꿈이었던 바리스타가 되기 위해 학교까지 자퇴했던 한 소년은, 기술을 배울 돈을 마련하기 위해 전단지 아르바이트에 뛰어들었고 그 현장에서 길거리 캐스팅을 받습니다.
曾經為了成為理想的咖啡師辍學，為準備錢學習技術，工作傳單，結果在街上被選中。
연예인보단 바리스타가 되고 싶었지만, 부모님의 요청에 오디션을 본 소년은 아이돌 그룹으로 데뷔, '남신'의 별명을 얻으며 다방면의 활약을 펼쳤으며 현재 가장 '핫'한 웹드라마의 주인공까지 꿰차며 연기력에 대한 호평을 받고 있습니다.
雖然，比藝人更想成為咖啡師，但少年應父母的要求參加試鏡，卻憑借偶像組合出道，接觸到了"男神"的化名，在很多方面，也演出了最"火爆"的網絡劇，主角、表演受到了好評。
어느새 20대 중반의 청년이 된 소년의 이름은 김우석.그룹 업텐션으로 데뷔해 Mnet오디션 프로그램인 '프로듀스 X 101'에서 최종 2위로 선발되며 능력을 과시했던 김우석은 성공적인 솔로 앨범 활동은 물론 출연 웹드라마까지 연이어 히트시키며 열심히 활동하고 있습니다.
不知不覺中變成了一個二十歲的少年，這個年輕人的名字叫金玉樹。金玉洙與UP10TION聯合出道，最終在Mnet選秀節目"Produce X 101"中被選為第二名，展示了他不僅成功開展SOLO專輯活動的能力，而且還能夠演繹網絡劇，随後是一場火爆、勤奮的活動。
작은 얼굴과 일자 어깨로 많은 여성팬들의 심장을 저격하는 김우석은 업텐션의 센터와 서브보컬로 데뷔했습니다.
金玉洙以小小的臉和肩膀俘獲了許多女歌迷的心，以UP10TION C-bit和聯合主唱首次亮相。
무려 10명의 멤버 중 '센터'를 차지하는 멤버답게 '남신' 비주얼을 자랑한 김우석은 어떤 현장에서도 주목을 받으며 이름값을 높였습니다.아이돌 멤버라면 누구나 열망할 음악 프로그램 MC 자리를 꿰차기도 했죠.
金玉碩作為C級隊員，配得上成為全10人團隊的成員，展現出"男神"的價值水準，無論場景在哪裡都會關注，提高知名度。他還主持任何偶像成員都會渴望的音樂節目。
업텐션 활동 중 김우석은 빨간 머리, 흑발, 금발 등 다양한 컬러를 시도하면서도 빛나는 얼굴천재의 모습을 보였습니다.
在UP10TION活動中，金玉洙嘗試了多種顔色，包括紅發、黑發和金發，展現了閃亮面孔的才華。
지난해 5월에는 다시 연습생의 신분으로 돌아가 '프로듀스 X 101'에 참가했는데요.데뷔 당시에도 인정 받았던 비주얼은 물론 보컬 소화력까지 인정받으면서 최종 2위의 타이틀을 거머쥐었습니다.그룹 활동을 했었기에더욱 프로다운 역량을 보여준 것이기도 하겠지만, 이미 완성된 비주얼과 실력에 김우석의 인기는 회를 거듭할수록 높아져갔습니다.
去年五月，他再次作為練習生參加了"Produce X 101"。不僅出道在當時得到了認可，就連主唱的消化能力也得到了認可，最終拿下了第二個冠軍。由于參加活動的結合，是以表現出了更加專業的力量，用已經形成的價值和實力，金玉樹的人氣随着節目集數的增加而越來越高。
특히 김우석의 존재감을 널리 알렸던 초반 경쟁곡 '러브샷'（Love Shot） 무대는 레전드로 자리잡기도 했습니다.
尤其是初期金玉咲的存在感是衆所周知的，競技歌曲《愛情一擊》的舞台就成了傳奇。
프로젝트 그룹 엑스원 활동을 짧게 마친 김우석은 원래 활동명이었던 우신 대신 자신의 본명 석자를 그대로 활동명으로 사용하며 솔로 아티스트의 영역을 열기 시작했습니다.
在組合X1上策劃了一個簡短的活動後，金玉樹不再使用原來的活動名稱"Yuxin"，直接使用自己的名字"Shu"字作為活動名稱，并開始打開SOLO藝術家的領域。
지난 4월에는 MBC '복면가왕'에 출연해 3라운드까지 진출하는 저력을 보여주기도 했죠.
今年4月，他出現在MBC的《蒙面歌王》中，展現了晉級第三輪的實力。
지난 5월 발매한 첫 솔로 앨범 '1ST DESIRE [GREED]'의 타이틀곡 '적월 （赤月）'（Red Moon）은 혼자서도 무대를 꽉 채우는 길우석의 몽환적 퍼포먼스가 특유의 단단한 미성과 어우러져 많은 호평을 받았습니다.
第一張個人專輯《1ST DESIRE（GREED）》于5月發行。通過專輯的主打歌《紅月亮》，可以看出他也能獨自撐起舞台，金玉晄夢幻般的表演與獨特的美感相結合，赢得了不少贊譽。
특히 뮤직비디오 천만 뷰 돌파, 초동 8만 6천 장 돌파, 총판 10만장 돌파 등의 기록을 남기며 높은 인기를 입증했습니다.초동 8만 6천 장은 당시 역대 솔로 가수 초동 19위에 해당하는 수치이기도 합니다.
特别是MV突破了1000萬的點選率，初步突破了8.6萬張，留下了超過10萬張唱片的總銷量，證明了其超人氣。最初的86，000人在當時各代獨唱歌手的數量中排名第19位。
성공적으로 첫 솔로 활동을 마친 김우석은 연기라는 활동 영역을 추가했습니다.스무살, 대학 입학생들의 낯선 일탈 담은 성장 로맨스 웹드라마 '트웬티 트웬티'에서 남자 주인공 이현진 역을 맡게 된 것이죠.
在成功完成第一場SOLO活動後，金玉晌加入了演藝領域。二十歲的大一新生，講述了他們奇怪的成長曆史，羅曼的網絡劇"Tek-2"，其中金玉晌飾演英雄李賢珍。
특히 김우석은 남에게 감정을 제대로 드러내지 않는 무뚝뚝한 '상남자'를 표현하면서도, 좋아하는 상대 앞에서는 EBS 캐릭터 '펭수' 이야기를 꺼낼 줄 아는 귀여운 매력으로 시청자들의 사랑을 받고 있습니다.
特别是，雖然金玉晌對别人并沒有表現出太多的感情，看似木頭的"男人"，但在愛的對象面前，知道要想出EBS的"澎湃"故事，以可愛的魅力深受觀衆的喜愛。
첫 연기임에도 김우석은 캐릭터 소화력을 120% 해내며 호평을 받고 있기도 하죠.
即使在他的處女作中，金裕洙也将角色的消化能力提高了120%，并獲得了評論界的好評。
매회 빠르게 100만뷰를 달성하며 큰 화제를 모았던 웹드라마 '에이틴' 시리즈의 제작진이 제작한 '트웬티 트웬티'는 '연기 맛집' 김우석의 활약과 흥미진진한 스토리로 거의 매회 100만 뷰를 돌파하며 뜨거운 사랑을 받고 있습니다.
曾經快節奏每集100萬點選量并打造出龐大的熱門網絡劇集《A-TEEN》系列，由制片人制作的《Ty tinge》完美演繹了金玉晌活躍引人入勝的故事，幾乎每集都超過了100萬部，深受大家的熱烈喜愛。
비주얼로 주목 받아 보컬 실력을 인정 받은 이후 연기 맛집으로 등극하기까지.수많은 시간을 노력했을 김우석은 여전히 기회가, 발전이 무궁무진한 아티스트입니다.
從重視的價值，到主唱的實力也得到了認可，并成為一所表演學校。經過無數個小時的辛勤耕耘，金玉碩，依然是藝術家發展的無窮機遇。
앞으로도 자신의 길을 비주얼만큼이나 멋지게 개척해나갈김우석이올바르게 자신의 뜻을 펼치며 활동할 수 있도록 함께 응원하겠습니다.
希望金玉晌未來的路像顔值一樣英俊，為了能按照自己的意願正确地開展活動，我們給他加油。
關鍵詞
咖啡師
形容詞堅硬而強烈
名詞偏離，欺騙，偏離
打開并建立動詞
形容詞正确無誤
鍵文法
- 기에
訓示原因、原因和依據
옆방에서 너무 떠들기에 조용하라고 말했지요.
隔壁房間太吵了，是以告訴他們要安靜。
날씨가 따뜻하기에 밖에 나와 활동하는 사람이 많다.
天氣溫暖，外面有很多人。
- 던
修改名詞有幾種用法。1、表示說話者對自己過去所經曆的事情記憶猶新，隻是回想過去。2.它也可以代表自過去某個時刻以來一直在發生的事實，或者過去沒有完成的事情。3、也可以表達到過去的某一點，那件事已經重複過了。
내가 대학 입학시험을 보던 날도 눈이 내렸다.
我聯考前幾天下雪了。
하던 일을 마자 끝내고 가려고 해요.
完成其餘的工作，然後出發。