Ukraine economy to contract sharply in 2022 due to war, IMF report says
國際貨币基金組織報告預測，由于戰争，烏克蘭經濟将在2022年大幅萎縮
Ukraine's economy is expected to contract by 10% in 2022 as a result of Russia's invasion, but the outlook could worsen sharply if the conflict lasts longer, the International Monetary Fund said in a staff report released on Monday. The report, prepared ahead of the IMF's approval of $1.4 billion in emergency financing, said Ukraine's economic output could shrink by 25% to 35%, based on real wartime gross domestic product data from Iraq, Lebanon and other countries at war.
contract
英 [ˈkɒntrækt; kənˈtrækt] 美 [ˈkɑːntrækt; kənˈtrækt]
n. 合同，契約；<非正式>暗殺協定；（橋牌）定約墩數；婚約，訂婚
v. （使）收縮，縮小；簽合同，訂立契約；患上，感染；訂立婚約（或盟約）；欠負（債）
con-, 強調。-tract, 拉，拉緊，詞源同attract, retreat. 引申義确立條款，簽訂合同。
When something such as an economy or market contracts, it becomes smaller. (經濟、市場等) 萎縮
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
制造業經濟到10月份已連續萎縮6個月了。
outlook could worsen sharply
前景可能會急劇惡化
sharply
英 [ˈʃɑːpli] 美 [ˈʃɑːrpli]
adv. 嚴厲地，尖銳地；急劇地，突然大幅度地；鮮明地，明顯地；迅疾而突然地，急促而大聲地；鋒利地；敏銳地；時髦地
conflict
英 [ˈkɒnflɪkt] 美 [ˈkɑːnflɪkt]
n. 争執，争論，分歧；戰鬥，戰争；抵觸，沖突
v. 沖突，抵觸
con-, 強調。-flict, 鞭子，擊打，詞源同flagellate(鞭笞), afflict.
Conflict is fighting between countries or groups of people. (國家或團體之間的) 沖突
the conflict lasts longer
last 在這裡是動詞
If an event, situation, or problem lasts for a particular length of time, it continues to exist or happen for that length of time. 持續
The marriage had lasted for less than two years.
這樁婚姻持續了不到兩年。
International Monetary Fund
英[ˌɪntəˈnæʃnəl ˈmʌnɪtri fʌnd]
美[ˌɪntərˈnæʃnəl ˈmɑːnɪteri fʌnd]
國際貨币基金組織; 縮寫詞為IMF;
Meanwhile, the International Monetary Fund is warning of a worldwide slowdown in economic activity.
與此同時，國際貨币基金組織IMF警告說，全世界的經濟活動都在減速。
approve
英 [əˈpruːv] 美 [əˈpruːv]
v. 同意，贊成；準許，通過；核準；喜歡，贊賞；<古>證明，顯示；使（廢品或公共土地）升值
emergency financing
緊急融資
gross domestic product
英[ˌɡrəʊs dəˌmestɪk ˈprɒdʌkt]
美[ˌɡroʊs dəˌmestɪk ˈprɑːdʌkt]
n.國内生産總值; 簡寫GDP
That's slightly larger than France's gross domestic product.
這一數字略高于法國同期的國内生産總值。
國際貨币基金組織在周一釋出的一份工作報告中稱，由于俄烏沖突，烏克蘭經濟預計将在2022年萎縮10%，但如果沖突持續更長時間，前景可能會急劇惡化。這份報告是在國際貨币基金組織準許14億美元緊急融資之前準備的。報告顯示，根據伊拉克、黎巴嫩和其他處于戰争的國家真實戰時國内生産總值資料，烏克蘭的經濟産出可能萎縮25% - 35%。
來自路透社（Reuters）