北京人民網7月9日電（趙微網誌、瓦利德）"中國人和日本人能成為朋友嗎？"
"當然是。即使你們一開始不是朋友，如果他在接觸過程中對你很好，你會喜歡他，如果你喜歡他，你會喜歡他的國家。"
近日，人民網記者采訪了日本演員澀谷天馬，聽他講述自己追逐夢想的故事，讓夢想在中國曆史上綻放。正是在采訪中，他給我留下了最令人印象深刻的對話。
青少年在美國追求夢想和學習
1969年出生于日本埼玉縣，天馬澀谷是中國大陸最著名的日本演員之一。
澀谷天馬（受訪人照片）
"小時候，我夢想成為一名活躍在國際舞台上的記者。于是，高中畢業後，我工作了一年多，攢了學費，去美國留學。"但在美國的最後兩年，因為我母親生病了，和她在一起的錢也少了，澀谷決定先回日本。想在準備繼續在美國學習的同時照顧我的母親。
但當他回到家時，澀谷在工作時腰部不小心受傷，是以他不得不暫時擱置所有計劃。"就是這樣，六年過去了。我又開始思考，'我内心真正想做什麼？就是要出國留學，作為記者，就是要做好活躍在國際舞台上的工作。此外，你現在想做什麼？現在能做些什麼？他說他得到的答案是：演員。
放棄美國，去中國
于是澀谷天馬開始學習表演，從參加戲劇表演的一開始就開啟了演員生涯。
"十年過去了，沒有機會出國。也就是說，我兒時的夢想還沒有實作，有些焦慮。或者去海外。我能不能成名也沒關系，先找個機會，因為這就是我想做的。
但是該去哪裡呢？
"去好萊塢？"但我知道，對于美國人來說，一個亞洲演員，你可以扮演中國人，日本人，南韓人，隻要這是一個對他們沒有任何差別的亞洲角色。因為你是亞洲的代言人。"
那麼，在美國以外，哪裡是正确的地方呢？
在中國電影博物館，澀谷天馬告訴記者，少林寺是日本特别熱門的電影。
"在日本，功夫電影在香港很受歡迎。李小龍、成龍和李連傑都是小男孩心中的偶像，是以作為一個日本人，香港對我來說很熟悉。考慮到香港已經回歸中國，香港人未來也開始說普通話。是以，如果我先學習國語，我可以在全中國使用它，包括香港和台灣，甚至東南亞。此外，世界上到處都有中國人。是以，如果我能說英語和中文，我就能和世界上三分之一以上的人交流。當中國開始發展時，全世界都在關注中國。我很高興來到這裡，這不是國際性的嗎？是以，最終選擇了中國大陸。"
在來中國之前，澀谷天馬開始學習中文，中文老師是北京人。"當然，北京人建議說，'你去北京，北京很好'，因為每個人都更為家鄉感到驕傲。然後我來到了北京。這是十三年的一瞬間，"澀谷笑着說。
為了實作國際夢，中國留住了我
"十三年前，中國并不像現在這樣友善，沒有智能手機，也沒有微信，然後無論我走到哪裡，我總是拿着字典。2006年來到中國後，他在前三年隻接手了兩三部劇本，而且都是可以在一周左右的時間裡完成的小劇本。直到2008年，我才遇到了電影《葉Q》。
澀谷天馬在《葉Q1》中飾演佐藤隊長。（勘測地圖）
"中國的變化非常快。往年，隻有外國劇團劇組來中國拍戲，才有機會與其他國家合作。現在完全不同了，中國很大，市場很大。中國電影也越來越國際化。現在拍攝時會引進很多來自美國和歐洲的著名演員，甚至劇組也會有很多外籍從業人員。與日本相比，這種國際合作的機會要多得多。是以，問我為什麼我一直在中國做演員。這是一個非常重要的原因。"
"随着戲份的越來越多，漸漸地我的知名度也越來越高，很多普通中國人，我稱他們為'朋友'，我的中國朋友雖然沒有見過面，但他們經常通過網絡發消息鼓勵我，這讓我特别感動，給了我很大的勇氣。這也是我在中國堅持的另一個原因。"
解釋這個角色，"壞人也有壞事實。
澀谷天馬在中國50多部影視作品中出演，飾演"壞人"或反派。
2010年，澀谷天馬在間諜劇《借槍》中飾演日本憲兵加藤上尉。（勘測地圖）
"角色和壞人之間沒有差別，我的目标是如何讓它立體和真實。澀谷天馬認為，這些角色不應該因為反其道而刻意污名化，"因為'壞人'自己可能覺得自己不像壞人，他們也可能認為自己是好人。每個"壞人"都有他的壞事實，這個真相必須是合理的，必須是合乎邏輯的。這樣，角色可以更逼真地诠釋。是以，如何使角色合理、合乎邏輯，這是我最關心的問題。"
扮演這些負面角色，回到日本會引起同胞的不滿嗎？"其實很多中國朋友問我，尤其是我第一次見面的時候，我問，'澀谷，你回來的時候還好嗎？'"其實沒關系，沒關系。因為我是演員，"澀谷笑着說。
"一些已經制作的電影和電視節目已經在日本上映。是以一些日本人認識我，有機會看到我扮演反動角色，特别是日本軍官和日本士兵。可能有一些日本人對同胞不滿意，即日本演員在外面扮演一些反作用。但是，我覺得這樣的人很少，我的私生活根本沒有受到影響。"
2015年，澀谷天馬出現在3D反法西斯電影"爆炸"中，以紀念反法西斯勝利70周年。（勘測地圖）
"我也收到很多來自日本和中國以外的人的資訊，說，'澀谷先生，我認為你是一個非常好的演員，因為我讨厭你，'"他打趣道。
中國人和日本人可以做朋友嗎？
"當然，我有很多中國朋友。
"你在日本看到的外國人最多的是中國人，有近一百萬。剛來中國的時候，我正在大學讀書，當時中文班上的日本人已經60多歲了，除了20多歲的人。他們都在退休後來到中國留學。"
在中國生活多年後，澀谷天馬結交了許多中國朋友。不僅如此，他還在東京創立了一個非營利組織，負責中日之間的文化交流。
"我于2006年前往中國，并于2009年在日本東京成立了一個非營利組織文化交流組織。主要做中日文化交流活動。因為來到中國後，我發現很多中國人對日本文化、日本茶道、劍道、古典舞，以及日本動畫、化妝、服裝等都非常感興趣。建立這樣一個組織就是為每個人提供一個管道和平台。另一方面，我們為日本人提供中文課程，免費教室等。"
2013年舉辦了中日插花交流會。（勘測地圖）
"我認為這很有道理。不同的語言，不同的文化，但如果雙方有相同的愛好，就很容易建立友好關系。比如你是中國人，我是日本人，我們都喜歡看動畫，那麼我們很容易成為朋友，也加深了對彼此國家的了解。雖然我是中間的志願者，但我個人得到了很多東西。"
他還舉了一個例子。"日本人其實很有意思，如果你是中國人，去日本人手包餃子，他們會高興的，會感動的。因為一般的日本人從未吃過正宗的中國餃子。就這麼簡單。"
從一對筷子上看到中國和日本文化的異同
澀谷天馬告訴記者，雖然小時候在課本上學到了很多關于中國的知識，來中國之前也查了很多相關資訊，但親自來到中國，感覺真的很不一樣。
"像筷子一樣。中國人用筷子，日本人也用筷子，但其實是不同的。中國筷子的前端很厚，但日本筷子的前端特别薄。為什麼？因為日本被大海包圍，吃魚比較多，是以筷子前端一定要薄，這樣吃魚才會友善。是以日本人在中國用筷子夾豆等小東西會覺得很不友善。這麼小的差異，如果不是親自來到中國，甚至可以想象。"
向受訪者提供地圖
"是以我認為中國和日本之間的差異，就像筷子的差異一樣，看起來非常不同。
關于中國和日本文化之間的相似之處，澀谷天馬說："非常多。因為我認為日本這邊的傳統文化，大部分是從中國傳下來的，最多還是唐朝。當中國遊客去日本時，地名菜單可能是可以了解的。日本人也是，因為他們能聽懂漢字，剛來中國的日本人往往會被誤認為是漢語水準高。"
澀谷如何看待反日劇？
在中國電影博物館，走到《一盤未完的象棋》的座談會上，澀谷天馬興奮地說："我非常了解這部電影，這是中日第一部電影。《永無止境的象棋》是1972年複交以來中日首部合拍電影，雙方共同編劇、聯合導演、共同演出。
"我是一個和平主義者。
"反動角色，如日本士兵，都是以第二次世界大戰為背景的，我查找了很多關于角色的資訊，是以我可能比一般的日本人更了解情況。我認為，對待曆史的第一件事就是尊重和了解它。我希望中日兩國能夠保持友好關系，這樣我就可以做我最喜歡的事情，那就是文化藝術活動。在我看來，如果兩國保持友好，也将為行動領域的合作提供更多的資源和機會。"
澀谷說："我的願望是，有一天我能拍出自己的中日合作電影。"