► 文 觀察者網 嚴珊珊
俄烏沖突更新後,美歐等對俄羅斯揮舞起了“制裁大棒”,國際組織、行業協會也“卷”起了對俄“制裁”浪潮,從禁止俄運動員參賽、暫停電影在俄羅斯上映,到把“魔爪”伸向俄羅斯的貓,眼瞅着越來越離譜,這下文化演出機構也來湊熱鬧了。
據英國《衛報》3月1日報道稱,因為俄烏局勢,英國和愛爾蘭多個劇院臨時取消了俄芭蕾舞團的演出。從《天鵝湖》到《胡桃夾子》,柴可夫斯基作曲的經典芭蕾舞劇被“封”了個遍。即使這些歐洲劇院因為新冠疫情的影響自身難保,還是硬着頭皮退票“聲援”烏克蘭。

俄羅斯西伯利亞國家芭蕾舞團在英國北安普頓演出
俄羅斯多家芭蕾舞團演出被取消
英國《衛報》報道稱,俄羅斯的軍事行動引發了西方文化和體育界的反應,俄羅斯的藝術家和藝術團體也開始受到克裡姆林宮決策的影響。
日前,英國皇家歌劇院(Royal Opera House)取消了莫斯科大劇院芭蕾舞團(Bolshoi Ballet)今夏的演出。
莫斯科大劇院芭蕾舞團成立于1776年,是享譽國際的頂尖芭蕾舞團。該團原定于今年7月26日-8月14日期間在英國皇家歌劇院舉行21場演出。
對于突然喊停的舉動,英國皇家歌劇院方面給出的解釋是:“雖然莫斯科大劇院芭蕾舞團的夏季演出已進入最後籌備階段,但不幸的是,在目前的情況下,這一演出季不能繼續推進。”
2月28日,英國皇家韋克菲爾德劇院宣布取消俄羅斯國家劇院芭蕾舞團(Russian National Ballet)原定于10月18日表演的《天鵝湖》。公告中還稱,新冠疫情爆發後,劇院的經營受到影響,一直沒能緩過來,但在如今的烏克蘭局勢下,就算退票會遭受巨大經濟損失,他們也在所不惜。
在此之前,位于英國中部城市伍爾弗漢普頓的伍爾弗漢普頓大劇院(Wolverhampton Grand Theatre)和位于英國北安普頓的皇家德恩蓋特劇院(Royal & Derngate)也臨時取消了俄羅斯西伯利亞國家芭蕾舞團的演出,皇家德恩蓋特劇院甚至在演出當天才宣布取消。
俄羅斯西伯利亞國家芭蕾舞團自2007年開始一直在英國演出,本來要在皇家德恩蓋特劇院呈現為期三晚的演出——芭蕾舞劇《灰姑娘》、《雪姑娘》和《胡桃夾子》。
而2月26日,皇家德恩蓋特劇院在推特發文稱:“鑒于烏克蘭的局勢,劇院決定取消今天俄羅斯國家芭蕾舞團的演出。”該劇院對造成的不便向觀衆緻歉,并承諾全額退款。
伍爾弗漢普頓大劇院給出的理由也如出一轍,稱即使劇院财務情況會受到重大影響,在俄軍逼近烏克蘭首都基輔之際,取消原定于2月28日-3月2日的演出是“完全正确的決定”。
據BBC報道,英國布裡斯托爾、愛丁堡、伯恩茅斯、索森德、彼得伯勒等地的劇院也跟風響應了取消演出的行動。
英國文化大臣納丁·多瑞斯(Nadine Dorries)對此表示歡迎,還聲稱:“我們不能讓俄羅斯政府的代表在英國繼續演出,我完全支援那些站在烏克蘭人民一邊的演出機構。”
此外,2月25日,愛爾蘭都柏林的螺旋劇院(Helix theatre)取消了莫斯科皇家芭蕾舞團的《天鵝湖》演出。
2月26日,都柏林的博爾德·蓋斯能源劇院(原大運河劇院)也宣布取消原定于3月29日-4月3日由聖彼得堡芭蕾舞團帶來的《天鵝湖》演出。
“制裁”名單越來越荒唐
在俄烏沖突更新後,由美歐領頭的“制裁”風已經把能刮的領域刮了個遍。中國外交學院副院長王帆在接受央視采訪時認為,俄烏局勢引發了歐洲内部的裂變,對人文也産生一系列影響。
據意媒報道,米蘭比科卡大學老師Paolo Nori稱日前收到校方通知,要求推遲對陀思妥耶夫斯基相關課程的教學,目的是“避免任何形式的争議。”
另據“德國之聲”3月1日報道,俄羅斯著名指揮家、德國慕尼黑愛樂樂團首席指揮瓦萊裡·捷傑耶夫因為一直拒絕公開譴責俄羅斯“進攻”烏克蘭,在慕尼黑市長迪特萊特下達最後通牒後也沒有配合,結果失去了首席指揮的工作,盡管他的合同還有三年才到期。總部位于德國的Felsner Artists藝術機構也宣布與捷傑耶夫解約。
另一位俄羅斯“國寶級”藝術家也遭受了不公。由于對俄烏沖突保持沉默,俄羅斯著名女高音安娜·奈瑞貝科(Anna Netrebko)的多場演出被迫取消。2014年,安娜·奈瑞貝科曾在俄羅斯索契冬奧會開幕式上演唱奧運會會歌。
今年2月27日,奈瑞貝科被迫就俄烏局勢發聲,她希望戰争結束、恢複和平,但強調:“強迫藝術家或任何公衆人物公開表達他們的政治觀點,并譴責他們的祖國是不對的。這應該是一個自由的選擇。我不是一個政治人物,也不是一個政治專家。我是一名藝術家,我的目标是跨越政治分歧(把大家)團結起來。”
安娜·奈瑞貝科演出謝幕
此外,有“歐洲好聲音”之稱的“歐洲歌唱大賽”的主辦方歐洲廣播聯盟(EBU)宣布,“為了不玷污這一在歐洲極富盛名的歌唱大賽”,将不允許俄羅斯人參加今年的“歐洲歌唱大賽”。
同時,美國的迪士尼和華納暫停在俄羅斯上映電影。戛納電影節釋出聲明稱,除非“戰争在烏克蘭人滿意的條件下終止”,否則“戛納電影節不歡迎俄羅斯官方代表團參加,也不接受任何與俄羅斯政府有關聯的人”。
文藝界如此,體育界也未缺席。近日,國際柔道聯合會、跆拳道聯合會先後取消普京的榮譽身份。
2月25日,國際奧委會(IOC)敦促所有國際體育聯合會重新安排或取消計劃在俄羅斯或白俄羅斯舉行的體育賽事。28日,國際奧委會又建議各國際體育運動協會以及其他體育運動的組織者,不再邀請俄羅斯和白俄羅斯的運動員和官員參加和出席國際體育賽事。
國際奧委會還宣布撤銷此前頒發給俄羅斯相關人員的“奧林匹克勳章”,這些人包括俄羅斯總統普京、俄羅斯副總理切爾尼申科和俄羅斯總統辦公廳副主任科紮克。
俄羅斯的團體和個人逃不過,更荒唐的是,貓也被“制裁”了。3月1日,貓科動物國際聯合會(FIFe)宣布,任何在俄羅斯飼養的貓,都不得在俄羅斯境外的FIFe官方血統書上進行登記。同時,俄羅斯的寵物參展商不得參加任何俄羅斯境外的FIFe寵物展。
這股“制裁”的浪潮,已經看不到邊界了,曾宣揚“文學無國界”、“藝術無國界”、“體育無國界”的西方社會,正在一遍遍打自己的臉。
俄羅斯藍貓(圖源:Zooplus雜志)
據《衛報》報道,這些打着“反戰”旗号幹預文化演出的行為,在很多當地觀衆眼裡,其實很荒謬。
當地時間2月25日晚,在英國北安普頓的皇家德恩蓋特劇院外,不少人聲援俄羅斯西伯利亞國家芭蕾舞團的舞蹈演員。
北安普頓市民比德韋爾和她的母親接受采訪時稱,俄羅斯舞蹈演員們一定很緊張,在想會收到劇院什麼樣的通知,“這又不是他們的錯,我們不應該懲罰他們。”
另一位打着黃色領帶、身穿藍色襯衫,以衣服顔色支援烏克蘭的男性觀衆也稱:“我們可以做很多事來幫忙,但取消(芭蕾舞演出)可不是其中之一。”
名叫佩妮的市民表示,她了解有人對此時看俄羅斯舞團的演出感到不适,認為這樣可能代表自己親俄,“但事實并非如此。這是藝術,不管來自哪裡,這是美麗的事物。”
在一些劇院取消演出的聲明下,反對聲也不絕于耳。
“這不是一個正确的決定。難道我們要取消所有與俄羅斯有關的事?(這樣下去)我看就要禁俄羅斯食品、裁俄羅斯員工了吧。這是判斷失誤,太過分了。我想住在英國的無辜的俄羅斯人這段時間會過得很難。”
有人直言,這種對藝術家和觀衆的懲罰過于嚴厲,現在應該呼籲團結,而不是用國籍分裂人們,“難道我們要禁所有俄羅斯的藝術,文學、電影、音樂……?!”
來源|觀察者網