天天看點

程璧談抗疫單曲:願山河無恙,人間皆安

作者:澎湃新聞

新冠肺炎爆發後,日本向武漢捐款的材料上印有"山地異國,風月同日"字樣,一度在微網誌、朋友圈刷屏。這句話被繡在日本昌雅親王送給唐朝的一千塊卐字上。真理大師被此感動,是以他下定決心要做弘法。

"去年巡演的最後一個城市是武漢,現在這首歌在城市封印後在武漢進行後期制作。2月8日,元宵節上,民謠歌手程薇在微網誌上釋出了自己的抗疫單曲,并附上了評論。單曲的名字是"山河異國情調,風月日"。

程璧談抗疫單曲:願山河無恙,人間皆安

鄭文傑畢業于北京大學日語系,因《晴天剪窗》、《詩遇歌》和《我想和你在一起》等歌曲而為歌迷所熟知。在舞台上,"文學"是她的标簽,一把吉他,一件棉白色連衣裙是人們對她的平常印象。

"山川異國情,風月同日;莫問前進的路,地平線彼此相鄰;願春天早來,花河盛開,山川安然無恙。歌詞表達了她對抗擊疫情的最良好祝願。由于這首新歌,記者們談到了現在住在日本的鄭。

對話

新聞:是什麼促使你在疫情來得如此之快、如此之快的時間内寫下如此震撼疫情的軌迹?

程偉:正是因為疫情的"快速激增"。從臨近春節前夕,整個春節氣氛都受到了"疫情"的沖擊,随後一周又看到了數字和新聞的激增,影響很大。

新聞:疫情爆發後,日本向武漢捐贈的材料上印有"山川異國,風月同日"字樣。選擇這八個字作為抗疫單曲的名字,你是怎麼想的?

程偉:看到新聞的時候,和很多人一樣,這八個字讓我強烈震驚。這個魅力來自舊文本,并且非常适合當下。

新聞:部分歌詞由經典的古代詩句和句子選作,為什麼采取如此有創意的方法?

程偉:面對這次疫情,心很複雜。死亡人數急劇上升,病毒真實性質不明,暴露的一些社會問題突出。有那麼一瞬間,我不知道用什麼正确的語言來表達當下。當我看到"山河異國,風月同日"這八個字時,我突然意識到,也許此時這些古話能給那一刻混亂的心帶來一些古老的溫度。

新聞:這首歌的後期制作是在武漢完成的,這有什麼特别的意義?疫情爆發後,是否與這些後期制作制片人有過接觸?他們現在在生活中過得怎麼樣?

程薇:這首歌的最終混音制作由武漢的Rong Qian和混音團隊Yan Xiangbo和Du Mingxiu完成。武漢正在"封印城市",但這首歌是從這裡的錄音室裡傳出來的,他們還在工作。

新聞:這首歌的錄音和制作名單包括東京音樂公司和中國編舞,他們支援你創作嗎?您能簡要談談你們是如何合作的嗎?

程偉:是的,我們都是長期默契的朋友,聽說我有這個想法,都是積極回應、支援。我先把作曲部分做完了,然後把demo發給了胡晨,胡晨給了我第一次作曲的想法,在家完成了錄音。之後,喜鵲幫助完成了人聲錄音,最後将所有音軌送到榮奇組織團隊進行聲音後期處理。

新聞:你在創作這首歌的過程中遇到過什麼困難,還是對這個故事印象深刻?

程薇:這首歌的封面來自一個陌生的微網誌使用者。她還被"山川異國,風月同日"這八個字感動,自發地拍了一幅畫。當我浏覽微網誌時,我看到這張照片感覺非常多,然後當我做這首歌時,我以為封面沒有碰巧有它,是以我聯系了她授權使用。她也很高興支援并積極參與随後的設計調整。這就是我們成為朋友的原因。

新聞:這首歌對你來說有什麼樣的情感?

程偉:"願春天早來,春花長春,山水安然,世人皆安。

新聞:你對抗擊疫情的一線人員有什麼要說的嗎?

程:你們是最勇敢的人,請保護自己。

新聞:最近住在家裡,每天都在看什麼書,看什麼電影?

程偉:最近,我讀的西方作品少了,比如叔本華的哲學。随着年齡的增長,他開始關注女權主義作家,如弗吉尼亞州波沃娃的《第二性》。伍爾夫的《你自己的房間》。

繼續閱讀