天天看點

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

導讀:日本動畫的思想開放程度自然不用說,但是也是因為如此,部分日漫中會加入一些其他國家的文化元素。

一旦搞不好就會被他國網友怒噴,而有些夾帶私貨的就更不用說了。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

但是就在今年的四月,有着這樣一部動畫作品,其中的人物形象應用了我們三國時期的“諸葛亮”。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

本身故事就是偏向娛樂喜劇風格,漫迷們也看得不亦樂乎,但是隔壁的南韓網友們卻崩不住了,直接給這部動畫打上差評。

其原因就是因為作品涉及“辱韓”。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

很多漫迷疑惑,人家用的是我們國家的“諸葛亮”形象,我們都沒有說什麼,怎麼南韓網友就破防了呢?

相信部分漫迷也知曉了事情的原因。

地圖勢力劃分問題

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

早在《派對浪客諸葛孔明》第一話的前幾十秒的劇情中,因為動畫借用一些三國的元素,還特别将中國三國時期的地圖勢力表現出來。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

而就是這一張地圖,南韓網友發現,為什麼三國時期,現在南韓的地界,在動畫中被劃分到魏國的版圖裡。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

當即南韓的網友們不樂意了,指責動畫官方歪曲曆史,他們紛紛為該作品打上低分差評,并且還聯系日本官方團隊,要求其道歉修改畫面。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

最後日本制作方迫于輿論,還真的出面公開道歉,并且重新修正了畫面。

不過看到重新修改的畫面後,無數的中國網友樂了,南韓網友估計是更生氣了。

畫面修改後“H國沒了”

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

在日本官方修複後的版本中,“南韓”地界那一塊區域,被一個類似貼圖一樣的文本覆寫,上面标注着:“當時的勢力圖”。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

無數網友看到這一幕瞬間幸災樂禍,制作方的修補方式應該和阿哔好好學學,這樣的和諧确實有點太敷衍,不過我們喜歡。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

雖然以前的“三國勢力圖”有些錯誤,但是好在那一塊地方還是存在的,現在修改版的倒好,H國徹底被一個更新檔打沒了。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

不知道隔壁的南韓網友看到這種修複方式,是不是又抓狂了呢?

日本官方雖然道歉了并且做出修改,但是怎麼這種感覺,還不如原來呢?

結語

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

作為一部以現代娛樂為題材的動畫作品,其實我們國内的觀衆,并不會去刻意關注“東邊角落”那塊小地方。

不過畢竟那裡曆史上确實不屬于三國的區域,也難怪讓一些南韓網友破防。

南韓網友破防,《派對咖孔明》曆史地圖辱韓,官方修改後網友再次笑噴

本文由星河原創,未經授權禁止搬運!

繼續閱讀