俳優・堺雅人（４８）が日テレ系スペシャルドラマ「ダマせない男」（２６日放送、土曜・後９時）に主演することが８日、分かった。大ヒットしたＴＢＳ系日曜劇場「半沢直樹」（２０年７～９月）以來のドラマ出演となる。
演員堺雅人（48）主演日本電視台特别電視劇《騙不了人的男人》（26日播出，周六晚9點）于8日發表了消息。這是他繼大熱的TBS周日劇場《半澤直樹》（2020年7～9月）以來出演的電視劇。
堺が演じるのは、ひょんなことから詐欺師にされた超お人よしサラリーマン・絹咲正。婚活パーティーで淺香澪（門脇麥＝２９）に出會い、父親のゼネコン社長・貴島（生瀬勝久＝６１）に會う。実は淺香は女詐欺師で、“父親”は裏社會に精通し、淺香を操るドンだった。貴島の意向で、リゾート會社社長の大森（広末涼子＝４１）から１０億円をだまし取る計畫を立てるが、ウソがつけず、優しすぎる絹咲の言動で詐欺計畫が思わぬ方向へ進んでいく。
堺雅人飾演的是一個意外成為詐欺師的超級善良的上班族絹咲正。在相親派對上與淺香澪（門脅麥•29）相遇，并與其父親建築公司社長·貴島（生濑勝久•61）見面。其實淺香是女詐欺師，“父親”是精通地下社會，操縱淺香的幕後黑手。按照貴島的想法，制定了從度假公司社長大森（廣末涼子•41）那裡騙取10億日元的計劃，但是因為不會說謊，過于溫柔的絹咲的言行使詐騙計劃朝着意想不到的方向發展。
優しすぎる詐欺師を演じる堺は「演じてみて、変なヤツだなと思いました。自分の意志ではなく、すべて人から言われてやるので、そんな生き方でいいのか？と思ってしまいますけど…」と苦笑い。「半沢」とは異なりコメディータッチの主人公に「すぐ人を好きになったり、急に笑い出したり、體からは『生きたい』というメッセージがあふれている。そんな人を演じるのは面白いなと思います」と撮影を楽しんでいる様子だ。
堺雅人飾演的是一個過于溫柔的詐騙犯，他苦笑着說道：“演了之後發現，這是一個很奇怪的人。因為他不是按照自己的意志去做，而是聽從别人的意見行動，就會不禁想這樣的生活方式真的好嗎？”與《半澤直樹》不同的喜劇手法，主人公是“瞬間會喜歡上一個人，或者突然就笑起來身體力行傳達想要《想要活下去》的意願。演繹這樣的人，我覺得很有意思”很享受于拍攝的感覺。
生真面目な人間が、詐欺師に仕立てられる様子に「なんだかその過程って、役者が台本をもらって徐々に役を作って本番にいくまでをドラマにしているような感じなんです」と俳優業とシンクロを実感。「手の内をバラしているようで、商売上、非常にやっかいです。あまり人に見せたくない姿を見せてしまっているけれど、視聴者の皆さまにはその姿も見て楽しんでいただければと思います」と話している。
對于一本正經的人，被塑造成騙子的樣子，“總覺得那個過程，就像演員拿到劇本慢慢塑造角色到正式演出電視劇一樣”，和演員工作同步的實感。他說:“好像是暴露自己的手心一樣，在生意上的話是非常麻煩的事。雖然讓大家看到了不太想讓人看到的樣子，但是希望觀衆們看得開心就好。”
豪華共演者も堺の魅力にはまっている。初共演の門脇は「撮影も楽しく、何度笑いが止まらなかったことか。プロ失格ですが、あんなに魅力的な堺さんには誰も逆らえないでしょう」。広末も「まだ撮影が終了していないのにもかかわらず、オンエアが楽しみでならない私です（笑）」。久々の共演となる生瀬も「何だか穏やかになられたようで…。この作品の堺雅人さんこそ、ボクが見たかった堺雅人さんです！」と絶賛している。
豪華共演者也被堺雅人的魅力所吸引。首次共演的門脅說:“拍攝也很愉快，有好幾次都笑得停不下來。雖然有失專業演員的素養，但誰也無法抗拒如此有魅力的堺雅人先生吧。”廣末也表示：“雖然拍攝還沒有結束，但我已經很期待播出（笑）”。久未共演的生濑也贊不絕口：“總覺得他變得沉穩了……這部作品所表現的堺雅人，正是我想看到的堺雅人！”。
本翻譯為滬江日語原創，未經授權禁止轉載。