2020年7月15日，在天津市河西區彩悅城西西弗書店内，一位家長在為孩子選購圖書。新華社發（孫凡越 攝）
新華社天津4月24日電（記者李鲲、張宇琪、王晖）4月23日世界讀書日這天，雖然由于疫情原因，天津市濱海新區圖書館還未恢複開放，但生活在這附近的市民李平樂已在其官網上搜到了一本自己想看的書，打算開館了就去閱覽。
“我想看《你當像鳥飛往你的山》英文原版，去年我看了中文版，看到館藏有原版，就準備再去讀讀。”今年28歲的李平樂說，美國女作家塔拉·韋斯特弗用自己的故事告訴讀者，“受教育”可以帶給生命無限可能，這對她觸動很大。
“我們應該用一生的時間去不斷學習、讀書，才能在開拓眼界的同時鍛造強大的内心。”李平樂說，有幸生在當代，便利的管道讓她可以随時在“中國書架”上讀到世界的最新動态。
同步世界
《你當像鳥飛往你的山》是2018年在美國出版的自傳體小說，作者講述了自己從17歲前從未接受過正規教育，到28歲獲得劍橋大學曆史學博士學位的故事，一經推出就火遍全球。中國新聞出版研究院釋出的《國際出版業發展報告（2020版）》（以下簡稱“報告”）資料顯示，2019年，這本書同時登上了美國、加拿大等國權威機構統計的暢銷書排行榜前5名。
2019年10月，該書中文版出版，在2020年亞馬遜中國Kindle年度付費電子書暢銷榜上高居榜首。2021年，該書英文原版在亞馬遜中國Kindle年度進口電子書暢銷榜仍位列第八。在記者身邊，不少中國讀者都如李平樂一樣，是在閱讀了中文版之後再去讀原版，品味語言和文化之間的差異。
類似的，《成為》《奧斯維辛的文身師》《哈利·波特》《追風筝的人》等暢銷美國、英國、加拿大的新老書籍，也深受中國讀者歡迎。
市民在天津外文書店選購圖書（3月10日攝）。新華社記者 周潤健 攝
“近幾年，我們在工作中明顯感覺到，随着擷取資訊管道的日趨便利和國民素質的不斷提升，中國讀者與海外讀者的閱讀喜好非常同步。”營運亞馬遜“中國書店”的中國國際圖書貿易集團有限公司國際網絡營銷中心主任魯楠說。
值得一提的是，日本圖書近年來在中國持續熱賣，《别想太多啦》《信》《被讨厭的勇氣》《無名之町》等，均登上2021年亞馬遜中國Kindle年度榜單。另據報告，2017年日本作家東野圭吾的《解憂雜貨店》，在全世界銷量達1000萬冊，并登上當年中國當當網年度圖書暢銷榜第二名，第一名《人間失格》也是日本作家的作品。
思考中國
外國圖書在中國的熱賣展現了中國讀者與世界聯系的日益緊密。京東消費及産業發展研究院進階研究員陸飛表示，中國讀者越來越喜歡能夠讓自己思考和提高對社會認知的書籍，從京東銷售情況來看，有關社會、國家、曆史、文化類書籍日益走俏。
《2022京東閱讀報告》顯示，2021年以來，“碳中和”“元宇宙”成為經濟類書籍銷量前10名中的新面孔。特别是年輕的消費群體，相較去年同期，2022年第一季度購買“元宇宙”相關書籍的數量增長180倍，購買“碳中和”相關書籍的數量增長12倍。
其中，比爾·蓋茨所著《氣候經濟與人類未來》位列京東“碳中和”類書籍銷量第一名，美國作家加布裡埃爾·雷内的《智慧空間》位列京東“元宇宙”類書籍銷量第五名。
“閱讀國外的新作品可以讓人了解世界的最新動态，而由于所處發展階段不同，閱讀發達國家此前一段時間的作品，則可以讓我們更好地了解中國社會當下的現狀。”今年32歲的天津公務員王琪說。
華東師範大學政治學系教授劉擎表示，在資訊爆炸時代更加需要深入思考，通過閱讀各國人民智慧的結晶，可以拓展視野，更好地了解世界、反思自己。
天津市一家新華書店的店員在整理圖書（3月10日攝）。新華社記者 周潤健 攝
貢獻智慧
繼2020年線上舉辦、吸引97個國家和地區的約1400家展商線上參展後，2021年9月，第28屆北京國際圖書博覽會在京開幕，來自105個國家和地區約2200家展商參展，其中“一帶一路”沿線國家和地區達57個，展出全球精品圖書30萬種。
《2020-2021中國出版業發展報告》研究顯示，北京國際圖書博覽會已經成為全球第二大書展，是彙聚世界各類優質圖書資源的重要平台。
搭建世界性平台的同時，2020年，中宣部正式啟動“亞洲經典著作互譯計劃”，與亞洲國家文化成果“精準互動”。目前，已與新加坡、巴基斯坦、南韓、伊朗、亞美尼亞等國家簽署備忘錄。
現在，在中國國家圖書館官方網站，以“World”為正題名關鍵詞搜尋，可以得到圖書類結果27542個；以“世界”為正題名關鍵詞搜尋，可以得到圖書類結果52063個。這些作品中既有引進的外國著作，也有中國人寫的作品。
在吸收融彙人類文明優秀成果的同時，中國人也在努力研究全球性問題，為全人類作出貢獻。例如《論堅持推動建構人類命運共同體》《中國共産黨怎樣解決貧困問題》等主題圖書，《第三次全球化浪潮》《全球碳中和之路》等經濟圖書，均同時登上中國與世界的“書架”，為世界發展提供中國智慧。