翡翠不能隻見漂亮就喜歡，就掏錢，就像一個朋友說的，看見美女——
而選翡翠最簡單的，就甭管什麼種水色底工，也不談新老，隻談質地好不好。
翡翠質地的好壞和美醜，首先就是認水頭。
水頭越好，翡翠越亮，越亮說明純度越高。
當裡面有雜質、空隙，或者密度不那麼高時，想亮也亮不了。
翡翠從低端到頂級，價格能翻千萬倍，在商家處撿不到漏的，但是在民間，裡面的大漏就多了，同時假貨也更多。
尤其在網上和旅遊地，瞧着顔色完美無瑕，其實大多是人工用雷射打進去的。
翡翠戴的時間長了，會褪色。
買來的時候綠綠的，怎麼看怎麼漂亮，戴了一段時間，咦，綠變淺了，甚至消失了。
這是因為人工注膠和打進去的顔色，時間長了，在裡面被霜化了。
為什麼要注入顔色?
首先，翡翠經過強酸強行泡出了雜質，裡面也變得結構疏松，空隙大，密度變小，這就是B貨。
其次，要把空隙注膠填滿，再上個翠翠的顔色，讓你覺得既好又美，這就是C貨。
但是做的顔色，看上去會比較死闆，過渡不自然，還很生猛，而不是天然的綠，帶有的那種流動性，有飄飄然的感覺。
是以買翡翠的第一要素，别管它綠不綠，白不白，是要特别亮。
顔色是其次，水頭是主要的，越亮越好，越透明越好。
比如玻璃種，玻璃種翡翠的頂級品種，透得不得了，大約一厘米厚的玻璃種，放在報紙上，還能看得清翡翠下的字。
但玻璃種的透明度，跟玻璃的透明度，又完全不一樣。
玻璃種的那種透明泛着銀光，富麗堂皇。
玻璃的透明卻很直白，也很廉價，大家都不陌生。
玻璃種越好，感覺越是富麗堂皇，那是很亮的一種銀光，讓人想起小時候小孩玩的熒光燈。
和田玉有油膜脂之感，翡翠的玻璃種呢，也有同樣的感覺。
不同的是——羊脂玉以油為主，玻璃種以水為主，它是一種水光，更透更清爽。同理可推，羊脂玉是越油越好，玻璃種當然是越水越好。
一個玻璃種，要是水頭足得不得了，顔色也是一流的，那一般一個镯子，那都是千萬級别的。
玻璃種發深綠的帝王綠，那更貴得不得了，被稱為“大富豪”。
運氣好，在鄉下也淘得到。
以前淘到過一次，但是有個調皮的女兒，她把镯子沿着手臂往上套，一直套到大臂上。
有次一套套到大腿上，咔嚓一下，碎了......
玉器碎裂是不可修複的，我拿着這一堆碎片，隻賣了幾千塊錢。
想一想，這個料子得多好，碎成渣也還能賣上幾千塊錢。
買家拿着碎片去做鑲嵌用，戒面，吊墜，做出來，還是一等一的好東西。
是以認翡翠，首先要學會品種水級别，什麼是玻璃種，什麼是冰種，什麼是糯冰種......
其他的什麼陽綠，什麼祖母綠，什麼菠菜綠，很多很多，多得讓人暈頭轉向。
市場上主要的假翡翠——
1、馬來翠，也叫馬來玉，或者“澳洲玉”，其實産地不是馬來西亞，也不算玉，隻是被染成綠色的石英岩而已。
馬來翠很透，很亮，很嫩，但是很灰，很多馬來翠都被拿來充翡翠。
其實細緻對比一下，就會發現，馬來翠沒有富貴氣，隻有拉雜氣。
拉雜氣是什麼氣?晦氣嘛。
馬來翠的染色，透過光線能看到綠色像絲狀一樣分布，顔色很呆闆很邪。
翡翠的顔色，是有色根的，整體很有靈性。
是以也充不了翡翠，但即使如此，市場上也在瘋賣，一隻镯子，能賣到大幾百塊錢。
2、水沫子，水沫子是翡翠伴生礦，通常透明或者飄蘭花，也像極了高端翡翠。
常說“給你一塊水沫子，就當玻璃種玉”，可見殺傷力多強！
水沫子的色澤，比起翡翠，也略顯暗淡，且放大鏡能看到内部的小氣泡，而翡翠不存在氣泡。
其實區分是假翡翠水沫子、馬來翠，還是真翡翠，最直接的辦法是——
密度不同，不管水沫子還是馬來翠，密度都是——2.65左右。
而翡翠放在手上，壓手的多，因為翡翠的密度，達到了——3.3-3.4之間。
這也說明了幾千年來，人們對于玉，仍然趨之若鹜啊!