這是張國榮所有中文專輯中最美麗的專輯之一。原本隻以為周志平的加入能讓歌曲更溫暖,更好地聽得更貼近台灣中國市場的流行脈搏,沒想到張國榮會演繹出他嗓音濃厚的性格,大部分改編自粵語熱門歌曲的中文版,都變得多了一點靈魂。制片人:張國榮、楊巧星、周志平、梁榮軍

01.拒絕再次玩
原版: (1987.04) 安全區 - Siogue
粵語:(1987.08)拒絕再玩
作曲:皓宇二世
詞: 娃娃
作曲:唐玉忠
1964年10月4日出生于台灣高雄岡山區,1981年與朋友組成楚丘合唱團擔任主唱。加入The New Gae Record後,1982年發行了首張專輯"Just Tonight",同名歌曲和"Why Dream of Him"在街頭流行。此後,娃娃被列為台灣搖滾的第一位女歌手。1984年,Chuchu合唱團解散,娃娃在朋友的幫助下完成了他的第一張個人專輯"Green Drops of Water"。同名歌曲是台灣首支中文歌曲首次進入DISCO舞曲《心中的秘密》。1991年8月的專輯《Rain》是娃娃成功轉型的一部分。随着年齡的增長,娃娃從過去的搖滾女人,叛逆的女人變成了成熟、深情的都市女人。《漂洋過海見你》從李宗生的精彩筆下,其他參與創作的王新聯、陳冠軒、羅偉武、張紅數量衆多優秀音樂人陪同。
戴上口罩後,我緊緊抓住風的腳步,(我驅風前行)在城市中疾馳,尋找屬于自己的道路,
在這個城市裡,有遊戲規則要讀,(這個不做那不能說)我必須小心,害怕落入痛苦的陷阱。
這樣,我喜歡一路走下去,是以,我大喊直到遊戲結束,拒絕玩(不再玩)不要重複同樣的錯誤。
在都市叢林中,我追逐着被追趕,(有時是為了前進,有時是為了逃跑)厭倦了奔跑,我決定做一個叛徒,
無論多麼出名,都無法阻止我,(我肆意走來走去)傲慢的姿态,再也感覺不到束縛。
02.一起度過難關
原創歌曲:(1986.06)古村新石-花
粵語: (1987.08)
作曲:古村新事業部
詞曲作者:周志平
作曲:盧托尼
周志平,1960年10月28日出生于台灣,出生于湖南省澤嶺市。周志平在很小的時候就開始接觸音樂了。家裡的五個兄弟姐妹,他就是老人,叫頭發。"毛頭"這個小名字很受粉絲的歡迎,成名後周志平還是被很多粉絲稱為"毛頭"。當我上國小時,我家裡有第一個點唱機。兄妹倆都非常喜歡音樂,大姐姐愛搖滾,二姐愛古典,哥哥愛民歌,三姐愛黃梅曲調,兄妹不同的愛給了周志平原有的音樂啟迪,讓他有機會接觸到不同風格的音樂形式。高中畢業時,就像校園民歌在台灣校園裡流行一樣,抖動成為學生追逐的時尚,周志平當然不能置身事外,在哥哥的指導下,他學會了玩抖動。從此,因為初次接觸吉他,周志平開始寫一些歌。那年他十八歲。不久,他的處女作《美杜莎》以三千元的價格賣給了高淩峰。盡管他的價格很低,但他仍然很興奮,因為對于像他這樣富有創造力的新人來說,如果他能發表他的作品,他可以赢得成功的機會。
閉上眼睛關燈,回頭看看這段旅程,看看昨天有多少艱辛,你還和我在一起,
曾經迷失在心中,隐藏在黑暗的角落裡,是你把我從寂寞中拉出來,用你所有的愛和柔軟,
如果我能做成這份愛,再走一遍,我願意和你重逢,在漫長的夜晚盡頭,
你能讓我在另一個世界,在你面前醒來,讓我擁有今生的溫柔嗎?
漫長的風雨路,有你在我心中,走過千山萬水,讓你和我一起騎行,
世界上有多少悲傷,全部融入昨日的雲霧之中,過去變成夢境,被譜寫成最美的歌曲。
03. 不眠之夜
作曲:郭曉軒
作曲:林敏軒
作曲:船山紀紀
專輯中唯一的粵語歌曲。首次收錄在張國榮1987年8月發行的《夏日浪漫'87》專輯中。《不眠之夜》是張國榮加入的"新藝術珍品",發行專輯《浪漫夏日》的主打單曲。1987年,回到香港後不久,郭先生突然接到陳太太的電話,說張先生想為他寫歌,并在半島酒店見到了他。一般這樣的工作會歌手都是以代理商為代表的,讓郭曉軒驚訝于張國榮當天也來了,并特意安排了房間供大家吃飯、聊天。陳淑芬想為張國榮參加日本音樂季找一首特别的歌,但也徹底颠覆了之前的風格,于是郭曉軒創造了這種節奏感強的睡眠感。
藍色奔向寒冷的一天,打着每一場小雨,敞開的開口如生命環,實驗雨酸甜甜。卷起你心愛的香煙,在腳底補上墊子,然後喝醉了,傷心欲絕,
嗚嗚嗚,無意識的睡眠,嗚嗚嗚,腦力戰鬥。
踩在腳下,在昨天的記憶中,夜晚正在滲出前遺忘的一切,如果你能瞥見明天,讓我在懷抱中沉重的溫暖。憂郁奔向寒冷的一天,活在我的心裡,永遠隻有你能做到,讓失落的心再次甜蜜。
04.失去的陰影
粵語:(1988.02)永遠不可能
作曲:吳大衛
發表聲明:陳玉珍
作曲:中村佐佐木
灣灣音樂有三個娃娃,一個是唱着"漂洋過海見你"的歌手金志軒,一個是唱"問"蔡玉軒,另一個是詞曲作者娃娃陳玉珍。陳玉珍寫過很多著名的歌詞,比如《一切梅》《水花》《遇見恨夜》。陳玉珍是寶麗來早期的獨家詞曲作者,有幸開始寫專業歌詞,因為其中一句歌詞受到唱片公司的贊賞,當時她為譚麒麟寫了中文版的《花水》,以及張學友和Beyond的許多歌曲。娃娃的寫作風格很多,從早年的古典情調作品到近幾年的現代愛情題材,甚至加上R-B風格的歌詞,娃娃也派上用場。文字中的娃娃從不宣傳,生活她同樣平淡無奇,不愛運動,不愛出門,不想"太成功",隻想音樂"做不做那麼遠",她最想從事這個行業的是"做個懶鬼"。
我尋找,尋找了很多年,但再也找不到了,找到我失落的影子,那是我前去的,迷失在無意中,慢慢變成一種小姐,那一次的影子,曾經在我的左右左右,擁抱着,我的喜怒哀樂,那影子,有些真有虛無主義,我不明白對他有多少執着,
當年分開的時候,我已經忘記了用什麼借口,把他留在黑暗中,我想得到更多的自由,當分開時,我的心沒有放棄太多,我的世界會改變,我已經厭倦了我的影子,很久以後,當我回頭看時,隻有他讓我錯過了。
05. 走向未來
粵語:(1988.02)走向未來
作曲:顧家輝
詞曲作者:黃琦
作曲:顧家輝
顧家輝在作曲和作曲方面有着非常高的才華,創作了一千多首歌曲,作品融合了東西方音樂風格,受到廣東粵語音樂的影響,頗具深厚、優美、流暢、音色氣息大,簡約、豐富永恒,環形之美,風味獨特,為香港音樂的發展帶來了巨大而深遠的影響, 被譽為香港樂壇教父。他的作品演唱了多位香港流行歌手,從羅文、張國榮到梅豔芳,驅散了英文歌曲的白影,打開了粵語流行音樂的舞台。
不要問我今天的事情,不知道也不問意義,有意義,無意義如何判斷,不想,不記得,不知道,
不要問我關于我的生活,不要提到失去的過去,愛情,無情,不要問我,沒關系,沒有遺憾,沒有解釋,
沒有眼淚,心中傾注的鮮血不想讓你知道,一心一意,和你一起走向未來的日子,我會陪你去尋找美好的事物,
不要問我悲傷的事情,不要說不要提,這件事,那件事,都是最後的手段,在中間沒有人知道,沒有人知道。
06. 為了您
粵語: (1988.02) 想念你
作曲:張國榮
發表聲明:劉玉瑞
作曲:岩崎康夫
劉玉瑞的作品風格,更精緻,不是陳朝氣,陳秀南的作品如此商業化,他和香港女詞曲作家小梅,喜歡各式各樣的作品,人們印象更深刻的是寶麗來明星唱的《永遠的朋友》,趙川的《和我一樣驕傲》,郭福成的《付出》,劉德華的《願意握着你的手》,楊培安唱的《我相信》。
獨自坐半夜,咖啡早冷滲,不管心裡一直很清淡,還是期待熱靜,不眠之夜,枕頭邊是渾身是微冷,黑夜不覺得冷,不忍心歎息,
漫漫長夜,不分手的情操,千百變的浪漫,在夢中多次糾纏不清,眼神朦胧,壓抑着心的情懷,有淚水不輕拂,無助的興奮令人尴尬,
無助無望 無奈一切都是為了你,笑與失望在日複一日的起起落落,愛情與失去的起源也都歸功于你,讓我在昨日徘徊的空洞歎息中,
怎麼會忘記,寒風深沉的感情,揮之不去的回憶又不能回升,想起你又抱怨你,一顆心投向天空,你才能知道我仍然深深地愛着你。
07. 野火
粵語:(1988.02)愛情的兇手
作曲:Boat Scientology
作曲:黃清遠
黃清遠,台灣資深詞曲作家、作曲家、音樂制作人。先後被數十位港台歌手,量身定做成著名曲目,代表有:劉德華、張學友、王傑、蔡琴、童安歌、蔣宇恒、楊林、高明軍等諸多位國王,才華橫溢的歌手、知名詞曲作者有童安歌的《留根》、王傑《愛不自由》《愛太多》、劉德華的《今日》等諸多音樂作品。
穿梭在擁擠的街道上,心中充滿了迷茫,每個人的臉似乎都很冷,其實心裡都是一樣的,燃燒着野火,燃燒着野火,
誰要他們這樣打扮,是他們都迷失了,連自己都一直不敢碰,我看到他們的心都是一樣的,燃燒的野火,燃燒的野火,
是成長過程錯了,還是誰告訴他們不要做,不要問我到底該如何生活,要問心裡那熱,野火在你的胸口燃燒,它可以溶解你冰冷的臉,野火灼傷你的心,你應該決定讓自己自由。
08. 做夢
粵語:(1987.08)你在哪裡?
作曲:盧冠婷
發表聲明:陳貴竹
作曲:何俊仁
陸冠廷一直在用自己的方式做音樂,無論是快樂的歌曲,還是悲傷的旋律,他都有自己的風格。他的歌曲總是帶有一些古典的魅力,但也可以非常徹底地使用現代樂器。吉他低音鼓加鍵盤标準,讓旋律松弛開放,而陸官婷的聲線有點僵硬,唱出了紳士的沉穩,結尾的二胡獨奏和"嗨嗨,嗨嗨"顯得非常活潑的氣氛。這是流行情歌中的清晰流淌。
你,仍然沉默,冷冷地看着我轉過身來,我,從噩夢中醒來,獨自一人在夜裡,
你的眼睛,空虛,像一顆心碎的心,我的心,驚慌失措,怕失去你,也許是粗心大意,也許是粗心大意,我辜負了你,讓你掉進冰雪裡,
可以責怪我,可以責怪我,不要不說話,現在醒來,終于明白了,不能沒有你,忘記過去,鎖住記憶,重新聚在一起,親愛的你不再猶豫。我愛你。
最後,當我想念你的時候,請告訴我還為時過早,你,但不要改變主意,我會再次珍惜。
09. 找個地方
原版:(1971.02)瘋馬-我不想談論它
粵語:(1987.08)難以控制
中文(簡體) ( 1990.05) 王傑 - 我不想談論它
作曲家:D·惠頓
撰稿:謝明春/黃文龍
作曲:高田健
這首歌最初是由丹尼·惠滕(Danny Whitten)創作的,他是1960年代中期英國入侵浪潮後美國音樂界的标志性人物之一。1971年發行的同名專輯由丹尼·惠滕(Danny Whitten)所在的樂隊Crazy Horse發行。1975年,著名搖滾歌手羅德·斯圖爾特(Rod Stewart)重演了這首歌,并将其收錄在他的專輯《大西洋橫渡》(Atlantic Crossing)中,這張專輯取得了巨大的成功,成為1979年美國公告牌百強單曲榜前50名的熱門歌曲之一。1988年6月,這對夫婦的樂隊Every butthing the Girl發行了他們的翻拍版,也取得了巨大的成功,在英國單曲榜上排名第三。中國歌手張慧梅和王傑也演唱了英文版。
想念你仿佛是一朵白雲,漂浮在天空中,沒有天無四季,也找不到緣,讓我找到,一個地方,哪裡隻有忘記,想念心裡可能不去,經過我所有的歲月,來拜訪哦,想念你仿佛一聲歎息,什麼樣的心情, 在我的夢中輕輕地響起,想不清多少次,夜晚與我的聲音重疊。
10. 兒媳的鬼魂
粵語:(1987.08) 少女的幽靈
作曲:黃琦
作曲:戴爾·萊明
DeleMin,姓名:Romeo Diaz,菲律賓人。與袁卓凡、胡偉利、黃岩、顧家輝、雷松德等一起,他也是中國國術音樂的先驅之一,也是香港著名的武俠電影配樂藝術家。經常與黃、顧家輝等人合作,《黃慧》比電影歌曲更重,一般負責電影配樂。他還為《神奇女俠的幽靈》、《笑青江湖》、《黃飛鴻》、《方世宇》等多部香港著名電影制作配樂。作為中國國術音樂的先驅之一,音樂的風格也非常明顯。一方面,它的音樂和東方不敗的外表一樣恐怖怪異,另一方面,卻是千姿萬動,激動人心。他善用了二胡、二胡、二胡等中國民族樂器,在《神奇女俠的鬼魂》和《笑青江湖》中,二胡和二胡的奇特而令人毛骨悚然的氣氛也非常迷人。閩娜也經常被他用來展示武俠的決鬥和驕傲,驕傲、刺激的人,《笑寰》中那《孤獨九劍》中的《方世宇》那《紅花舵大師》等等都是很好的例子。在武俠電影中,他主要負責電影的配樂和作曲,而黃和顧家輝則主要負責主題曲的創作。他強大的實力是把各種民間樂器安排得很好。戴爾的音樂經常在中國傳統樂器的基礎上合成,創造出驚悚片或柔和的音樂氛圍。
人生、夢想如漫漫長路,讓那風霜、風霜留在地表、紅塵、多少個方向的夢想,尋找夢想的愛情,與人同行的道路。
人生就是,夢想的延伸,夢想渺茫,根據罕見的眼淚,去哪裡,找到我心中的方向,風在夢想中歎息,道路和人。
地球上的道路,快樂的年輕人,在那崎岖不平的土地上看着太陽,紅塵,幸福有多少個方向,像風雨一樣的夢想,與人同行的道路。