後，斯瓦泰克說加入自2000年最長連勝名單“坦率地說，真的超級真實。幾年前我根本沒想過這件事。
“現在，肯定的，我需要更加努力來保持這個連勝，但是我需要一場比賽一場比賽去拼。我對我自己超級自豪+真心滿意。當我成長時，就是這個名單上的球員對我榜樣般的激勵。”
除了2019年以外，當時17歲的斯瓦泰克在決賽輸給波洛娜·赫爾科格，她已經保持了決賽中的驚人統治力。從那以後，斯瓦泰克保持決賽的7連勝，且未失1盤+每場決賽輸球總是不超過5局。
本賽季，斯瓦泰克是第一個收獲30勝的球員，且提升了連勝紀錄是30-3。自去年安卡拉總決賽首次負于薩巴倫卡之後，斯瓦泰克連赢了2次。
“本周我努力工作，在這個場地适當調整，打出了最好的網球，”斯瓦泰克說。“我真的為我自己感到驕傲，也為我的團隊感到驕傲，因為，特别是經曆了昨天（半決賽）的苦戰，今天（決賽）要保持體能+心理的充足準備，真心不容易。”
決賽故事：斯瓦泰克不得不利用一個多拍的反手斜線挽救了開局的1個破發點，但是她設法移動到那個位置，在緊張的比賽中抓住了幾次關鍵球而逃過了一段薩巴倫卡的反手壓制。在非保不可的發球局，薩巴倫卡的雙誤讓她将第1盤的勝利拱手送給斯瓦泰克。
第2盤，2021斯圖加特亞軍，薩巴倫卡有效利用多拍的正手底線球，挽救了1個破發點打成1-1。但是，斯瓦泰克找到了擊球的完美落點，一口氣連赢了最後的4局，定格了比賽，捧得了最後的冠軍獎杯。
資料顯示，制勝分對比，斯瓦泰克17個超過了薩巴倫卡的13個，頭号種子一發得分率77%，且沒有面臨1個破發點。
稍後進行的女雙決賽，2号種子克勞茨克/舒爾斯以6-3/6-4反打1号種子高芙/張帥，收獲女雙冠軍。
關注特色體育細節評說，分享神奇的體育力量。（圖檔選自網絡，侵删。）
#保時捷##網球##WTA##WTA斯圖加特站斯瓦泰克奪冠##體育精神#