你我都曾經有一手好牌
俞心樵
月光下，海的浪
把我的腳印沖走
很快，很多年啊
我被沖走的腳印
出現在另一片
遙遠的海灘上
有時候，陽光下
有時候，沒有光
海的浪
嘩嘩的
一次次，重新
一次次，洗牌
洗着，命運
你的，我的
2019.5.24.簡言居
You and I both Used to Hold Good Cards in Hand
Yu Xinqiao
Under the moonlight, the sea waves
wash away my footprints
Soon, many years, ah
My footprints were washed away
appearing on
another distant beach
Sometimes, in the sun
Sometimes, there is no light
The sea waves
splash splash
Over and over again，face
Over and over again，reshuffle
Wash, the fate
Yours, mine
You and I both used to hold good cards in hand
May 24, 2019, Simple Words House
Translated by Isabella
今日詩歌連結：
草原上
海子
在赤裸的高高的草原上
我相信這一切：
我的腳，一顆牝馬的心
兩道犁溝，大麥和露水
在那高高的草原上，白雲浮動
我相信天才，耐心和長壽
我相信有人正慢慢地艱難地愛上我
别的人不會，除非是你
我倆一見鐘情
在那高高的草原上
赤裸的草原上
我相信這一切
我相信我倆一見鐘情
作者簡介：
海子，1984年創作成名作《亞洲銅》和《阿爾的太陽》，第一次使用“海子”作為筆名。在詩人生命裡，從1984年的《亞洲銅》到最後一首詩《春天，十個海子》，海子創造了近200萬字的詩歌、詩劇、小說、論文和劄記。比較著名的有《亞洲銅》、《麥地》、《以夢為馬》、《黑夜的獻詩——獻給黑夜的女兒》等。
聆聽許鄰朗誦詩歌請點選：
網頁連結
#每日一詩# @今日頭條文化頻道
