【原文】
富貴名譽，自道德來者，如山林中花，自是舒徐繁衍；自功業來者，如盆檻中花，便有遷徙廢興；若以權力得者，如甁缽中花，其根不植，其萎可立而待矣。
【譯文】
一個人的榮華富貴和名譽，如果是依靠道德修為修來的，那就像山林中的花朵一樣，自由生長，最終遍布整座山。如果是從建功立業中奮鬥而來，那就像花園或花盆中的花一樣，因移植挪動而興廢。如果是依靠自己手中的權力強取而來，那就像插進花瓶中的花一樣，由于其根沒有紮根在泥土裡，用不了多久就會枯萎凋謝。
【人生感悟】
我們每一個人都向往榮華富貴和名譽，但是誰又會知道榮華富貴和名譽是分成三個等級的呢？
《菜根譚》将榮華富貴和名譽比作花朵，根據其謀取的手段和獲得結果的不同，差別為山中花、園中花和瓶中花三等。山中花，依靠大自然的哺育，自然生長，越長越旺盛，越長越繁茂，最終漫山遍野，永不衰敗。園中花，移植到園中令它興，移出園中使它敗。是以興廢有時，不能長久興旺繁盛。瓶中花，被插在水中，不久就會枯萎凋謝。
我們渴望榮華富貴和名譽，自然希望它們能像山中花那樣旺盛生長，永不衰敗。《菜根譚》告訴我們如何獲得如山中花般的富貴名譽。
瓶中花的富貴是利用手的權力搶奪而來的。比如那些貪官污吏，一旦掌握了權力，不想給人民辦實事，隻想着以權謀私。信奉“權力不用，過期廢棄”的荒誕邏輯，抓住一切機會瘋狂撈錢，最後把自己送進監獄，落得個家破人亡的結局。
園中花的榮華富貴是通過自己的艱苦奮鬥、建功立業得來的。但是，雖然搏得富貴和名聲，但同樣需要修養德行來與之相配。否則的話，即使搏得了富貴和名譽，也不會太長久。就要那些一夜暴富的商人，沒有文化、不注重道德修為，有了錢就得瑟，奢侈無度。這種商人的富貴無法打破“富不過三代”的魔咒。很多都是在富二、富三代，甚至富一代時敗光家産。
隻有通過不斷地提高道德修養，多為社會做貢獻而獲得的富貴名譽，才會像山中花那樣越長越多，越長越旺，繁衍不斷。正如曾國藩所說：“吾人隻有進德、修業兩事靠得住。” 通過進德修業得來的富貴和名譽最久長，才能福蔭後代。
這一章對于我們有深刻的教育和啟示意義。
您若喜歡該文章，請長按下面圖檔