莎莉凱勒曼，熱唇Houlihan在'M * A * S * H'中去世，享年84歲

這位獲得奧斯卡提名的女演員和歌手還出演了羅德尼·丹格菲爾德對面的“重返校園”和“馬龍”。

莎莉·凱勒曼 (Sally Kellerman) 是沙啞的女演員，她因在羅伯特·奧特曼 ( Robert Altman ) 的M*A*S*H中飾演美國陸軍少校瑪格麗特“熱嘴唇”霍利漢而獲得奧斯卡提名而聞名，她已經去世。她84歲。

凱勒曼還為她唱歌并為她寫了一首 Grand Funk Railroad 曲調，她的兒子傑克克萊恩告訴好萊塢報道者，她在與癡呆症作鬥争後于周四早上在伍德蘭希爾斯的一家輔助護理機構去世。

作為土生土長的加利福尼亞人，凱勒曼在《星際迷航》第三集中扮演了一個令人難忘的角色，“以前沒有人去過的地方”，她在其中扮演了企業号航空母艦上的人類星際艦隊軍官伊麗莎白·德納博士。當 Dehner 犧牲自己的生命時，她對柯克上尉（威廉·沙特納飾）的臨終遺言是：“我很抱歉……你不知道……幾乎是神是什麼感覺。”

在喜劇《重返校園》（1986 年）中，凱勒曼飾演自由奔放的大學文學教授黛安·特納（Diane Turner），是羅德尼·丹傑菲爾德（Rodney Dangerfield）讨厭的白手起家的商人桑頓·梅隆（Thornton Melon）的摯愛。

“這是我一生中的一次吹噓：導演 [艾倫·梅特] 說他覺得我幫助羅德尼成為人類，在一段關系中可信。因為我隻需要愛他并對此真誠，”凱勒曼在 2016 年在 Marc Maron 的WTF播客中說道。（她在 IFC 喜劇中扮演 Maron 古怪的媽媽。）

凱勒曼還指出，當粉絲在公共場合遇到她時，他們要麼大喊“嘿，熱嘴唇！”，要麼背誦《回到學校》中的經典 Dangerfield 台詞：“沒有課的時候給我打電話。”

凱勒曼在 1960 年代的許多電視節目中客串出演，包括《外部極限》、 《 12 點鐘高》、本·凱西、那個女孩和曼尼克斯，當時她在M *A*S*H，改編自理查德胡克 1968 年關于陸軍外科醫生在北韓戰争期間拯救生命的小說。

她在電影中最著名的場景之一是她 在淋浴時被人尴尬地惡作劇。她說，凱勒曼從來沒有在銀幕上裸體過，是以奧特曼為這個鏡頭設計了分散注意力的東西。

“當我擡起頭時，[演員] Gary Burghoff 赤身裸體地站在我面前，”她在 2016 年回憶道。“下一個鏡頭，[Altman] 有 Tamara Horrocks——她是更有天賦的護士——沒有穿襯衫在。......是以我将我的奧斯卡獎提名歸功于那些讓我張大嘴巴的人。”

關于她的角色所遭受的屈辱，凱勒曼說：“我愛鮑勃，但他是一個真正的大男子主義，可能是最糟糕的。我在開玩笑。有點開玩笑。但我認為 [折磨] 确實拯救了 Hot Lips。在那之後她長大了。她一直很緊張，很刻闆，沒有幽默感——在這一切都過去之後，她開始過上真正的美好時光，過上真正的生活。”

在 2013 年的一次采訪中，凱勒曼記得當 M*A*S*H 的從業人員在看樣片時，奧特曼告訴她，“莎莉，你将獲得奧斯卡提名。” 那一年，她輸給了傷感的寵兒，機場的海倫·海斯。

她和奧特曼還在Brewster McCloud (1970)、The Player (1992) 和Pret-a-Porter (1994) 以及 1997 年的一集Gun中合作，這是他執行制作的 ABC 選集系列。然而，凱勒曼浪費了另一個與這位著名導演合作的機會。

在 Gene Saks 執導的尼爾·西蒙喜劇《最後的紅熱戀人》 （1972 年）中，她與艾倫·阿金（ Alan Arkin ）有一次命運多舛的約會後，“鮑勃有一天在家打電話給我，”她在 2013 年的回憶錄《讀我的》中回憶道嘴唇：好萊塢生活的故事。“'莎莉，你想在下一個之後出現在我的照片中嗎？' 他問。“隻要它是一個好的部分，”我說。

“他挂斷了我的電話。鮑勃和我當時一樣固執和傲慢，但可悲的是，我欺騙了自己，沒有和我非常愛的人合作，這個人讓表演既有趣又輕松，而且信任他的演員。明星們會排隊為鮑勃·奧特曼白幹活。”

她補充道，“哦，我拒絕的奧特曼電影？納什維爾。在那部分我本來可以唱歌的。糟糕的選擇。”

莎莉克萊爾凱勒曼于 1937 年 6 月 2 日出生在加利福尼亞的長灘。她的母親是一位鋼琴老師，她的父親是殼牌石油公司的高管。“我從子宮裡出來唱歌和表演，”她說。

在好萊塢高中上學期間，凱勒曼出演了《在聖路易斯遇見我》的制作，并向爵士樂經理諾曼格蘭茲送出了一個示範。他向她提供了一份在 Verve 的錄音合同，但年僅 18 歲的她拒絕了。

“當時我很年輕，很害怕，”她說。“我沒有什麼自尊心，我已經開始上了這門表演課。傑夫·科裡（Jeff Corey）教授的這門課真的給了我成長的機會。” （同學包括Jack Nicholson、James Coburn 和 Robert Blake。）

1957 年，凱勒曼在 Samuel Z. Arkoff 犯罪劇《改革學校的女孩》中首次亮相，然後經常出現在電視和多部戲劇中，包括《婚姻循環》和《請以我正當的名字呼喚我》。

她曾在 1966 年杜魯門·卡波特的《蒂凡尼早餐》舞台劇中扮演角色，該劇由理查德·張伯倫和瑪麗·泰勒·摩爾主演，但該劇在進入百老彙之前就已關閉，當時制片人大衛·梅裡克 (David Merrick) 表示他不想“受制于戲劇評論家和公衆度過了一個極其無聊的夜晚。”

盡管如此，在她為奧特曼試鏡時，她的所有經曆都讓她更有底氣。

“在M*A*S*H之前，我準備好抓住任何機會，”凱勒曼說。“我去了中尉菜部分，這部分更大。但我碰巧塗了口紅，當我每分鐘講一英裡的時候，制片人英戈·普雷明格一直用他的德國口音喃喃自語，“熱嘴唇！” ...... [奧特曼] 也大喊‘火辣辣的嘴唇’。”

當然，這部電影和胡克的小說也啟發了 CBS 的系列M*A*S*H，該系列從 1972 年到 83 年運作。電影中幾乎所有的角色都被重新塑造，包括由 Loretta Swit 在電視上描繪的 Hot Lips，她赢得了兩次艾美獎，并因其在該劇 11 季中的 10 季中的作品而獲得提名。（Burghoff 确實重新扮演了 Walter “Radar” O'Reilly 的角色。）

奧特曼說他不喜歡這個節目，“因為[它]與我制作這部電影的主要原因相反——這是談論當時正在發生的一場外國戰争，一場亞洲戰争。為了讓每個星期天晚上都保持這種狀态——不管他們對自己的小資訊和一切說什麼陳詞濫調——基本的形象和資訊是，眼睛狹窄的棕色人種是敵人。是以我認為那個系列是相當種族主義的事情。”

凱勒曼的電影履曆還包括波士頓扼殺者(1968)、愚人節(1969)、與詹姆斯·卡恩 (James Caan) 對面的Slither (1973)、查爾斯·賈洛特 (Charles Jarrott) 導演的《失落的地平線》 (1973)、與哈維·凱特爾 (Harvey Keitel) 和西西·斯派塞克 (Sissy Spacek) 合作的《歡迎來到洛杉矶》 (1976) ,大巴士(1976),狐狸(1980), 布萊克愛德華茲的這就是生活！（1986 年）、All's Fair（1989 年）和Boynton 海灘俱樂部（2005 年）。

在 CBS 肥皂劇《年輕人與不安分》中，她飾演一位坐在輪椅上的老年婦女康斯坦斯·賓厄姆，并在 2015 年獲得了日間艾美獎提名。

凱勒曼最終确實從事了歌唱事業，并于 1972 年發行了她的第一張專輯《Roll With the Feelin'》。

“我喜歡演戲……但我的夢想是生幾個孩子，然後一年出一張專輯，也許一年也出一張照片，”她在 1973 年說，“我都不想不做。”

大約在那個時候，Kellerman 與 Grand Funk Railroad 歌手兼吉他手 Mark Farner 約會，後者為她寫了 1976 年的流行歌曲“Sally”。她的第二張專輯《莎莉》于 2009 年發行。

凱勒曼還在廣告中做過配音工作——最著名的是 Hidden Valley Ranch 沙拉醬——以及動畫電影，如The Mouse and His Child (1977)、Happily Ever After (1990) 和Delgo (2008)。

凱勒曼于 1970 年 12 月與編劇兼導演裡克·埃德爾斯坦 ( Starsky & Hutch ) 結婚，但婚姻從一開始就陷入困境。“自從我們見面以來，我們每天都在吵架，”她多年前說，“有時我想知道我的婚紗會不會是黑色的，上面有紅色的斑點。” 他們于1972年離婚。

1980 年，她嫁給了已故制片人Jonathan D. Krane（看誰在說話，Face/Off），他們收養了雙胞胎，傑克和漢娜，他們于 2016 年去世。