NBA季後賽附加賽，老鷹在客場107比101強勢逆轉淘汰騎士，晉級季後賽，特雷·楊全場砍下38分3籃闆9助攻，在比賽結束後朝騎士主場觀衆揮手拜拜。
老鷹和騎士附加賽的上半場比賽裡，馬克卡甯在外線殺瘋了。14分鐘的出場時間裡，芬蘭人手感滾燙無比，外線8次出手5次命中，幫助騎士隊在這場生死戰中火速掌握比賽主動，并且拿下多達兩位數的領先優勢。
反觀客場作戰的老鷹卻是折翼斷羽，球隊核心特雷·楊在上半場比賽裡被騎士完全鎖死，11次出手僅有3次命中。作為進攻端的發動機，吹楊陷入對手的車輪戰絞殺陷阱，老鷹的進攻如同一潭死水。屋漏偏逢連夜雨，進攻萎靡之際，老鷹隊内線又遭重創。在第二節比賽中，卡佩拉右膝遭遇撞擊過度延展，無法堅持直接退出比賽。能夠在内線抵擋莫布利和阿倫雙塔的，就隻剩下了奧孔古。
不過作為一支曾經在上個賽季殺入東部決賽的球隊，老鷹的比賽經驗與韌性，均在這支年輕的騎士之上。過去這一個賽季的時間裡，老鷹曾經5次在落後14分的情況下完成逆轉，其中一場的翻盤對象，正是今天的克利夫蘭騎士。與老鷹截然相反，騎士隊本賽季曾經17次在領先達到兩位數的情況下，被對手反超取勝，排名全聯盟第一。
進入到下半場比賽，老鷹隊的反擊波說來就來。上半場在三分線外4投0中的特雷·楊火速完成狀态的調整，在第三節開局階段便命中3記三分助老鷹升空。第三節最後三分鐘，吹楊幾乎以一己之力把負責盯防自己的勒維爾和換防後的馬克卡甯打爆，再添12分。在前兩節僅有6分入賬的特雷·楊，單節完成16分的輸出，幫助老鷹一舉将分差抹平。
壓力越大，吹楊越狠。進入到決勝一節，進入節奏的特雷·楊已經升華至無法防守的境地，他在由阿倫和莫布利鎮守的油漆區内4投4中予取予求。打嗨了之後，連在Logo位置的超遠距離三分出手，也能信手拈來。在第四節9分鐘的出場時間裡，特雷·楊8投6中，貢獻16分帶走比賽。整個下半場比賽裡，騎士隊全隊的得分為40分，而根據賽後ESPN的資料統計，吹楊在下半場一個人就通過直接得分或者是助攻，為老鷹創造了56分中的43分。
随着終場比賽的蜂鳴器響起，老鷹以107比101擊敗騎士，斬獲季後賽席位。吹楊再次标志性地向騎士主場球迷揮手告别，留下無數克利夫蘭死忠飲恨自憐。本場比賽，特雷·楊在40分鐘的出場時間裡，25投13中得到38分3闆9助攻。成為了過去25年中，唯一一位能夠在季後賽或是附加賽比賽中，半場得到30分的老鷹球員。
“我覺得吹楊就是為這些場面而生的。”老鷹主教練麥克米蘭說道：“上個賽季在季後賽中我就說過，在這種場面下，吹楊從來不會害羞，他有能力，有自信，可以去統治比賽。他期待可以在這種級别的舞台上打球，特雷·楊不怕失敗，他會在季後賽裡盡情地展現自己的天賦，他就是為大場面而生的。吹楊這樣的球員，我相信他會在球場上奉獻出自己的一切，他擁有無與倫比的天賦和技巧。防守端，所有球員們的努力付出，給了我們赢球的機會。”
“我們就是搞定比賽，我們搞定了我們需要搞定的事情，今年東部可能比西部更出色，今天我們擊敗的球隊絕對配得上季後賽席位，但今年競争很激烈。他們沒有打進季後賽，這對于我們的球隊而言是檢驗，我們繼續戰鬥，我們繼續拼搏，完成了工作。”吹楊在賽後接受采訪時說道：“并沒有什麼打開開關，就是要保持侵略性，我的意思是，我總是保持侵略性，閱讀對手的防守政策。面對換防，努力讓隊友們參與進來。我錯失了一些投籃，但我必須保持侵略性，這就是我在下半場所做的事情。”
赢下這場比賽之後，老鷹隊便正式鎖定了東部季後賽最後一個席位。首輪之中，他們将會作為東部的第八号種子，迎戰本賽季排名東部第一的熱火隊。本賽季，客場作戰的老鷹，在面對東部前十的球隊時，戰績為1勝11負。想要在首輪之中掀起波瀾，吹楊必須要打出頂級的表現。與此同時，球隊的内線傷員，也需要及時康複。
根據ESPN的報道，老鷹官方對于卡佩拉右膝過度延展的傷情感到樂觀，認為并沒有遭遇嚴重的損傷。不過為謹慎起見，卡佩拉會在明天進行核磁共振的檢查，以确定傷病的具體情況。值得欣慰的是，根據此前騎士記者克裡斯·克裡斯科納的報道，另一位老鷹内線科林斯有機會在與熱火的系列賽中複出。
“熱火隊和我們相比，獲得了更多的休息時間，擁有體能上的優勢。”特雷·楊賽後在談到下一個對手時說道：“我們必須要做好準備，拿出自己最好的表現，我們知道客場的球迷會很瘋狂，場面會很有意思，是以我們就是要做好全神貫注的準備，然後完成自己的工作。”
文|董倡碩
編輯|肥貓