87版《紅樓夢》和10版《紅樓夢》都是耗時三年拍攝而成，成就卻是天壤之别。87版《紅樓夢》是公認的經典，三十多年過去了，依舊經久不衰，10版《紅樓夢》則飽受大家非議。李少紅曾說：“大家都是名著翻拍，不存在比較，我們隻是讓《紅樓夢》這部名著更豐滿了。”
無論是從劇本演員，還是服裝道具，87版《紅樓夢》的細節都盡善盡美，滿足了人們對原著的所有想象，這是新版《紅樓夢》無法比拟的。就說“寶黛初相見”這場戲，且不談場景，鏡頭，演員，服裝等方面，單看初見寶玉時黛玉的眼神，陳曉旭和蔣夢婕的演繹就完全不同。
87版黛玉初見寶玉，是怯生生的，有一種小女兒的羞澀，眼神含蓄内斂，很符合古代女子的身份，而新版黛玉見到寶玉，雖然也有低頭含羞的動作，眼神卻是直視的，沒有半點含蓄和羞澀。
兩者對比很明顯，這不是簡簡單單的一個眼神問題，背後大有深意。古代封建大家庭中的女子，身處男尊女卑的環境，思想非常保守，眼神是羞澀的，膽怯的，内斂的，而現代的女孩子，崇尚男女平等，個性肆意飛揚，眼神大膽，外露張揚。
是以演員們的眼神和古代女子的低眉順眼大不同，87版《紅樓夢》劇組的化妝師楊樹雲，就給劇組所有女演員的耳朵上方都編上一個小辮子吊起來，這樣就出現了一個個溫婉可人、内斂羞怯的古代女子了，眼神中那種怯怯、溫順和柔軟，看着讓人特别舒服。
而新版《紅樓夢》根本就沒考慮過這個問題，劇中所有的演員眼神都是大膽直視的，而且個個開懷大笑，連古代女子最基本的“笑不露齒”都不曾考慮，更不要說其他的細節問題。是以，新版《紅樓夢》和87版有着雲泥之别，根本無法相提并論。