希臘ATA單證冊實施新增要求相關事宜的通知（附ATA單證冊知識）

近日，國際商會通知：以公路運輸方式暫時進入或複運離開希臘的ATA單證冊項下貨物，在希臘邊境和内陸之間轉關時，需進行過境申報。

簽發目的國為希臘的出境ATA單證冊時，請各機構依據上述要求和新版希臘ATA單證冊實施規定(見附件)，核實申請人計劃行程，配置相應過境單據，并提醒申請人規範使用ATA單證冊，避免不必要損失。特此通知。

中國貿促會商事認證中心

2022年4月1日

希臘ATA單證冊實施規定(2022年3月版)

1.實施時間：1976年7月1日

2.實施範圍：

ATA公約

專業裝置公約

展覽會交易會公約

商業樣品公約

教學材料公約

科學裝置公約

伊斯坦布爾公約及其全部附約

3.實施區域：關境範圍

4.其他規定：接受過境，不接受郵運

5.語言要求：希臘文，英文

如ATA單證冊使用除希臘文和英文以外語言填制，且查驗關員掌握該種填制語言，則無需翻譯。

6. 續簽單冊證：

(1)根據伊斯坦布爾公約附約A第14條接受續簽單證冊。

(2)當原單證冊過期，需辦理續簽單證冊時，若貨物位于希臘，即使原進境海關口岸為歐盟其他國家，續簽單證冊和原單證冊的關聯手續亦可在希臘辦理。

7.調整費：無

8.口岸限制：所有地方海關總部以及海關1類辦公室均接受ATA單證冊報關。邊境海關24小時接受單證冊過境報關，單證冊進口報關僅在正常辦公時間内接受。

9.其他事項：貨物以公路運輸方式暫時進入或複運離開希臘，在邊境與内陸之間進行轉關時，需辦理過境手續。

（來源：關務小二轉載自中國貿促會）

關務幹貨：ATA單證冊知識（收藏）

中國ATA單證冊申請辦理網址

https://www.eatachina.com/

“ATA”是由法文“Admission Temporaire”和英文“Temporary & Admission”的首字母縮合而成，字面含義為“暫時準許”，在ATA單證冊制度中的解釋為“暫準免稅進口”。

世界海關組織于1961年通過了《關于貨物暫準進口的ATA單證冊海關公約》，其後，又于1990年通過了《貨物暫準進口公約》，進而建立并完善了ATA單證冊制度。該制度于1963年投入實施後，已有62個國家和地區實施了ATA單證冊制度，75個國家和地區接受ATA單證冊，ATA單證冊已經成為暫準進口貨物使用的最重要的海關檔案。

大陸于1993年加入了《關于貨物暫準進口的ATA單證冊海關公約》《貨物暫準進口公約》和《展覽會和交易會公約》。自1998年1月起，大陸開始實施ATA單證冊制度。

經國務院準許、海關總署授權，中國國際貿易促進委員會/中國國際商會是大陸ATA單證冊的出證和擔保商會，負責大陸ATA單證冊的簽發和擔保工作。

ATA單證冊的基本知識

什麼是一般臨時進口貨物？

從一個國家進口後在一定期限内按原狀又從該國家複運出口的貨物，通常被稱為“一般臨時進口貨物”。

例如：參加展會的展品，為客戶展示的商業樣品，以及用于測試或拍攝等活動的專業裝置等。

ATA單證冊的組成是什麼？

一份ATA單證冊必須包括封面、封底、存根和憑證幾個部分，其中各通關單據按用途分别印制成不同顔色。

大陸現行的ATA單證冊是按照2002年12月18日生效的新版ATA單證冊格式印制的，并設計了中國ATA單證冊的标志和封皮。

ATA單證冊是否有使用期限？

有。

按照《關于貨物暫準進口的ATA單證冊海關公約》的規定，ATA單證冊的有效期最長為一年。該期限不能延長，但對于在有效期内不能完成任務的情況，可以辦理續簽單證冊。

2020年3月13日，海關總署釋出《關于延長受疫情影響的暫時進出境貨物期限的公告》（海關總署公告2020年第40号），為支援幫助企業應對新冠肺炎疫情影響，延長受疫情影響的暫時進出境貨物期限。

對已辦理過3次延期、受疫情影響無法按期複運進出境的暫時進出境貨物，主管地海關可憑暫時進出境貨物收發貨人、ATA單證冊持證人的延期辦理材料，辦理不超過6個月的延期手續。

ATA單證冊項下暫時進境貨物能否辦理留購？

可以。

根據海關規定，ATA單證冊項下暫時進境貨物屬于海關監管貨物，未經海關許可，持證人不得擅自将ATA單證冊項下貨物在境内銷售、轉讓或移作他用，經海關同意出售、轉讓或移作他用的貨物應事先按有關規定辦理海關手續。

ATA單證冊是否有申請資格的限制？

沒有。

注冊地或居住地在中國境内的政府機關、事業機關、企業（包括合資企業和獨資企業）、社團組織、駐華代表機構和自然人等都可以申請。

前往任何國家都可以申請ATA單證冊嗎？

不是。

隻有《關于貨物暫準進口的ATA單證冊海關公約》和《伊斯坦布爾公約》的成員國家/地區才接受ATA單證冊。

ATA單證冊有效期與其項下貨物進出境有效期是否一緻？

不是。

ATA單證冊的有效期是簽證機構在簽發單證冊時規定的，而複進口日期和複出口日期分别是出口國和進口國海關在辦理暫時出口、進口手續時規定的。三個期限不一定相同，均不得違反。

ATA單證冊适用貨物範圍

在使用單證冊的進境貨物方面，大陸隻限于大陸加入的有關貨物暫準進口的國際公約中規定的貨物，除此之外的暫時進境貨物适用《中華人民共和國海關暫時進出境貨物管理辦法》（海關總署令第233号，自2018年2月1日起施行）的規定。

ATA單證冊項下暫時出境貨物不受此範圍限制。

中國海關接受下列用途的進境ATA單證冊：

在展覽會、交易會、會議及類似活動中供陳列或使用的貨物；

專業裝置和商業樣品；

用于體育比賽、體育表演及訓練等所必須的體育用品。

可簽發和使用ATA單證冊的國家/地區

亞洲

中國、中國香港、中國澳門、南韓、印度、哈薩克斯坦、日本、黎巴嫩、阿聯酋、土耳其、泰國、斯裡蘭卡、新加坡、巴基斯坦、蒙古、馬來西亞、以色列、伊朗、印度尼西亞、塞普勒斯、巴林

歐洲

英國、羅馬尼亞、烏克蘭、瑞士、瑞典、西班牙、斯洛文尼亞、斯洛伐克、塞爾維亞、俄羅斯、波蘭、挪威、荷蘭、黑山、摩爾多瓦、馬耳他、馬其頓、立陶宛、拉脫維亞、意大利、愛爾蘭、冰島、匈牙利、希臘、直布羅陀、德國、法國、芬蘭、愛沙尼亞、丹麥、捷克、克羅地亞、保加利亞、波黑、比利時/盧森堡、白俄羅斯、奧地利、安道爾、阿爾巴尼亞

美洲

美國、加拿大、墨西哥、智利

非洲

塞内加爾、摩洛哥、突尼西亞、南非、模裡西斯、馬拉加西、阿爾及利亞、科特迪瓦

大洋洲

澳洲、紐西蘭

（來源：關務小二轉自12360海關熱線）