南韓在1960年代和1970年代經曆了"漢江經濟奇迹"，從焦土國家躍升為亞洲四大龍之一，并于1996年成為經濟合作與發展組織（OECD）的成員，現在是世界第十大經濟體。然而，光明的經濟增長是由勞動的悲慘犧牲所推動的。南韓每年有2000多名勞工死于事故，這是經合組織連續23年首次發生此類事故，近年來引發了深刻的社會思想，即重大和惡性死亡就像"企業殺戮"。
一名23歲的排程員死亡，零下20度的絕食抗議
2020年12月31日，首爾在跨農曆新年期間被零下20攝氏度的嚴重寒流籠罩。一群災難受害者的家屬冒着嚴寒，在國會面前絕食抗議，這是他們絕食抗議的第21天，以顯示頒布"重大災難懲罰法"的堅定決心。
現年53歲的金美淑（Kim Mei-sook）是抗議運動的核心，她唯一的兒子金正恩（Kim Jong-un）在兩年多前的一次重大發電廠事故中喪生。盡管幾天的饑餓，血壓和血糖的冰凍被置于警戒狀态，但悲傷的母親立法的決心毫不退縮，她說："我不會那麼容易摔倒。我将不得不讓這項法律通過，拯救更多的人。
今年1月8日（2021年），絕食抗議的第29天，工作保障的"熱身"終于被取代了。南韓國會正式通過了《重大災難懲罰法》。該法與最初的《工業安全和保健法》相去甚遠。過去，南韓勞工因企業疏忽而死亡，勞動部對企業處以平均僅450萬韓元的罰款;
"難道不是過去沒有實質性的懲罰，使人們死亡嗎？"在這波抗議浪潮中，金美淑一再被迫質疑執政黨國會議員，也一路向南韓經營者總會提問。但兩年多前，她隻是一個普通的家庭主婦。
他的兒子在進入公司後不到三個月就去世了。
時間推回到2018年12月11日6：30 a.m，一個電話，吵醒了熟睡的金美淑。
"你兒子在泰安（發電廠）對嗎？"這裡發生了意外，你必須過來確定這不是你的兒子。金美淑不能臉沒洗，那一刻抓起錢包甚至忙着走出門外。到達醫院後，她趕到急診室找人，但急診室從業人員說："沒有病人叫金榮軍。無論她如何仔細描述兒子的外表，答案仍然是："這裡沒有這樣的病人。
最後，她去了太平間。"這裡有20多歲的男孩和175多歲的男孩嗎？"
"是的。"她得到了一個令人心碎的"是"答案。
然後，經理從壁櫃中拉出用塑膠包裹的身體，拉下拉鍊露出他的臉。那是一張覆寫着一層煤粉的臉。
"我強迫自己睜開眼睛，看得很清楚。雖然不願相信，但似乎真的是兒子，"她回憶起那一刻，想再往下看，但責任人以損害嚴重為由拒絕了。她再次懇求道："沒事吧？"拜托，拜托。
"頭部和身體分開，背部裂開燒焦，"負責人毫無感情地描述了她兒子的"狀态"。仍然希望一眼看到兒子，金美書，被無情地趕了出去。她和丈夫在太平間外哭泣，"讓我再看看我的兒子，"她不停地重複。
金美淑23歲的兒子金正铎不久後退休，剛進入南韓西部燃煤電廠擔任外包裝置維修人員，開始了他人生的第一份工作，在工地慘敗去世不到三個月後，"出了什麼問題？金美淑既悲傷又充滿懷疑。
當時，外包公司的主管告訴她，"我們所有人都很勤奮，但隻是有點固執，去你不應該去的地方做額外的工作。
現年53歲的金美淑（Kim Mei-sook）是一個普通的女性，高中畢業後去工廠工作。婚後生出平等的外表，和先生手牽手建立家庭，日子不好或知足。十年前，突發心肌梗塞先生無法工作，一夜之間，她肩負着一家三口來維持生計。
"我不在水裡打魚，家庭的經濟要靠我，是以我總想工作能幫公司賺更多的錢，這樣才能做長久遠。工廠工作時間很長，有時太忙而無法做飯。但像所有父母一樣，看着你的孩子一天天長大，這一切都是值得的。
孩子是母親生命的全部。事故發生後不久，在沉船事故中喪生的學生的家屬經常去看望金美書，安慰她。"我最想問他們，在失去我唯一的孩子之後，我是如何在這種痛苦中幸存下來的？"對孩子未來的想象戛然而止，一個家庭分崩離析。
為了查明真相，工會和民間團體迅速聚集在一起提供幫助。
對于事故當天，外包公司董事那句："蓉都去錯地方了，多做了點事"的陰霾，一直在金美書的腦海裡揮之不去。她私下裡問兒子的同僚一個完全不同的答案，他們告訴她，"沒有這樣的事情。當公司需要異常信号時，應立即到現場上報。
"原來的公司想把事情推到一邊！"當Kim明白這一點時，一個想法浮現在腦海中："我必須找出真相。
一個普通家庭怎麼能打一座巨大的發電廠呢？"在勞工在職場災難中死亡的南韓，勞動部的行政處理做法是'拖'字，用盡手段讓大事變小，"全國最大的全國聯合會全國民主工會聯合會副主席李相鎮在接受采訪時強調。"對于家庭來說，找出真相并不容易，有其他人幫助很重要。
金榮段事故發生後，民主勞動總局和勞動安全市民團體迅速聚集在安置金榮遺體的泰安醫醫院殡儀館，舉行緊急會議。第6天，數百個團體組成了"泰安消防SARS青年勞工晚金榮君之死查明真相，懲處民事反制委員會"（公益反制委員會），陪同金美淑參加這場戰鬥。
"媒體對金榮軍事件的報道引起了公衆的憤怒，公衆團體意識到事件的重要性，是長期鬥争中的合作夥伴，是以民工黨一釋出公開檔案，就迅速得到積極回應，"李湘珍解釋說，他也是公衆反應委員會的聯合首席執行官。
但是，在社會運動中建立信任從來都不是一件容易的事。"我曾經想過，'這些人是為了我自己的利益而幫助我嗎？金正恩承認，她嫁給了南韓前總統樸正熙的出生地慶尚北道，那裡的政治傾向保守，工會對她作為一個普通的家庭主婦并不熟悉。"民主勞工的普遍印象是，有人在電視上玩弄和取笑他們。
後來，她聽說她的姨媽曾參與過民主工黨聯盟的運動，稍微放下心來，開始參加公衆反應委員會的讨論。每天早晚兩場會議，金美淑從不缺席，從一開始的"鴨子聽雷聲"，5天、10天聽下來，也懂。
金美淑認為，她與公衆反應委員會之間的透明溝通是共同前進的關鍵。"他們說，'如果他們認為有什麼不對勁，他們會提出來。我真的做到了。這就是為什麼我們沒有障礙，可以與外界保持一緻。
原來，我兒子的工作太危險了，"我以為國家應該保護勞動安全"
"看看我兒子死在哪裡，死得怎麼樣？事發三天後，金美淑悲痛欲絕地走進了泰安電廠。
這座大型發電廠高約15層，但裝置開始時是用大量的煤粉，窗戶關閉，照明不足，工廠很暗，她将其描述為"1960年代和1970年代的一個坑"。燃煤粉塵層層堆積，導緻金美淑打滑。她爬上90度的梯子到地上，爬上一層又一層，最後到達15樓，到達事故現場。
用于運輸煤炭的傳送帶通過鐵闆與過道隔開，并在固定距離處具有小開口。金榮負責輸送帶等裝置的維護。聯合和榮段同僚判斷，當天位于輸送帶拐角處的擺動體異常，金榮在輸送帶高速運轉的情況下，彎腰進入内部開口拍照，頭部撞到傳送帶，被夾在它和壓路機之間的頭部下方而死亡。
他們指出，現場昏暗，内部空間的開口很小，公司沒有提供頭戴式探照燈，沒有在高速擺動的車身上安裝安全罩，沒有指定一組兩人上班，造成隻要一次失誤，就會被打死。
金從來不知道她兒子的工作如此危險。"在他工作的三個月裡，他隻回家過一次，聽到他說他工作累了，我建議兒子不要這樣做，但他說，'再看看，我真的不能放棄。
為了支援全家忙着的團，金美書沒有多問，想說兒子剛出社會，為了多學一點，累了也得忍耐。"我想說的是，我們的國家已經是世界第11大經濟強國，國家應該保護勞工的安全。父母不必擔心。
站起來是金美淑别無選擇的方式。"如果我沒有這樣做，我可能不會活下去。兒子的死太不值得了，憤怒和抑郁幾乎吞沒了我。
3碗泡面，沾滿煤漬的洗漱用品和筆記本
本應抱着無限的夢想，23歲的金榮軍，上司着接近最低工資，早晚兩班倒，公司為了讓他快速投入到野外工作，讓他隻訓練5天進入日複一日，危險的發電廠為自己的生命而戰，獨自一人晚上隻能依靠手機的照明功能來檢視裝置， 斷頭的結果是悲慘的死亡。
進入兒子工地的第二天，金美淑和工會舉行了新聞釋出會，公布了調查結果，媒體也公布了金榮的最終身影，以及他公司的遺物：3碗泡面、煤漬馬桶用具和筆記本。
"這張照片震驚了南韓人民。他們驚訝于這個時代有多少人在如此惡劣的環境中工作，他們最終悲慘地結束了。他們非常不情願。
南韓國有電廠外包生态
在南韓，電力統一由國有的南韓電力公社（KCNA）提供，而燃煤發電裝置由KPP的子公司KPS負責。
1997年，南韓因亞洲金融危機而瀕臨破産，從國際貨币基金組織（IMF）獲得巨額貸款，政府開始出台私有化、分拆外包等法規，以減少支出。2001年，金大中政府提出了"電力産業重組"的政策，将南韓電力公司分為五家火電公司，一家南韓水電站和六家子公司，以促進私有化。在2013年樸槿惠執政期間，KPS的業務被轉移到九家民營企業，并導入私有化招标系統;
2019年的統計資料顯示，南韓五家電力公司的2萬名勞工中，多達40%來自外包公司。金正恩作為南韓發電技術的合同工進入南韓西部的泰安燃煤電廠。
外包猖獗，工作災難正在"外包"。
"在亞洲金融動蕩之後，南韓政府已經兩極分化了勞動力市場。這可以分為三個方向，即正規和非典型勞動，大企業和中小型企業勞動，以及針對性别的勞動，它們互相歧視。最危險、最疲憊和最便宜的工作被轉移到外國勞工身上，但南韓轉移的規模很小，一些潛在的緻命和危險的工作必須由中小企業、外包和男性勞工來完成，公民團體"勞動健康聯系"的代表、當時的公共反制委員會（當時公共對策委員會）的聯合代表李尚潤（Li Sangrun）解釋說。
翻轉架構：工作災難不是生活，是"企業滅亡"
據南韓勞動力統計，以2016年為例，約有874萬非典型在職勞工（派遣、外包、工作等），占勞動力市場的44.5%。在就業災難的情況下，高達90%的受害者是非典型勞工。民主勞工總是意識到嚴重的問題，2010年前後與勞工健康聯系等團體推動立法，引起社會對這場災難的關注。
"南韓在1960年代和1970年代經曆了一個快速發展的時期，樸正熙政權将經濟發展放在首位。政府向公衆宣傳，重點是行業的發展，在這個過程中，雖然有人死了，犧牲是不可避免的，附帶損害，而（宣傳）災難是"個人責任"，比如有關人員違反行為準則，或醉酒工作，做别人告訴他不要做的事情， 是以雖然不情願，但那個人是錯的。最後，他們說這是命運！雖然心痛，但還是發生了，留下來的人過得好，"李尚潤補充道。
為了颠覆這次關于就業災難的讨論架構，勞工健康樂隊大聲疾呼：
"因工作災難而死亡不是個人的責任，而是'企業殺戮'。
這不是危言聳聽。2014年4月16日的沉船事故曆時數小時的救援時間，震驚了南韓社會，當時國家無法營救乘客和船員，造成304名高中生和其他受害者死亡。後來的調查發現，該船公司違反了多項安全規定。南韓人覺醒後，公共事故不是命運，而是人為的災難，就是人們沒有做應該發生的事情，企業殺戮的架構是以被公衆所了解、認可。
2016年5月，首爾地鐵19歲的外包勞工Kim在修理玻璃防護門時被一列進站列車撞死。經過工會鬥争，調查發現，死因不是公司聲稱的個人疏忽，而是對兩人勞動力的侵犯。這一事件再次讓南韓社會意識到，"就業災難不是意外或個人責任，而是結構性問題"。
"職業災難是一個道德上移動的問題。人們為什麼工作？當然是為了我自己和家人的幸福。是以，"外出工作但不回家"是相當令人痛苦的，并觸及道德情緒。我認為，不管是誰，隻要人類有這種共同的情感，至少在南韓，這個問題觸及到倫理和社會正義，使人們持有"這似乎是錯誤的"的想法，"李相潤解釋了南韓人的"共同情緒"本性。同年年底，特朗普的競選活動爆發，南韓人在數百萬人的聚會上高呼"生命比利潤更重要！"。（이윤보다 생명을！ ）」。
在巨大的公衆壓力下，2017年5月上台的溫家寶在大選前承諾，"就業災難造成的死亡人數将減半"，"公共部門的SARS勞工為零"。然而，南韓西部的發電等五家電力公司不願合作，政府正在"大選後遺忘"。于是，電廠外包工會走上街頭，泰安電廠員工紛紛表示，"我們已經與外包公司彙報了數十次電廠存在安全保障風險的情況，但都沒有得到回應。
金正恩也知道他的工作不安全。事故發生前十天，他還拍了一張團結一緻的照，上面寫着"文宇總統出來會見SARS勞工"。
"南韓每年有多達2，500名勞工死亡。我們沒有資源與每個家庭成員争鬥。當時我們正處于反外包鬥争中，金榮軍的事件受到了公衆的關注，再加上電廠外包勞工已經組建了工會，讓各種條件都恰到好處地放在一起，"李說。
其實，金榮曾試圖找到一份合适的工作，但一再失敗，隻是退居二線，把國有企業的身份外包出去。"我經常看到榮端在工作之餘學習，他想接受這份工作，"他的組長李仁琪回憶道。李仁子是事故發生後第一個發現金榮君屍體的人，"事發後，我的眼睛一直露出最後一眼的最後一眼，最生氣的是容恩還沒多經曆一點生活就離開了。我告訴我們團體，不要讓你媽媽獨自一人。
金美淑最迫切的願望是讓同僚們安全工作。她和主要對策委員會要求勞動部對9号和10号發電廠的事故進行特别勞動檢查，并要求勞動部下令暫停車站營運，直到現場得到改善。
專項勞動檢查結果顯示，西部發電公司違反多達1029項工業安全衛生法規，包括未設定防止跌落的工作踏闆、安全欄杆、無健康檢查、勞動安全工程等，并聘請勞動部認定承包人負責外包勞動安全。
金美淑和金正恩的"大家庭"
"我看着俊浩的肖像，對他說："俊浩，從現在開始，我會成為你，你是我想做的，媽媽會為你做的。從今天開始，這就是我為之而活的原因。金美淑沒什麼好怕的。她一生中大部分時間都在KTV唱歌的時候，她拿着麥克風，面對媒體的采訪，從一個空白的大腦，一句話說不出來，到短短的兩個月，接受媒體近百次采訪，"兒子們都死了，我還能做什麼？她說。
但每次我談到我的兒子，對金美淑來說都不容易。然而，為了讓更多的人明白災難更重要，她一次撕開一個傷口，"我有多傷心，我有多生氣。一年内有多達2，300人死亡，政府和企業并沒有做同樣的事情，而是将其推向受害者。家庭或受害者也将其視為他們自己的問題，一直以這種方式處理。
除了媒體輿論之外，全國集會之後還有一連串的人，所有這些都給政府帶來了壓力。
2020年12月13日，"青年紀念文化節"在泰安和首爾舉行，人們高呼"停止死亡外包！此外，從2020年12月22日至2021年1月27日，每個周末都将在光華門舉行全國燭光守夜活動，出席人數從數千人到數萬人不等。
當夜不能寐時，金美淑會起身，寫下她心中的話：
"我隻是一個普通的Ajuma（南韓"阿姨"），知道他不能像知識分子一樣說話。我隻想向你們轉達我的感受。每個人似乎都看穿了我的心，知道我想說什麼，是以我有勇氣繼續前進。
除首都外，市反制委員會還在江原、春南、光州、京畿道和釜山設立了地方分會，并利用民主勞動貫穿整個南韓的組織網絡，北起江源路，南至濟州島等地，設立金榮段香。通過高密度據點的集會和街頭宣傳，南韓人可以了解金正恩的事件并集結公衆輿論。
包括瑟姆和三星半導體受害者在内的學生家屬都參加了集會，為Kim Mei-sook歡呼。"鬥争前輩"之一黃尚基将一名計程車司機變成抗議者，以證明女兒的血癌與她工作的三星半導體工廠的化學物質有關，自2007年以來一直堅持了12年，迫使三星在2018年屈服并承認疏忽。為了激勵自己，金美淑會記錄黃尚基的書和電影被讀過。
現在，這些職業災難的受害者家屬也連接配接起來，形成了一個"就業災難遇難者家屬網絡，不再重蹈覆轍"。""，成為彼此家庭的另一種形式。
不要再有下一個金牌平均數
根據南韓統計局的《就業趨勢》資料，2017年青年就業比例在青年勞動水準上，SARS率高達35.7%，而且金正恩在抗議運動中死亡，青年和學生特别活躍。年輕人高喊"我是金榮軍"的口号，是因為他們覺得自己在金榮的生活有重疊。
"我們國家的學生過去經常示威，"金說。後來，由于勞動力市場不穩定和就業困難，學生們難以閱讀，無法參與政治。但這次重新看到年輕學生挺身而出的運動是一個很好的變化。
為了"拯救更多勞工"，在今年的《重大災難處罰法》頒布之前，金正恩推動在2018年底前對《工業安全和醫療保健法》進行修訂，希望禁止外包并加強對承包商的處罰。在國會審議該法案之前的三天裡，她一直在國會工作。
"通常，當人們發生事故或不公平的事情時，他們會向國會議員尋求幫助。但事實上，他們是罪人。國會是立法機構，但這是因為國會沒有适當立法，這麼多人死亡，"金正恩強調，強調工黨必須自己發聲。
另一方面，公衆反應委員會在反對該法案的政黨總部前舉行了新聞釋出會和公開的"Rab"，而100名公共衛生領域的職業醫學專家和教授向國民議會送出了專家意見，支援該提案，使公衆輿論沸騰。
2018年12月27日，在對已有30年曆史的《産婦與安全法》修正案進行審查的八天後，該修正案迅速通過，創下了紀錄。該修正案擴大了《産假與安全法》的适用範圍，包括包括外籍勞工等"服務提供者"，加大了對多次遭受職業災害的企業的處罰力度，并禁止将四項危險業務外包。但令金正恩感到失望的是，該項目禁止外包，但不包括發電廠的營運。
讓鬥争越走越深越遠，更能促進工作權
李湘潤作為專業醫學專家參與社會運動已有20年，他在談到金美淑時說："我走過這條路，并沒有想過放棄，特别是當我有一個伴侶要離開的時候。但看到像金美淑這樣感人的新鮮血液加入，會點燃能量。
但法律通過後，政府希望向社群負責并劃定火線，由于泰安地處偏遠，媒體報道開始大幅下降，公衆反應委員會決定将戰場從泰安轉移到首都首爾。除了每周一次的全國燭光晚會外，2019年1月22日，六個工會和全泰青年團體代表組成"共同代表團"，在光華門廣場紮營，開始絕食抗議。其他團體和人民紛紛發起"一日絕食抗議"聲援，泰安燃煤電廠46名金正中的同僚也加入了首爾戰場，每天在光華門、中路等地舉行集會示威、傳單。
在絕食抗議的第15天，政府終于退縮并提出解決方案，承諾任命總理任命的"調查已故金榮軍死亡和防止燃煤電廠複發特别勞動安全委員會"，并確定公衆反應委員會推薦的專家參與。
"當人民團體或工會等打架時，因為他們不是政黨，政府或政客的态度通常是，'這些人已經在這樣做了，你們繼續抗議。但我是受害者，是死者的家人，這是最重要的一點。那些參與其中的人站起來戰鬥，表達不滿，憤怒，以便成為一個問題，聚集并發揮最大的力量。金美淑真的感受到了她帶來的變化。
在政府的承諾下，2019年2月9日，在兒子去世的第62天，金美淑終于能夠舉行葬禮，名為"青年非職業工作者金正恩的民主社會葬禮"，凸顯了"金正恩事件"對南韓社會促進勞工權利的意義。
"我們所有人都必須感謝罪。
兒子離開了這件事，金美淑還是覺得不真實，但又一個她，卻"覺醒"了。"我最初的想法是，當公司要求勞動工作時，他們有責任確定他們的安全。在經曆了寬容的事情之後，我知道公司根本不在乎這些事情，但也把責任歸咎于寬容。同時，她也發現南韓社會有那麼多"金正浩"。
"我知道有這麼多人像他們一樣死去，我一生中大部分時間都不知道這件事。事故發生後，許多OUTSOURC、臨時工和其他SARS勞工寫信給我，信中說："我太累了。我看到我的同僚們一個接一個地死去，但我不得不咬緊牙關活下去。我看得出來心很痛，一口氣都看不出來，都放在一邊，哭了一會兒才撿起來看看。這些人就像一根軟管。
現在，金美淑看到了，不是一個人的兒子的死。
2019年8月19日，金正恩死亡的真相被揭露。特别委員會指出，金榮軍的死不是"個人因素"，而是發電廠私有化和外包的問題：
"在五家電廠引入競争制度後，管理費增加，投入電力生産的人力減少。引入外包系統也是為了降低成本。為了賺取更多的利潤，外包勞工以低工資雇用年輕的合同工，不進行充分的教育和教育訓練。"承包商和外包商忽視了安保預算，沒有建立健全的工作安全系統。電廠表示，外包勞動力不是我的事，外包公司說，現場不是我的，我沒有許可證移動裝置。正是這種"責任差距"使外包勞工面臨安全和保障的風險。
委員會還向政府提出了22項建議，包括将發電廠全面恢複為國有，廢除外包，以及頒布法案，在發生工作場所災難時嚴厲懲罰企業。
金美淑感到有點松了一口氣。"事故發生後，公司把責任歸咎于我的兒子，因為沒有證據，我既擔心又沮喪。現在一切都清楚了，一顆心放下了，事實是我們所有人都遵守了行為準則，但結果是死了。
大真相調查由最高法院大法官金志恒上司。調查委員會的16名成員與30多名顧問一起，對發電廠的營運進行了五個多月的突擊檢查，進行了問卷調查并采訪了現場勞工，并送出了一份715頁的報告，内容如下：
"金正恩的死是一個象征性的事件，暴露了整個勞安問題。在此之前，有無數人死亡。為什麼我們到了這樣的地步，我們都必須感謝罪，并一步一步地修複它？
現在，這才是真正的開始
"我從一個燦爛的世界踏入黑暗。為了再次看到太陽，我一直在黑暗中戰鬥。但即使在黑暗中，也有光明。啊，還有希望。我看到了，"金美淑說。
在缺席的兩年中，"我跑過的地方比我之前50年的生活還要多，"金透露。另一方面，我這兩年左右所做的一切，無非是别的，我隻想救人，我們社會的運作應該是以生命為導向的。當社會隻考慮金錢而忽視人的存在時，人們肯定會被金錢的價值所排斥。
為了照亮社會的更多角落，在工會和其他團體和支援者的支援下，成立了"金榮榮基金會"。她說，該基金會的目的不是尊重個人，而是"握住災難受害者的手，以便他們可以被信任"。當他們的家人在冤屈中死去時，傾聽他們的需求，幫助他們站起來戰鬥。
這樣的想法來自金美淑的内省。
"當我活着的時候，我認為照顧我的家人會很好。事實證明，我無法照顧它，因為我沒有看到和我住在一起的人。其中，一定有災民家屬，其中許多人受到了不公平的待遇。但我沒有想到這一點。是因為我不在乎自己受傷了。我希望我們都能深入思考一個事實，即如果鄰居不幸，我可能是下一個受害者。」
"現在是促進工作保障運動的真正開始。在采訪結束時，Kim說。